Glühkerzenstecker
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1557654A2

    公开(公告)日:2005-07-27

    申请号:EP04030314.1

    申请日:2004-12-21

    IPC分类号: G01L23/22

    CPC分类号: G01L23/22

    摘要: Glühkerzenstecker für eine Glühkerze mit eingebautem Sensor, insbesondere eingebautem Drucksensor mit einem Gehäuse (1) aus einem elektrisch isolierenden Material, das auf die Glühkerze aufsetzbar ist. Mittig im Gehäuse (1) ist ein Hochstromanschluss (5) vorgesehen, der bei aufgesetztem Stecker mit dem Hochstromanschluss der Heizeinrichtungen der Glühkerze verbunden ist. Sensorkontakte (2a-2c), die gegenüber dem Hochstromanschluss (5) isoliert am Gehäuse (1) vorgesehen sind, stehen bei aufgesetztem Stecker mit den Sensoranschlüssen des eingebauten Sensors in Kontakt. Zur Abdichtung ist eine O-Ring (3) an der Außenseite des Gehäuses (1) vorgesehen, während eine Verriegelung (4) dazu dient, die Abzugskraft zu liefern, die überschritten werden muss, damit eine aufgesetzte Kupplung vom Glühkerzenstecker abgezogen werden kann.

    摘要翻译: 以套管(1)为中心,当连接器插头连接时,有一个满载连接(5)连接到用于电热塞的加热装置的满载连接。 绝缘套管抵抗满载连接时,当连接器插头连接时,传感器触点(2a-2c)保持与内置传感器连接的接触。

    Druckmessstecker
    6.
    发明公开
    Druckmessstecker 审中-公开

    公开(公告)号:EP1519175A1

    公开(公告)日:2005-03-30

    申请号:EP04020922.3

    申请日:2004-09-02

    申请人: Beru AG

    IPC分类号: G01L23/10

    CPC分类号: G01L23/22 F23Q2007/002

    摘要: Druckmessstecker zum Messen des Verbrennungsdrucks im Zylinder eines Dieselmotors für eine Stabglühkerze mit einem Kerzenkörper und einem darin angeordneten Heizstab, wobei der am Heizstab liegende Verbrennungsdruck vom Heizstab zur Anschlussseite übertragen wird. Der Druckmessstecker weist ein Gehäuse (2a), das auf den anschlussseitigen Teil des Körpers der Stabglühkerze aufsetzbar ist, elektrische Anschlüsse (2b) im Gehäuse (2a), die bei aufgesetztem Stecker den Glühkerzenanschluss (1a) des Heizstabes kontaktieren und zur Anschlussseite des Steckers führen, und einen Drucksensor (3a) auf, der im Gehäuse (2a) des Steckers so angeordnet ist, dass er bei aufgesetztem Stecker durch den vom Glühkerzenanschluss (1a) des Heizstabes übertragenen Druck beaufschlagt ist.

    摘要翻译: 压力测量装置安装到用于柴油发动机的电热塞(1),用于通过电热塞的加热棒接收燃烧压力,并且具有联接到电热塞的主体的插入式壳体(2a),其包含 用于接触预热塞端子(1b)的电气端子(2b)和压力传感器元件(3a)。

    Verfahren und Vorrichtung zur Regeneration von beladenen Russfiltern

    公开(公告)号:EP1188907A2

    公开(公告)日:2002-03-20

    申请号:EP01120085.4

    申请日:2001-08-21

    申请人: Beru AG

    IPC分类号: F01N3/023 F01N3/027

    CPC分类号: F01N3/027

    摘要: Verfahren zur Regeneration von beladenen Rußfiltern zur Filterung von Gasen und Abgasen, bei dem das (Ab)gas vor Durchtritt durch den Filter mit Heizmitteln aufgeheizt wird, wobei man mittels des Heizmittels (3) mindestens einen Abgasteilstrom innerhalb des Abgasrohres (1), das dem Filter (2) das zu filternde Abgas (6) zuführt, ausbildet und zusätzlich derart erhitzt, daß der Teilstrom des Abgases (6) in den Filter (2) mit höherer Temperatur als der des anderen Teilstroms eintritt.

    摘要翻译: 在通过过滤器之前,排气通过加热装置(3)加热,另外加热排气管(1)内的至少一部分排气流,使得部分流在比 其他废气流。 独立权利要求描述了在排气管中具有加热装置(3)的再生装置,其将气流分成至少两个部分流,使得另外加热到更高的温度。 加热装置可由导电陶瓷制成。 它可以是设置在排气管区域中的加热条(4)以形成分流通道。