公开(公告)号：EP0838995B1

公开(公告)日：2001-04-04

申请号：EP96925808.6

申请日：1996-07-17

申请人： Seinsevin, Daniel

发明人： Seinsevin, Daniel

IPC分类号： A01G13/02

CPC分类号： A01G13/0231

摘要： A method for growing rows of trained vines, in particular to prevent frost damage and promote good fructification, wherein a plastic film (8) is draped over each row of vines and supported by at least one upper wire (2) at the top of the row of stakes (1) and by spacers (5, 7) for spacing apart the two webs of the film (8). The film is held in place by means of fasteners (9) secured at intervals to the lower film edges (11) and connected to anchoring members (12, 13) preferably located on said stakes. Said lower edges (11) of the film (8) are located substantially at the same height as and preferably slightly below the lowest branches of the vine (V), and together define a large opening enabling air circulation, as the side film portions located above the spacers (5, 7) include apertures (14) for ventilating the vine inside the film. Said film is put in place shortly before the start of the growth cycle of the vine and left there at least as long as frost is still a threat.

公开(公告)号：EP0928559A1

公开(公告)日：1999-07-14

申请号：EP99400027.1

申请日：1999-01-07

申请人： Ambroise Casterot, Michel ,  Ambroise Casterot, Laurent

发明人： Ambroise Casterot, Michel ,  Ambroise Casterot, Laurent

IPC分类号： A21C11/12

CPC分类号： A21C11/12

摘要： L'invention est relative à un dispositif pour scarifier des pâtons de pain (P) ou analogues placés en rangées sur des plateaux (5) situés à des hauteurs différentes sur un chariot (3).
Il comporte au moins un bras (7) porteur d'au moins une lame et assujetti à des moyens d'entraînement, des moyens de commande (17) pour commander les moyens d'entraînement de manière à déplacer la lame sur les pâtons pour les scarifier, le bras (7) étant suffisamment plat pour pouvoir s'engager entre deux plateaux (5) successifs.

摘要翻译： 未煮熟的面包面包（P）被放置在位于划痕机（1）前面的战车（3）上的托盘（5）上。 一些臂（7）从机器的前部突出，在相邻的托盘之间，其携带切割刀。 刀可以来回移动，向右或向左移动，以切割一个托盘上的所有面包。 给出了使用所要求保护的机器的划痕过程的独立权利要求

公开(公告)号：EP0894427A1

公开(公告)日：1999-02-03

申请号：EP98401922.4

申请日：1998-07-28

申请人： JAVERLHAC, Jean-Charles

发明人： JAVERLHAC, Jean-Charles

IPC分类号： A01D34/73

CPC分类号： A01D34/736

摘要： Lame de gyro-broyeur munie à l'une de ses extrémités d'un orifice (6) lui permettant d'être fixée sur un axe solidaire du rotor et d'une arête de coupe disposée sur la majorité de la longueur du côté avant de la lame (1), l'arête de coupe (3) étant située sur une partie de la lame légèrement repliée vers le bas selon une ligne (4) sensiblement située dans la partie médiane longitudinale de la lame.
Lame caractérisée par le fait que l'extrémité (14) opposée à l'articulation (6) de la lame sur le rotor comporte sur son côté opposé à l'arête de coupe (3) une ailette (2) repliée vers le bas pour créer un courant d'air centrifuge qui repousse les débris coupés par la lame radialement vers l'extérieur du gyro-broyeur.

摘要翻译： 使用旋转叶片（1）的割草机在其一端具有开口（6），这使得叶片能够安装在转子的固定轴上。 它还具有切削刃，（3）沿刀片前侧长度的主要部分。 切割边缘位于叶片的稍微向下弯曲的部分上，从沿叶片的中心纵向部分大致定位的线（4）开始。 叶片的末端（14）与装配孔相反，具有与前切割刃相对的边缘，向下折叠以形成翅片（2）。 该散热片设计用于产生离心式流动的空气流，其将由叶片的切割动作产生的碎屑携带到使用柔性线的割草机的外部。

公开(公告)号：EP0838995A1

公开(公告)日：1998-05-06

申请号：EP96925808.0

申请日：1996-07-17

申请人： Seinsevin, Daniel

发明人： Seinsevin, Daniel

IPC分类号： A01G13

CPC分类号： A01G13/0231

摘要： A method for growing rows of trained vines, in particular to prevent frost damage and promote good fructification, wherein a plastic film (8) is draped over each row of vines and supported by at least one upper wire (2) at the top of the row of stakes (1) and by spacers (5, 7) for spacing apart the two webs of the film (8). The film is held in place by means of fasteners (9) secured at intervals to the lower film edges (11) and connected to anchoring members (12, 13) preferably located on said stakes. Said lower edges (11) of the film (8) are located substantially at the same height as and preferably slightly below the lowest branches of the vine (V), and together define a large opening enabling air circulation, as the side film portions located above the spacers (5, 7) include apertures (14) for ventilating the vine inside the film. Said film is put in place shortly before the start of the growth cycle of the vine and left there at least as long as frost is still a threat.

摘要翻译： 行训练，尤其是用于避免冻害和宣传婷良好子实体，该类型的方法的在悬垂的膜由...组成的目的生长葡萄藤的方法（ 8 ）的 塑料材料在葡萄树中的每一行，所述膜通过至少一个顶部线首先支持的（ 2 ）位于赌注（ 1 ），其次通过吊具元件（ 5,7 ），用于扩展所述膜的两个面板（ 8 ），该膜被保持通过紧固件（ 9 ）那样以一定间隔的底部边缘（被固定 11 ）它们并没有连接到紧固件部件（ 12，13 ）确实优选地位于在所述赌注。 所述底部边缘（ 11 ）的膜的（ 8 ）被设置成大致与和最低高度优选地略微下方平 在哪一方的芽（V）开发​​，留下的边缘之间的宽开口（ 11 ）那样使空气流通由于该膜的横向部分位于吊具元件上方（ 5,7 ）设置有孔（ 14 ）令该膜内部藤蔓通风，哪个电影是 之前，新的增长开始到位不久并在地方造成至少直到霜已不再是一个威胁。

公开(公告)号：EP0547923B1

公开(公告)日：1997-10-22

申请号：EP92402235.3

申请日：1992-08-05

申请人： COMPAGNIE DU SOL

发明人： Cojan, Jean-Yves

IPC分类号： C04B18/10 ,  C04B28/08 ,  B09B3/00

CPC分类号： C04B40/0039 ,  C04B18/106 ,  C04B28/08 ,  C04B2111/00112 ,  C04B2111/00784 ,  Y02W30/92 ,  Y02W30/94 ,  C04B14/022 ,  C04B14/10 ,  C04B18/146 ,  C04B22/066 ,  C04B22/14 ,  C04B22/10

公开(公告)号：EP0771931A1

公开(公告)日：1997-05-07

申请号：EP96402323.8

申请日：1996-10-31

申请人： Dupuy, Didier

发明人： Dupuy, Didier

IPC分类号： E06C7/48 ,  E06C7/18 ,  E06C1/34

CPC分类号： E06C7/48 ,  E06C1/34 ,  E06C7/186

摘要： L'invention concerne un dispositif de sécurité pour échelle.
Il comporte en combinaison deux bras pivotants (8) montés à la partie supérieure (3) de l'échelle (2), aptes à prendre une position ouverte dans laquelle ils laissent entre eux un espace suffisant pour le passage d'un poteau (1) et une position fermée dans laquelle ces bras sont serrés contre ledit poteau (1), une corde (13) reliant lesdits bras à la partie inférieure de l'échelle (2) pour exercer sur les bras (8) une force qui tend à provoquer leur fermeture lorsque cette corde est tirée vers le bas, ladite corde servant de ligne de vie en comportant une poignée coulissante auto-bloquante à laquelle peut être relié un harnais porté par l'utilisateur de l'échelle.
L'invention concerne également une échelle comportant un tel dispositif de sécurité.

摘要翻译： 安全机构包括两个臂（8），它们枢转到梯子侧支撑件（2a，b）的上端，这些臂被打开以允许它们绕着杆（1）的侧面通过并且在杆的后面封闭 通过绳索（14），其也用作使用梯子的人的安全线。 在其非操作位置，臂被折叠抵靠梯子的前部，并且通过将臂连接到绳索的两个杠杆（16）转动到关闭位置，而后者具有两个环形端部（15a，b）通过 通过在配备有在梯子使用时压靠在杆的前部的辊（12）的横梁（19）上的凸耳（18）。

公开(公告)号：EP0768438A1

公开(公告)日：1997-04-16

申请号：EP95402300.8

申请日：1995-10-13

申请人： Gauthier, Daniel

发明人： Gauthier, Daniel

IPC分类号： E04C3/292 ,  E04B5/23

CPC分类号： E04B5/23 ,  E04B2005/237 ,  E04C3/292

摘要： L'invention concerne une bande de tôle métallique (1) destinée à former liaison entre deux éléments de construction (2a,2b) tels que des semelles ou des plaques, l'un au moins desdits éléments étant en bois.
La bande de tôle comporte sur au moins un chant des saillies d'ancrage (4) munies de dents (6) destinées à être enfoncées à force dans l'élément de construction en bois. Des dents (7) en forme de gouge formant saillie vers l'extérieur servent d'organe d'arrêt de pénétration dans le bois.

摘要翻译： 波纹板钢带（1）形成木梁（2a）和反梁（2b）或模压混凝土板之间的连接。 钢带具有锯齿状边缘（4,5），其端部（4）具有齿（6），能够在每个梁中包围带。 每个座位的基部（5）具有阻止穿过木材中的突出齿（7）形成的木头中的带的穿透部分。 该齿具有凹形的圆柱形壁，其一端具有类似于勺子的形状，以便于渗透到木材中。 牙壁的两个表面涂有热熔胶，其在穿透后增加了木材中壁的粘附性。

公开(公告)号：EP0728427A1

公开(公告)日：1996-08-28

申请号：EP96400365.1

申请日：1996-02-22

申请人： L'OREAL, S.A.

发明人： Gueret, Jean-Louis

IPC分类号： A45D40/26

CPC分类号： A46B3/18 ,  A45D40/267 ,  A46B9/021

摘要： L'invention est relative à un applicateur de produit cosmétique tel qu'un applicateur de mascara, du type comportant un récipient (1) pour contenir le produit cosmétique (9), ledit récipient étant muni à sa partie supérieure d'un rétreint (3) formant essoreur, et un bouchon (4) muni d'une tige (5) comportant à son extrémité une brosse (6) qui, lors de la fermeture du récipient, plonge à l'intérieur de ce dernier en passant à travers le rétreint.
La tige (5) comporte, au-dessus de la brosse (6) un organe de nettoyage (11) déformable élastiquement et dont le diamètre est au moins sensiblement égal au diamètre du rétreint (3), la portion de la tige (5 a ) située entre l'organe de nettoyage (11) et la brosse (6) étant telle qu'elle permet d'équilibrer sensiblement les pressions régnant à l'intérieur et à l'extérieur du récipient 1 avant que, lors de son retrait, la brosse (6) s'engage dans le rétreint (3).

摘要翻译： 涂抹器包括用于化妆品（9）的容器（1）。 在容器的上部是形成干燥器的开口（3）和塞子（4）。 插头具有在其端部具有刷子（6）的杆（5）。 在关闭容器期间，刷子浸入通过干燥器的容器内。 在刷子上方，杆具有可变形的清洁部分（11），其直径等于干燥器的直径。 该清洁器由小厚度刷或柔性钻孔隔膜构成。 位于开口和刷子之间的杆（5a）的部分使得它允许在收缩之前刷子接合在干燥器中之前平衡容器内部和外部的压力。

公开(公告)号：EP0728408A1

公开(公告)日：1996-08-28

申请号：EP96400381.8

申请日：1996-02-23

申请人： JAVERLHAC, Jean-Charles

发明人： JAVERLHAC, Jean-Charles

IPC分类号： A01D34/52

CPC分类号： A01D34/535

摘要： Marteau d'éparage du type comportant à une extrémité un orifice destiné à son articulation sur l'arbre tournant de l'épareuse et à son autre extrémité une arête coupante horizontale.
L'extrémité (3) qui comporte l'arête coupante horizontale (4) a une forme générale sphérique dont la convexité est dirigée du côté de l'arbre moteur, l'arête coupante horizontale (4) ayant sensiblement la forme d'un arc de cercle convexe dont le centre est situé en arrière du marteau.

摘要翻译： 角式割草机冲击头在一端（1）处具有开口（2），该开口（2）在旋转角式割草机的轴上枢转，并且在另一端处具有水平切割边缘（4）。 具有水平切削刃的端部（3）具有从驱动轴侧凸出的球形。 水平切削刃具有中心位于头部后面的凸圆弧形状。 头部中心部分（5,6）的前部在切削刃（7）的旋转方向上是凹形的。 支撑水平切削刃的凸出的球形部分通过在中心部分侧面形成凹部（8）的V形凹口与中心部分接合。 该凸形球形部件在其后部附近具有台阶升高。 冲击头中心部分的后部在其枢转轴线附近具有凹形，以允许朝向后部的更大的间隙。

公开(公告)号：EP0600017B1

公开(公告)日：1996-07-17

申请号：EP92919004.9

申请日：1992-08-21

申请人： COMPAGNIE DU SOL

发明人： BOUCHELAGHEM, Abdelkrim

IPC分类号： E02D19/18 ,  B09B1/00

CPC分类号： B09B1/00 ,  E02D19/18

摘要： An underground pollution control screen or barrier is disclosed, of the type consisting of a diaphragm wall in the ground extending downward to an impervious ground stratum. The diaphragm wall (3) comprises successive zones provided with means (6) rendering the wall impervious in a transverse direction, said zones (6) being interconnected by vertical cavities which receive at least one material preferably in granular form capable of retaining pollutant waste (1) and easily replaced when a noticeable reduction in retention capacity is observed.

摘要翻译： 本发明公开了一种地下污染控制屏或屏障，其类型包括在地下的隔膜墙向下延伸至不透水的地层。 所述隔膜壁（3）包括连续区域，所述连续区域设置有使所述壁在横向方向上不透水的装置（6），所述区域（6）通过垂直腔室互相连接，所述垂直腔室接收至少一种优选呈颗粒形式的材料， 1），并且在观察到保留能力显着降低时容易替换。