ROTOR À TÔLES EMPILÉES
    1.
    发明公开
    ROTOR À TÔLES EMPILÉES 审中-公开
    与堆叠圆盘转子

    公开(公告)号:EP3107193A1

    公开(公告)日:2016-12-21

    申请号:EP16174846.2

    申请日:2016-06-16

    申请人: BUBENDORFF

    IPC分类号: H02K1/27 H02K1/32

    摘要: L'invention concerne un rotor pour machine électrique tournante synchrone à aimants permanents (11), rotatif autour d'un axe central longitudinal et comprenant une pluralité d'aimants permanents (11) fixés sur un moyeu (15). Le moyeu (15) comporte un empilement de tôles solidarisées les unes aux autres, les aimants permanents étant fixés dans des évidements sur une surface périphérique (16) du moyeu (15), tous placés identiquement par rapport aux évidements.

    CHÂSSIS POUR VOLET BATTANT
    6.
    发明公开
    CHÂSSIS POUR VOLET BATTANT 审中-公开
    用于法兰式快门的底盘

    公开(公告)号:EP3173564A1

    公开(公告)日:2017-05-31

    申请号:EP16200048.3

    申请日:2016-11-22

    IPC分类号: E05F15/63

    CPC分类号: E05F15/63 E05Y2900/146

    摘要: La présente invention concerne un châssis (2) pour volet battant (1) destiné à être installé dans une ouverture formée dans un mur, comportant au moins un élément de charnière (6) sur lequel peut être monté à rotation un battant (5, 5'), mobile entre une position ouverte et une position fermée, ledit châssis (2) présentant une section en « L » et étant constitué d'un premier cadre (7) destiné à être plaqué contre une zone du mur bordant ladite ouverture et d'un deuxième cadre (8), perpendiculaire au premier, destiné à s'étendre dans ladite ouverture (3), lesdits premier et deuxième cadres (7, 8) présentant une face externe (70, 80) et une face interne et comportant chacun deux montants latéraux (72, 73, 82, 83) parallèles reliés entre eux par une traverse supérieure (74, 84) et une traverse inférieure (75, 85). Il est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de fixation de moyens d'entraînement automatique dudit battant (5, 5') vers l'une de ses positions ouverte ou fermée.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于摆动百叶窗(1)的框架(2),所述框架用于安装在形成于墙壁中的开口中,所述框架包括至少一个铰链元件(6),在该铰链元件上可旋转地安装叶片(5,5 '),可在打开位置和关闭位置之间移动,所述框架(2)具有“L”形截面并且由第一框架(7)组成,所述第一框架(7)压靠所述开口的边界区域, 垂直于第一框架的第二框架(8),用于在所述开口(3)中延伸,所述第一和第二框架(7,8)具有外表面(70,80)和内表面,并且每个框架 由上横向构件(74,84)和下横向构件(75,85)相互连接的两个平行的侧立杆(72,73,82,83)。 其特征在于,其包括用于将所述叶片(5,5')朝向其打开位置或关闭位置中的一个自动地驱动的附接装置的装置。

    DISPOSITIF DE FREINAGE ET D'IMMOBILISATION D'UN ROTOR D'UNE MACHINE TOURNANTE SYNCHRONE
    7.
    发明公开
    DISPOSITIF DE FREINAGE ET D'IMMOBILISATION D'UN ROTOR D'UNE MACHINE TOURNANTE SYNCHRONE 审中-公开
    制动器和锁定装置用于同步机的转轮

    公开(公告)号:EP3121942A1

    公开(公告)日:2017-01-25

    申请号:EP16180986.8

    申请日:2016-07-25

    申请人: BUBENDORFF

    IPC分类号: H02K7/11 H02K49/10

    CPC分类号: H02K7/11 H02K49/10

    摘要: Dispositif de freinage et d'immobilisation d'un rotor d'une machine tournante synchrone autopilotée de type moteur à courant continu sans balai. Il comporte au moins un premier élément (12, 22) monté fixe par rapport au rotor et au moins un second élément (10, 20) monté fixe par rapport au stator. Des moyens de génération de champs magnétiques (15, 25) attachés au premier élément (12, 22) coopérent avec des moyens de génération de champs magnétiques (15, 25) attachés au second élément (10, 20). Lesdits moyens (15, 25) génèrent des lignes de champs radiales et sont localisés et positionnés respectivement dans le premier (12, 22) et dans le second (10, 20) élément pour que des lignes radiales de même direction et de même sens soient colinéaires dans au moins n (n > 1) positions angulaires discrètes prédéterminées.