公开(公告)号：CN112208461A

公开(公告)日：2021-01-12

申请号：CN202010659731.2

申请日：2020-07-09

申请人： 诺维汽车内饰设计有限责任公司

发明人： 曼纽尔·察普夫 ,  约翰尼斯·克吕克斯

IPC分类号： B60R13/02 ,  B60Q3/14 ,  B60Q3/20 ,  B60Q3/60 ,  G09F9/30 ,  G09F13/08 ,  F21V33/00

摘要： 本发明涉及一种具有被构造成可见面的模制件正面(11)的模制件(10)，包括：装饰层(12)，其具有正面(13)和与正面相对的背面(14)；布置在装饰层(12)的背面(14)上的载体(15)；和布置在装饰层(12)的正面(13)上的功能层(16)。本发明特征在于，功能层(16)是或包括电显示元件，其中电显示元件设计成在接通的操作状态下用于在模制件(10)的可见面(11)展示表面图像和/或实现显示功能和/或实现照明功能，且其中电显示元件在关断的操作状态下至少基本上是透明的和/或半透明的，从而可以在模制件(10)的可见面(11)上透过功能层(16)看见装饰层(12)的正面(13)。

公开(公告)号：CN115835982A

公开(公告)日：2023-03-21

申请号：CN202180043321.8

申请日：2021-06-18

申请人： 诺维汽车内饰设计有限责任公司

发明人： 曼纽尔·察普夫 ,  加布里埃尔·沙伯拉克

IPC分类号： B60R13/02 ,  B60Q3/54

摘要： 一种模制件(10)，包括装饰层(12)、布置在装饰层(12)的背面(13)上的透明或半透明的载体(15)、至少一个光源(18)，其中载体(15)在其正面(16)上具有凹部(19)，其中装饰层(12)具有断口部分(22)，断口部分的数量对应于凹部(19)的数量，其中每个断口部分(22)在预设的断口边缘(23)处从装饰层(12)向载体(15)的方向断开，并且在每个凹部(19)的底面(20)处各布置有断口部分(22)，使得每个凹部(19)的至少一个侧面(21)是暴露的并形成模制件正面(11)的一部分，其中从光源(18)发出的光(L)照透透明或半透明的载体(15)并且从一个或更多个凹部(19)的一个或更多个侧面(21)耦合出来以照亮装饰层(12)的正面(13)。