公开(公告)号：CN101878089B

公开(公告)日：2013-02-20

申请号：CN200880116974.9

申请日：2008-10-31

Applicant: LPKF激光和电子股份公司

Inventor： M·屈斯特 ,  C·克里格 ,  G·库斯内措 ,  M·许斯克

IPC: B23K26/067

CPC classification number: B23K26/067 ,  B23K26/0676

Abstract: 本发明涉及一种用于通过多条至少接近平行的激光射线(3’、3”、4’、4”)加工工件(2)的装置(1)，所述激光射线构成外部的第一激光射线对(3)和内部的第二激光射线对(4)，在多个反射面(8’、8”、9’、9”、10’、10”、11’、11”、12’、12”)上，外部的第一激光射线对(3)的激光射线(3’、3”)转向正好三次，并且内部的第二激光射线对(4)的激光射线(4’、4”)转向正好一次。这个反射比例3∶1导致，即所有激光射线(3’、3”、4’、4”)到各自相邻的激光射线(3’、3”、4’、4”)的距离(a’、a”)与绝对的任意可调节的位置无关地保持恒定。为了避免聚焦面(6)的移动，在此相应配设于激光射线(3’、3”、4’、4”)的聚焦镜组(5)也能与通过反射镜(14’、14”)的反射面(10’、10”、11’、11”、12’、12”)一起借助于一个单独的驱动装置共同地移动。

公开(公告)号：CN101878089A

公开(公告)日：2010-11-03

申请号：CN200880116974.9

申请日：2008-10-31

Applicant: LPKF激光和电子股份公司

Inventor： M·屈斯特 ,  C·克里格 ,  G·库斯内措 ,  M·许斯克

IPC: B23K26/067

CPC classification number: B23K26/067 ,  B23K26/0676

Abstract: 本发明涉及一种用于通过多条至少接近平行的激光射线(3’、3”、4’、4”)加工工件(2)的装置(1)，所述激光射线构成外部的第一激光射线对(3)和内部的第二激光射线对(4)，在多个反射面(8’、8”、9’、9”、10’、10”、11’、11”、12’、12”)上，外部的第一激光射线对(3)的激光射线(3’、3”)转向正好三次，并且内部的第二激光射线对(4)的激光射线(4’、4”)转向正好一次。这个反射比例3∶1导致，即所有激光射线(3’、3”、4’、4”)到各自相邻的激光射线(3’、3”、4’、4”)的距离(a’、a”)与绝对的任意可调节的位置无关地保持恒定。为了避免聚焦面(6)的移动，在此相应配设于激光射线(3’、3”、4’、4”)的聚焦镜组(5)也能与通过反射镜(14’、14”)的反射面(10’、10”、11’、11”、12’、12”)一起借助于一个单独的驱动装置共同地移动。