公开(公告)号：EP2337454A2

公开(公告)日：2011-06-29

申请号：EP09771274.9

申请日：2009-10-19

申请人： Köhler, Heinz-Gerd

发明人： Köhler, Heinz-Gerd

IPC分类号： A21C1/02 ,  A21C1/06 ,  A21C1/14 ,  A21D8/02

CPC分类号： A21C1/02 ,  A21C1/06 ,  A21C1/144 ,  A21C1/146 ,  A21C1/1495 ,  B01F15/0266 ,  B01F15/028

摘要： The invention relates to a sponge system (1), comprising a mixer (2) having an agitator for mixing flour, water, and a solution, such as yeast or enzyme, to produce a sponge, and a substantially cylindrical storage tank (3), which is connected to the mixer (2) and is arranged substantially horizontally.

公开(公告)号：EP2337454B1

公开(公告)日：2012-07-04

申请号：EP09771274.9

申请日：2009-10-19

申请人： Köhler, Heinz-Gerd

发明人： Köhler, Heinz-Gerd

IPC分类号： A21C1/02 ,  A21C1/06 ,  A21C1/14 ,  A21D8/02

CPC分类号： A21C1/02 ,  A21C1/06 ,  A21C1/144 ,  A21C1/146 ,  A21C1/1495 ,  B01F15/0266 ,  B01F15/028

摘要： The invention relates to a sponge system (1), comprising a mixer (2) having an agitator for mixing flour, water, and a solution, such as yeast or enzyme, to produce a sponge, and a substantially cylindrical storage tank (3), which is connected to the mixer (2) and is arranged substantially horizontally.

摘要翻译： 本发明涉及一种海绵系统（1），其包括具有用于混合面粉，水和诸如酵母或酶的溶液以产生海绵的搅拌器的搅拌器（2）以及基本上圆柱形的储罐（3） ，其连接到混合器（2）并基本水平地布置。