Appareil d'extraction d'objets immobilises dans un reseau de transfert pneumatique
    2.
    发明公开
    Appareil d'extraction d'objets immobilises dans un reseau de transfert pneumatique 失效
    用于从固定的气动导管调度系统中除去物品的设备

    公开(公告)号:EP0700850A1

    公开(公告)日:1996-03-13

    申请号:EP95402036.8

    申请日:1995-09-08

    IPC分类号: B65G51/04 B65G51/36

    CPC分类号: B65G51/04 B65G51/36

    摘要: Appareil d'extraction d'objets (32) immobilisés dans des tronçons (19) d'un réseau de transfert pneumatique (30).
    Il comprend essentiellement un tuyau souple (12), un récipient blindé (10) et une soufflante (5). Une bride (16) permet de raccorder le tuyau (12) à l'extrémité amont du tronçon (19). Une aspiration permet ensuite d'attirer le cruchon bloqué (32) au fond du récipient blindé (8) en le faisant reculer dans le tronçon (19). Avantageusement, la soufflante (5) est réversible pour propulser le cruchon (32) en sens inverse vers une installation de rebut sur laquelle on branche le tuyau souple (12).
    Les manipulations sont donc réduites ainsi que les risques de contamination.

    摘要翻译: 提取器被用来在部具有关节的输送管(19)(31)。 它besteht柔软管(12)与在其端部和通向另一增强的容器(8)的连接器(16),以及一个抽吸泵(5),以从输送管并进入该腔室上的文章绘制 , 抽吸泵是可逆的,所以也可以因此被用作鼓风机,容器有一个陷阱捉对吸进它的文章。 当柔顺管在不使用它可以被缠绕到鼓。

    Récipient à étui de transport dans un conduit
    5.
    发明公开
    Récipient à étui de transport dans un conduit 失效
    Leinungsrohr einem的运输公司。

    公开(公告)号:EP0647580A1

    公开(公告)日:1995-04-12

    申请号:EP94402023.9

    申请日:1994-09-12

    CPC分类号: B65G51/06 G01N2035/0481

    摘要: Récipient (59) composé en particulier d'un flacon (22) entouré par une enveloppe (23) pouvant coulisser dans une canalisation notamment par voie pneumatique. Une pièce composite (33, 40) d'un seul tenant est utilisé pour clore à la fois les ouvertures du flacon et de l'enveloppe par un vissage. Ces perfectionnements ainsi que d'autres rendent le récipient très attrayant pour des mesures nombreuses effectuées dans des boîtes d'analyse blindées pour des échantillons dangereux et notamment radioactif.

    摘要翻译: 容器(59)特别包括由可在管道中滑动的壳体(23)包围的瓶(烧瓶)(22),特别是气动装置。 一个复合元件(33,40)整体用于通过螺纹连接操作同时封闭瓶子和套管的开口。 这些和其他改进使得容器对于在危险和特别是放射性样品的屏蔽分析案例中进行的许多测量非常有吸引力。