公开(公告)号：EP1226598A1

公开(公告)日：2002-07-31

申请号：EP00967675.0

申请日：2000-09-14

申请人： Moeller GmbH ,  Faust, Manfred

发明人： DAUER, Klaus ,  WINZEN, Lothar ,  BAUJAN, Günter ,  BAUMEISTER, Rudolf ,  BLECHACZ, Volker ,  WILLERSCHEIDT, Peter

IPC分类号： H01H71/02 ,  H01H69/00

CPC分类号： H01H71/0207 ,  H01H69/00

摘要： The invention relates to an electric safety switch device (1), especially a protective motor switch, comprising a housing (12) consisting of duroplastic, a switching contact arrangement, a release device with at least one bimetal release, a release bridge that acts upon a switch latch and can be operated by the bimetal and a support for components (5). Said support consists of an insulating material. Various contact and connection components of the release unit can be pre-assembled on said support for components (5). The aim of the invention is to easily assemble the inventive device and to guarantee a stable bimetal position. To this end, the contact and connection components of the release unit are glued together in the housing (12) or in a part (13) of the housing and are fixed in the housing without an additional connection, whereby said components can be pre-assembled.

公开(公告)号：EP1226599B1

公开(公告)日：2003-05-21

申请号：EP00964170.5

申请日：2000-09-14

申请人： Moeller GmbH ,  Faust, Manfred

发明人： DAUER, Klaus ,  WINZEN, Lothar ,  BAUJAN, Günter ,  BAUMEISTER, Rudolf ,  BLECHACZ, Volker ,  WILLERSCHEIDT, Peter

IPC分类号： H01H71/24

CPC分类号： H01H71/2463 ,  H01H71/7463 ,  H01H2071/249

摘要： The invention relates to an electric safety switch device (1), especially a protective motor switch, comprising a housing (12) consisting of insulating material, a switching contact arrangement and a tripping unit with an electromagnetic instantaneous tripping device (10) comprising a trip coil (38), a magnet core (68), an armature (62) and a turn armature (69). The aim of the invention is to simplify the construction of the inventive device in such a way that said device can be assembled more comfortably and that the threshold values for the instantaneous tripping device can be adjusted more easily. To this end, the armature (62) is axially and moveably accommodated in a receiving body (60) made of insulating material. Said body (60) accommodates a spring element (64) which impinges the armature (62) with a spring force against the release moving direction thereof. The d receiving body (60) thus fitted can be mounted into the release unit and can be exchanged.

公开(公告)号：EP1226598B1

公开(公告)日：2003-07-30

申请号：EP00967675.0

申请日：2000-09-14

申请人： Moeller GmbH ,  Faust, Manfred

发明人： DAUER, Klaus ,  WINZEN, Lothar ,  BAUJAN, Günter ,  BAUMEISTER, Rudolf ,  BLECHACZ, Volker ,  WILLERSCHEIDT, Peter

IPC分类号： H01H71/02 ,  H01H69/00

CPC分类号： H01H71/0207 ,  H01H69/00

摘要： The invention relates to an electric safety switch device (1), especially a protective motor switch, comprising a housing (12) consisting of duroplastic, a switching contact arrangement, a release device with at least one bimetal release, a release bridge that acts upon a switch latch and can be operated by the bimetal and a support for components (5). Said support consists of an insulating material. Various contact and connection components of the release unit can be pre-assembled on said support for components (5). The aim of the invention is to easily assemble the inventive device and to guarantee a stable bimetal position. To this end, the contact and connection components of the release unit are glued together in the housing (12) or in a part (13) of the housing and are fixed in the housing without an additional connection, whereby said components can be pre-assembled.

公开(公告)号：EP1226599A1

公开(公告)日：2002-07-31

申请号：EP00964170.5

申请日：2000-09-14

申请人： Moeller GmbH ,  Faust, Manfred

发明人： DAUER, Klaus ,  WINZEN, Lothar ,  BAUJAN, Günter ,  BAUMEISTER, Rudolf ,  BLECHACZ, Volker ,  WILLERSCHEIDT, Peter

IPC分类号： H01H71/24

CPC分类号： H01H71/2463 ,  H01H71/7463 ,  H01H2071/249

摘要： The invention relates to an electric safety switch device (1), especially a protective motor switch, comprising a housing (12) consisting of insulating material, a switching contact arrangement and a tripping unit with an electromagnetic instantaneous tripping device (10) comprising a trip coil (38), a magnet core (68), an armature (62) and a turn armature (69). The aim of the invention is to simplify the construction of the inventive device in such a way that said device can be assembled more comfortably and that the threshold values for the instantaneous tripping device can be adjusted more easily. To this end, the armature (62) is axially and moveably accommodated in a receiving body (60) made of insulating material. Said body (60) accommodates a spring element (64) which impinges the armature (62) with a spring force against the release moving direction thereof. The d receiving body (60) thus fitted can be mounted into the release unit and can be exchanged.

摘要翻译： 本发明涉及一种电气安全开关装置（1），尤其是保护电机开关，包括由绝缘材料构成的壳体（12），开关触头装置和具有电磁瞬时跳闸装置（10）的跳闸单元，所述电磁瞬时跳闸装置包括跳闸 线圈（38），磁芯（68），电枢（62）和转向电枢（69）。 本发明的目的是简化本发明装置的构造，使得所述装置可以更舒适地组装，并且可以更容易地调节瞬时脱扣装置的阈值。 为此，电枢（62）轴向且可移动地容纳在由绝缘材料制成的容纳体（60）中。 所述主体（60）容纳弹簧元件（64），该弹簧元件以抵抗其释放移动方向的弹簧力撞击衔铁（62）。 这样安装的接收体（60）可以安装到释放单元中并且可以被更换。