公开(公告)号：CN113286966B

公开(公告)日：2024-03-12

申请号：CN202080006070.1

申请日：2020-12-15

申请人： ZKW集团有限责任公司

发明人： 彼得·马丁·肖德伯克 ,  伯恩哈德·曼德尔

IPC分类号： F21S41/20 ,  F21S41/24 ,  F21S41/25 ,  F21S41/40 ,  F21S43/20 ,  F21S43/235 ,  F21V5/00 ,  F21V5/04 ,  F21V1/00 ,  F21V8/00 ,  F21W102/20 ,  F21W103/00

摘要： 本发明涉及一种用于机动车前大灯的照明设备(1)，所述照明设备包括成像单元(2)，成像单元设立用于在成像平面(ZBE，ZBE')中产生中间光图像，其中，每个成像单元(2)由光源(3)和准直器光学器件(4)组成，其中准直器光学器件(4)构成为，使得由光源(3)发出的光在成像平面(ZBE，ZBE')中被成像为中间光图像，并且其中，照明设备(1)包括投影设备(5)，所述投影设备具有焦平面(BE)，并且成像单元(2)和投影设备(5)相对于彼此设置为，使得成像平面(ZBE，ZBE')基本上处于至少一个投影设备(5)的焦平面(BE)中。根据本发明，成像单元(2)构成为会聚成像单元，其特征在于，准直器光学器件(4)的主体(4A)构成为，使得经由所述光耦合输入区域(41A)耦合输入到所述主体(4A)中的光形成会聚到共同的虚拟中间光图像平面(VBE，VBE')中的准直器主体光束(KLB，KLB')，其中，虚拟中间光图像平面(VBE，VBE')在光传播方向上处于会聚成像单元的成像平面(ZBE，ZBE')上游，并且其中，主体(4A)的光出射面(41C)凹形构成，使得在所述准直器主体光束(KLB，KLB')从所述主体(4A)出射时，光线在光出射面(41C)上偏转并且成形为出射光束(ALB，ALB')，使得出射光束(ALB，ALB')的光线在所述成像平面(ZBE，ZBE')中形成中间光图像，其中，所述中间光图像(ZBE，ZBE')相对于焦平面(BE)倾斜，并且与焦平面相交。处于成像平面中的中间光图像(ZBE，ZBE')由所述投影设备(5)成像到照明设备(1)前方的区域中，作为光分布或光分布的一部分。

公开(公告)号：CN113286966A

公开(公告)日：2021-08-20

申请号：CN202080006070.1

申请日：2020-12-15

申请人： ZKW集团有限责任公司

发明人： 彼得·马丁·肖德伯克 ,  伯恩哈德·曼德尔

IPC分类号： F21S41/20 ,  F21S41/24 ,  F21S41/25 ,  F21S41/40 ,  F21S43/20 ,  F21S43/235 ,  F21V5/00 ,  F21V5/04 ,  F21V1/00 ,  F21V8/00 ,  F21W102/20 ,  F21W103/00

摘要： 本发明涉及一种用于机动车前大灯的照明设备(1)，所述照明设备包括成像单元(2)，成像单元设立用于在成像平面(ZBE，ZBE')中产生中间光图像，其中，每个成像单元(2)由光源(3)和准直器光学器件(4)组成，其中准直器光学器件(4)构成为，使得由光源(3)发出的光在成像平面(ZBE，ZBE')中被成像为中间光图像，并且其中，照明设备(1)包括投影设备(5)，所述投影设备具有焦平面(BE)，并且成像单元(2)和投影设备(5)相对于彼此设置为，使得成像平面(ZBE，ZBE')基本上处于至少一个投影设备(5)的焦平面(BE)中。根据本发明，成像单元(2)构成为会聚成像单元(2)，其特征在于，准直器光学器件(4)的主体(4A)构成为，使得经由所述光耦合输入区域(41A)耦合输入到所述主体(4A)中的光形成会聚到共同的虚拟中间光图像平面(VBE，VBE')中的准直器主体光束(KLB，KLB')，其中，虚拟中间光图像平面(VBE，VBE')在光传播方向上处于会聚成像单元(2)的成像平面(ZBE，ZBE')上游，并且其中，主体(4A)的光出射面(41C)凹形构成，使得在所述准直器主体光束(KLB，KLB')从所述主体(4A)出射时，光线在光出射面(41C)上偏转并且成形为出射光束(ALB，ALB')，使得出射光束(ALB，ALB')的光线在所述成像平面(ZBE，ZBE')中形成中间光图像，其中，所述中间光图像(ZBE，ZBE')相对于焦平面(BE)倾斜，并且与焦平面相交。处于成像平面中的中间光图像(ZBE，ZBE')由所述投影设备(5)成像到照明设备(1)前方的区域中，作为光分布或光分布的一部分。