公开(公告)号：CN116562267A

公开(公告)日：2023-08-08

申请号：CN202210108500.1

申请日：2022-01-28

申请人： 腾讯科技(深圳)有限公司

发明人： 鲁涛 ,  王青龙 ,  方菲 ,  于典 ,  吕静 ,  林汶凝 ,  徐梦瑶

IPC分类号： G06F40/211 ,  G06F40/284 ,  G06F40/30 ,  G06F40/58

摘要： 本申请提供一种文本处理方法及相关装置，当用户需要对待处理文本进行文本语义理解时，由于该待处理文本包括多个句型为主谓结构的句子，比较难以理解，因此可能需要借助工具对待处理文本进行文本语义理解。在这种情况下，可以获取待处理文本，从而对待处理文本进行句法拆分，为用户提供待处理文本的句法拆分结果，句法拆分结果包括拆分得到的待处理文本的句子主干和从句。待处理文本的句子主干和从句可以体现待处理文本整个句子框架和逻辑关系，从整体框架角度提供信息，大大减小了信息量，使用户可以聚焦到整个句子框架和整个句子的逻辑关系的理解，降低了理解长难句的难度，更加有利于用户文本语义理解技巧和能力的提升，提高用户体验。

公开(公告)号：CN116562306A

公开(公告)日：2023-08-08

申请号：CN202210108430.X

申请日：2022-01-28

申请人： 腾讯科技(深圳)有限公司

发明人： 鲁涛 ,  李奕晨 ,  殷明明 ,  方菲 ,  戴磊 ,  吕静 ,  张庆港

IPC分类号： G06F40/58 ,  G06F40/247 ,  G06F40/42 ,  G06N3/045 ,  G06N3/08 ,  G06N20/10 ,  G06N5/01 ,  G06F3/04842 ,  G06F3/0483

摘要： 本申请公开了一种多样性翻译方法、装置、设备及存储介质，属于语句翻译技术领域。所述方法包括：显示翻译界面，翻译界面显示有源语种文本和翻译得到的第一目标语种文本；响应于第一目标语种文本中的目标文本元素的第一选择操作，显示目标文本元素的第一同义文本元素；响应于第一同义文本元素的第二选择操作，显示更新翻译后的第二目标语种文本。本申请通过选择第一目标语种文本中的目标文本元素，在翻译界面上显示该目标文本元素的第一同义文本元素，通过选择恰当的第一同义文本元素，显示更新翻译后的第二目标语种文本，实现了不同目标对象在不同应用场景实现针对性翻译，从而得到更加精确的翻译结果。