公开(公告)号：EP0795807A1

公开(公告)日：1997-09-17

申请号：EP97102042.5

申请日：1997-02-10

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

发明人： Rathgeber, Gerhard ,  Roth, Anna ,  Schmidt, Wolfgang ,  Neubert, Bernhard ,  Gentner, Hariolf , Dr. ,  Schicktanz, Norbert

IPC分类号： G05D23/19 ,  B60H1/00 ,  B60K37/06

CPC分类号： G05G5/005 ,  B60H1/00985 ,  G05D23/1917 ,  G05G5/06

摘要： Bei einer Bedieneinheit für eine Fahrzeug-Heiz- oder Klimaanlage mit einem den Zugriff auf unterschiedliche Anzeige- und Bedienmenüs ermöglichenden Bordmonitor (1) ist neben einer Wahlmöglichkeit für ein Automatikprogramm über eine Automatiktaste (9) eine individuelle Einstellmöglichkeit für die Temperaturverteilung und/oder Luftverteilung in verschiedenen am Bordmonitor (1) anzeigbaren und auswählbaren Zonen (I, II, III, IV) des Fahrzeug-Innenraumes vorgesehen. Die verschiedenen Zonen (I bis IV) des Fahrzeug-Innenraumes sind mittels eines Bedienorganes (7) anhand einer Symboldarstellung (14) am Bordmonitor (1) auswählbar. Vorgesehen ist ein Luftmengemwähler, der gegenüber einem als Drehknopf (11) ausgebildeten Temperaturwähler versteckt angeordnet ist. Hierzu ist konzentrisch zum Drehknopf (11) für die Temperatureinstellung ein üblicherweise gegenüber diesem versenkt ein in eine herausragende Position bringbarer Drehknopf (13) für die Luftmenge vorgesehen.

摘要翻译： 该单元包括一个仪表板安装的监视器（1），可以访问不同的显示和操作菜单。 可以通过键（9）选择自动程序，并且可以单独调整驾驶员脚（I），膝盖（II），胸部（III）等级的区域的温度和/或通气分布。 和面（IV）。 这些区域在显示器（14）上被标记并通过旋钮（7）选择。 温度和空气流量控制（11,13）同心地布置在监视器下面的水平面板（8）的两端和无线电接收器（2）上。

公开(公告)号：EP0795807B1

公开(公告)日：2003-05-02

申请号：EP97102042.5

申请日：1997-02-10

申请人： Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

发明人： Rathgeber, Gerhard ,  Roth, Anna ,  Schmidt, Wolfgang ,  Neubert, Bernhard ,  Gentner, Hariolf , Dr. ,  Schicktanz, Norbert

IPC分类号： G05D23/19 ,  B60H1/00 ,  B60K37/06

CPC分类号： G05G5/005 ,  B60H1/00985 ,  G05D23/1917 ,  G05G5/06