Improvements in the pressure-gauges for fire-extinguishers, permitting to check the efficiency of said extinguishers
    1.
    发明公开
    Improvements in the pressure-gauges for fire-extinguishers, permitting to check the efficiency of said extinguishers 失效
    灭火器与设备压力表检查灭火器的有效性。

    公开(公告)号:EP0173825A1

    公开(公告)日:1986-03-12

    申请号:EP85108728.8

    申请日:1985-07-12

    IPC分类号: A62C23/08 G01L27/00

    CPC分类号: A62C37/50 G01L7/16 G01L27/02

    摘要: lmprovemente in the pressure-gauges for fire-extinguishers and the like, more particularly in the pressure-gauges of the axial movement type, comprising a calibrated coil spring (B) and a sensitive plunger (A) submitted to the pressure existing in the container, said improvements comprising the provision of a thin rod or stem (7) axially arranged through the pressure-gauge to engage said plunger and including a pushbutton (6) on the outer end thereof, and the provision of an indicating pointer (3) having a gooseneck formation permitting said pointer to move past the center of the pressure-gauge without interferring with said rod, the arrangement being such that when a check of efficiency is desired, said pushbutton of the thin rod is just to be depressed, whereby said calibrated spring is temporarily put out of service, thus permitting the pointer of the gauge to move back to the zero position; thereafter, when the depressing action against the pushbutton is discontinued, said pointer should resume the original position.

    摘要翻译: Improvemente在压力量规灭火器等,更具体地在提交给压力的轴向运动类型的压力计量器,包括一个校准螺旋弹簧(B)和敏柱塞(A)在容器中现有 中,所述的改进包括一个细棒或杆的佣金(7)沿轴向穿过压力隔距布置成接合所述柱塞,并且包括在其外端部的按钮(6),和(3),其具有指示指针的提供 鹅颈管的形成允许所述指针移动经过压力轨的中心而不与所述杆interferring,被检查的安排是,当效率的检查是期望的,细棒的所述按钮是刚刚被压下,由此所述 校准弹簧被暂时停止工作,从而允许量规移回到零位置的指针; 此后,当针对所述按钮的按压动作被中断,所述指针shoulderstand恢复原来的位置。

    Vorrichtung für Surf-Segelbretter zum Befestigen und Klemmen der Fussschlaufenbänder
    2.
    发明公开
    Vorrichtung für Surf-Segelbretter zum Befestigen und Klemmen der Fussschlaufenbänder 失效
    VorrichtungfürSurf-Segelbretter zum Befestigen und Klemmen derFussschlaufenbänder。

    公开(公告)号:EP0128526A1

    公开(公告)日:1984-12-19

    申请号:EP84106466.0

    申请日:1984-06-06

    IPC分类号: B63B35/72 F16B2/16

    CPC分类号: B63B35/7936 F16B2/16

    摘要: Eine Vorrichtung für Surf-Segelbretter zum Befestigen und Klemmen der Fußschlaufenbänder besitzt zur leichteren Einstellung und Auswechselbarkeit des Bandes zwei Klemmköpfe, die mit einem gewissen Abstand in das Deck (4) des Brettes versenkt montiert werden, sowie ein einziges Bandstück (14) zur Bildung eines Bogens unter den ein Fuß geschoben werden kann. Die Klemmköpfe besitzen, um eine gewisse Selbstsperrung der Bandenden ohne die Verwendung von Schrauben, Lochungen oder dergleichen zu erreichen, ein wannenartiges Gehäuse (1) mit inneren vorstehenden Rändern (5, 6), so daß zusammen mit dem um eine Rolle (13) gebogenen Bandende, ein mit inneren Rippen (11, 12) versehenes elastisches Element (7) bis zum selbsttätigen Einrasten eingeführt werden kann, wonach, sobald die Lage des Bandes (14) eingestellt ist, dasselbe durch einfaches Ziehen festgeklemmt wird.

    摘要翻译: 一种用于冲浪/风帆冲浪板的用于附接和夹紧脚环带的装置,为了更容易地调整和更换皮带,两个夹紧头被平齐地安装在板的甲板(4)的一段距离处 ,以及用于形成拱形的单个带片(14),下面可以推动脚。 为了在不使用螺钉,穿孔等的情况下获得带状端部的一定的自锁,夹头具有带有内部突出边缘(5,6)的桶状壳体(1),从而与 带子端部围绕辊子(13)弯曲,可以插入设置有内肋(11,12)的弹性元件(7),直到其自动接合,然后一旦设置了带子(14)的位置, 相同的可以通过简单的拉动夹紧就位。