公开(公告)号：CN101027622A

公开(公告)日：2007-08-29

申请号：CN200580032156.7

申请日：2005-09-05

申请人： DAV公司

发明人： 斯特凡娜·瓦内莱 ,  帕特里斯·洛朗 ,  洛朗·穆尼耶 ,  居伊·拉祖雷尔 ,  吉勒·皮蒂翁 ,  格扎维埃·德鲁安 ,  莫里斯·拉斯托尔多

IPC分类号： G05G9/047 ,  H01H1/58

CPC分类号： H01H1/5822 ,  G05G5/005 ,  G05G9/047 ,  G05G25/04 ,  G05G2009/04722 ,  G05G2009/04774 ,  H01H25/04 ,  H01H2003/0293 ,  H01H2239/006

摘要： 所述操纵装置包括：一杆件(12)，其具有绕一回转轴线(Z)回转的总体形状，所述杆件被铰接在一固定支架(14)上，且配设有一近操控端部(16)。它还包括一检测电极(24)，其检测使用者的手部相对于所述杆部(12)的近操控端部(16)的靠近，并包括电连接部件(28)，其把所述电极(24)电连接至一固定的电路(26)，所述电路由所述支架(14)支撑。所述电连接部件(28)包括一可变形的并导电的环形机件(30)，该环形机件围绕所述杆件(12)，从而有助于掩藏所述杆件(12)。

公开(公告)号：CN101027622B

公开(公告)日：2012-03-21

申请号：CN200580032156.7

申请日：2005-09-05

申请人： DAV公司

发明人： 斯特凡娜·瓦内莱 ,  帕特里斯·洛朗 ,  洛朗·穆尼耶 ,  居伊·拉祖雷尔 ,  吉勒·皮蒂翁 ,  格扎维埃·德鲁安 ,  莫里斯·拉斯托尔多

IPC分类号： G05G9/047 ,  H01H1/58

CPC分类号： H01H1/5822 ,  G05G5/005 ,  G05G9/047 ,  G05G25/04 ,  G05G2009/04722 ,  G05G2009/04774 ,  H01H25/04 ,  H01H2003/0293 ,  H01H2239/006

摘要： 所述操纵装置包括：一杆件(12)，其具有绕一回转轴线(Z)回转的总体形状，所述杆件被铰接在一固定支架(14)上，且配设有一近操控端部(16)。它还包括一检测电极(24)，其检测使用者的手部相对于所述杆部(12)的近操控端部(16)的靠近，并包括电连接部件(28)，其把所述电极(24)电连接至一固定的电路(26)，所述电路由所述支架(14)支撑。所述电连接部件(28)包括一可变形的并导电的环形机件(30)，该环形机件围绕所述杆件(12)，从而有助于掩藏所述杆件(12)。