Textile enduit imprimé à base d'élastomère d'épichlorhydrine
    1.
    发明公开
    Textile enduit imprimé à base d'élastomère d'épichlorhydrine 有权
    Mit表氯醇Kautschuk beschichtetes bedrucktes Textilprodukt

    公开(公告)号:EP1116815A1

    公开(公告)日:2001-07-18

    申请号:EP01400070.7

    申请日:2001-01-11

    发明人: Bauts, Guy

    IPC分类号: D06N3/12

    CPC分类号: D06N3/12

    摘要: La présente invention concerne un textile enduit à motifs imprimés, caractérisé en ce qu'il comprend une sous-couche textile formant support associée à une couche d'enduction à base d'élastomère d'épichlorhydrine vulcanisé, ladite couche d'enduction présentant un ou plusieurs motif(s) imprimé(s) sur sa surface non liée à la sous-couche textile.
    Elle concerne également un procédé pour sa préparation.
    Elle s'applique plus particulièrement à la fabrication de nappes enduites imprimées.

    摘要翻译: 印刷纺织品包括具有硫化表氯醇弹性体涂层的纺织基材,该涂层印刷在不与基材结合的一侧上。 印刷纺织品的制造方法还包括独立权利要求书,包括用弹性体涂覆基材,在涂层上印刷图案,硫化弹性体和任选地施加保护性清漆。

    Procédé de préparation d'un matériau cellulaire caoutchouteux
    2.
    发明公开
    Procédé de préparation d'un matériau cellulaire caoutchouteux 有权
    Verfahren zur Herstellung eines zellularen gummiartigen材料

    公开(公告)号:EP1004617A1

    公开(公告)日:2000-05-31

    申请号:EP99402910.6

    申请日:1999-11-23

    发明人: Roussel, Marcel

    IPC分类号: C08J9/10 C08J9/00

    摘要: L'invention a pour objet un procédé de préparation d'un matériau cellulaire caoutchouteux expansé à partir d'un mélange caoutchouteux expansible selon lequel ledit mélange est soumis à au moins une opération de calandrage, de réticulation et d'expansion caractérisé en ce que l'opération de réticulation est réalisée simultanément à l'opération d'expansion, en continu et sur un plan horizontal et en ce que ledit mélange caoutchouteux expansible présente un indice Mooney compris entre 40 et 80 estimé à une température d'environ 50°C et comprend, outre au moins un matériau caoutchouteux, au moins un système de réticulation et un système d'expansion, lesdits systèmes étant actifs à une même température comprise entre 150° C et 210° C.

    摘要翻译: 要求的是从可膨胀橡胶混合物制备多孔膨胀橡胶材料的方法,其中所述混合物经受至少拧紧,交联和膨胀的操作; 交联和膨胀在水平面上同时且连续地发生。 要求的是从可膨胀橡胶混合物制备多孔膨胀橡胶材料的方法,其中所述混合物经受至少拧紧,交联和膨胀的操作; 交联和膨胀在水平面上同时且连续地发生; 所述混合物在50℃下具有莫尼指数= 40-80; 并且所述混合物除了橡胶之外还包含至少一种交联体系和至少一种在150-210℃的相同温度下具有活性的膨胀系统。

    Textile enduit imprimé à base d'un composant polyoléfinique
    3.
    发明公开
    Textile enduit imprimé à base d'un composant polyoléfinique 审中-公开
    Mit聚烯烃beschichtetes bedrucktes Textilprodukt

    公开(公告)号:EP1116814A1

    公开(公告)日:2001-07-18

    申请号:EP01400069.9

    申请日:2001-01-11

    发明人: Loez, Bruno

    IPC分类号: D06N3/10 D06N3/04

    CPC分类号: D06N3/10 D06N3/045

    摘要: La présente invention concerne un textile enduit à motifs imprimés du type comprenant une sous-couche textile formant support associée à une couche d'enduction formée d'un film à base d'un ou d'un mélange de polymère(s) ou copolymère(s) oléfinique(s) et d'un élastomère, ladite couche d'enduction présentant des motifs imprimés sur sa surface non liée à la sous-couche textile.
    Elle concerne également un procédé pour sa préparation.
    L'invention s'applique plus particulièrement à la fabrication de nappes enduites imprimées.

    摘要翻译: 印刷纺织品包括具有基于聚烯烃和乙烯 - 丙烯 - 二烯(EPDM)弹性体的涂层的纺织品基材,所述涂料被印刷在不与基材结合的一侧上。 印刷纺织产品的制造方法还包括独立权利要求书,包括将涂料施涂到基材上,在涂层上印刷图案,硫化涂层和任选地施加保护性清漆。

    Revêtement imprimé à base de deux couches polyoléfiniques
    4.
    发明公开
    Revêtement imprimé à base de deux couches polyoléfiniques 审中-公开
    Bedruckte Beschichtung mit zwei Polyolefinschichten

    公开(公告)号:EP1336476A1

    公开(公告)日:2003-08-20

    申请号:EP03290362.7

    申请日:2003-02-14

    摘要: La présente invention concerne un revêtement imprimé caractérisé en ce qu'il comprend au moins une première couche à base d'au moins un composant thermoplastique oléfinique et/ou élastomère polyoléfinique formant support et présentant sur une de ses faces des motifs imprimés, une seconde couche à base d'au moins un composant thermoplastique oléfinique et/ou élastomère polyoléfinique appliquée en surface de la face imprimée de ladite première couche, le couplage entre les deux couches étant assuré par un promoteur d'adhérence appliquée en couche intermédiaire.
    Elle concerne également un procédé pour sa préparation.
    L'invention s'applique plus particulièrement à la fabrication de revêtements de sol.

    摘要翻译: 印刷覆盖物包括基层,其包含热塑性烯烃聚合物和/或聚烯烃弹性体,其印刷表面通过粘合促进剂层结合到包含热塑性烯烃聚合物和/或聚烯烃弹性体的半透明顶层。 还包括以下独立权利要求:(1)通过生产基层和顶层来生产印刷的覆盖物,任选地对基层进行表面处理,在基层上印刷一个或多个设计或装饰物,涂覆底层 具有粘合促进剂的顶层,组装顶层和底层,以及任选地用保护漆涂覆顶层; 和(2)包含印刷覆盖物的物品。

    Procédé de fabrication d'un textile enduit et expansé
    5.
    发明公开
    Procédé de fabrication d'un textile enduit et expansé 审中-公开
    Verfahren zur Herstellung eines expandierten und beschichteten Textilartikels

    公开(公告)号:EP1348799A1

    公开(公告)日:2003-10-01

    申请号:EP03290798.2

    申请日:2003-03-28

    IPC分类号: D06N7/00 D06N3/00 D06N3/18

    摘要: La présente invention concerne un procédé pour la préparation d'un textile enduit et expansé, caractérisé en ce que :

    on dispose d'un textile formant support comportant une première face et une deuxième face et présentant le cas échéant des motifs imprimés sur sa deuxième face,
    on dépose sur la deuxième face du support textile un matériau d'enduction,
    on procède à la réticulation du matériau d'enduction,
    on dépose sur la première face du support textile un matériau caoutchouteux,
    on procède successivement ou simultanément à la réticulation et l'expansion du matériau caoutchouteux, et
    on réalise éventuellement un traitement de protection de la face enduite du textile.

    L'invention s'applique plus particulièrement à la fabrication de nappes enduites imprimées.

    摘要翻译: 通过在纺织品支撑体的一侧涂覆涂料,交联该材料,将橡胶材料施加到另一侧,然后使橡胶交联和膨胀,从而生产涂布的膨胀纺织材料。 用于生产涂覆的,膨胀的纺织材料的方法包括使用双面织物支撑体(可能在侧面2上具有印刷图案),将涂层材料(I)施加到侧面2,交联(I),施加橡胶材料 (II)至侧面1,交联和膨胀(II)(连续或同时)并且可能对涂覆表面进行保护处理。