公开(公告)号：CN103153535A

公开(公告)日：2013-06-12

申请号：CN201180050337.8

申请日：2011-09-20

申请人： 罗伯特·博世有限公司

发明人： R.富克斯 ,  J.黑泽 ,  D.赖希 ,  U.霍尔 ,  T.卢茨

IPC分类号： B24B23/02 ,  B25F5/02

CPC分类号： B24B23/028 ,  B24B23/024 ,  B25F5/02

摘要： 本发明涉及一种工作工具(10)，尤其是电动工具，包括形成手柄(16)的外壳(12)，在外壳中设置用于工作机构(60)的驱动马达(18)，其中，外壳(12)限定第一，轴向的器具轴线(26)，以及包括被旋转地或振动地（摆动振动）驱动的、用于接纳工作机构(44)的工作轴(28)，所述工作轴构造在第一轴向的器具轴线(26)的横向上。按照本发明建议，在马达壳体(12)的手柄侧的端部(I)和用于工作轴(28)的承座(34)之间设置刚性的，尤其是线性的、相对于第一器具轴线(26)倾斜的连接元件(32)。

公开(公告)号：CN103153535B

公开(公告)日：2016-08-10

申请号：CN201180050337.8

申请日：2011-09-20

申请人： 罗伯特·博世有限公司

发明人： R.富克斯 ,  J.黑泽 ,  D.赖希 ,  U.霍尔 ,  T.卢茨

IPC分类号： B24B23/02 ,  B25F5/02

CPC分类号： B24B23/028 ,  B24B23/024 ,  B25F5/02

摘要： 本发明涉及一种工作工具(10)，尤其是电动工具，包括形成手柄(16)的外壳(12)，在外壳中设置用于工作机构(60)的驱动马达(18)，其中，外壳(12)限定第一，轴向的器具轴线(26)，以及包括被旋转地或振动地（摆动振动）驱动的、用于接纳工作机构(44)的工作轴(28)，所述工作轴构造在第一轴向的器具轴线(26)的横向上。按照本发明建议，在马达壳体(12)的手柄侧的端部(I)和用于工作轴(28)的承座(34)之间设置刚性的，尤其是线性的、相对于第一器具轴线(26)倾斜的连接元件(32)。