摘要:
Die Erfindung betrifft ein Kontaktelement (8) für eine Anschlussklemme (100), wobei das Kontaktelement (8) aus einem Stanzbiegeteil besteht, in dem mindestens ein erstes Klemmmittel (13) zum Fixieren einer Steckbrücke und ein zweites Klemmmittel (15) zum Fixieren eines Anschlussstifts (21) integriert sind. Ferner betrifft die Erfindung eine Anschlussklemme (100), insbesondere eine Leiterplatten-Anschlussklemme, mit mindestens zwei Klemmelementen (101), wobei die Klemmelemente (101) jeweils ein Isoliergehäuse (1) und ein innerhalb des Isoliergehäuses (1) angeordnetes Kontaktelement (8) mit diesen Merkmalen aufweisen, und eine Steckbrücke (13) für eine derartige Anschlussklemme.
摘要:
The invention relates to an instrument for the medical examination of tight body ducts, particularly for the mammary ducts of the breast, comprising a cannula having a cannula shaft (6) and a distal cannula end (1). The distal cannula end (1) is transparent and has a point (Ia) that is distally arched, and a tube section (Ib) connected thereto. A recess (4) is configured in the tube section (Ib). An adenoid curette (2) may be axially displaced on the tube section (Ib) in order to separate tissue accommodated in the recess (4). An endoscopic optical element (3) may be inserted into the cannula shaft (6), thus enabling the observation of the distal point (Ia) and the tube section (Ib) having the recess (4) from the interior as a wide angle optical element.