Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für eine Bildaufnahmeeinrichtung
    1.
    发明公开
    Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für eine Bildaufnahmeeinrichtung 审中-公开
    Stellelement,insbesondere als Teil eines Stellantriebsfüreine Bildaufnahmeeinrichtung

    公开(公告)号:EP1243792A3

    公开(公告)日:2005-10-19

    申请号:EP02004797.3

    申请日:2002-03-02

    IPC分类号: F03G7/06 G02B7/04

    CPC分类号: F03G7/065

    摘要: 2.1. Bekannte Stellantriebe geben während des Einstellvorgangs Geräusche von sich, was beispielsweise innerhalb eines Fahrzeugs von den Insassen als störend empfunden wird, insbesondere deshalb, weil Abgleich- oder Kalibrierungsvorgänge meistens kurz vor oder beim Belegen eines Sitzes, also bei einem vergleichsweise niedrigem Geräuschniveau noch vor dem Starten des Motors und vor Fahrbeginn, vorgenommen werden. 2.2. Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für eine Bildaufnahmeeinrichtung mit einem Bilderfassungssystem, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Ausrichtung der Bildaufnahmeeinrichtung auf ein Objekt verändern lässt, dass das Stellelement aus zwei Memory-Elementen mit Einweg-Effekt, aus zwei Thermobimetall-Teilen oder aus einem Memory-Element und einem Thermobimetall-Teil besteht, wobei jedes Memory-Element bzw. Thermobimetall-Teil einzeln beheizbar ist, und dass die Auslenkung der Memorymetall- oder Thermobimetail-Teile beim Beheizen entgegen gesetzt gerichtet ist. 2.3. Die Erfindung eignet sich insbesondere als Teil eines Stellantriebs für die Feinjustage einer Bildaufnahmeeinrichtung, die in Fahrzeugen beispielsweise zur Sitzbelegungserkennung eingesetzt wird.

    摘要翻译: 调整图像记录装置(6)与对象(11)的对准的调整元件(1)由单独加热的具有单向效果的两个存储元件(2,3)组成。 在加热期间,存储元件在相反方向上偏离。 还包括用于由两个热双金属部件或一个存储元件和一个热双金属部件组成的替代调节元件的独立权利要求。 优选特征:两个存储元件固定在一端并连接在一起。

    Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für eine Bildaufnahmeeinrichtung
    2.
    发明公开
    Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für eine Bildaufnahmeeinrichtung 审中-公开
    控制,特别是作为用于图像拾取装置的致动器的一部分

    公开(公告)号:EP1243793A3

    公开(公告)日:2005-09-07

    申请号:EP02004798.1

    申请日:2002-03-02

    IPC分类号: G02B7/04 F03G7/06

    CPC分类号: F03G7/065

    摘要: 1. Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für eine Bildaufnahmeeinrichtung 2.1. Bekannte Stellantriebe geben während des Einstellvorgangs Geräusche von sich, was beispielsweise von Fahrzeuginsassen als störend empfunden wird, insbesondere deshalb, weil Abgleich- oder Kalibrierungsvorgänge in der Regel kurz vor oder beim Belegen eines Sitzes, also bei einem vergleichsweise niedrigem Geräuschniveau noch vor dem Starten des Motors und vor Fahrbeginn, vorgenommen werden. 2.2. Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für eine Bildaufnahmeeinrichtung mit einem Bilderfassungssystem, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Ausrichtung der Bildaufnahmeeinrichtung auf ein Objekt verändern lässt, dass das Stellelement aus zwei Memory-Elementen mit Einweg-Effekt und wenigstens einem Thermobimetall-Teil besteht, wobei die Memory-Elemente und das wenigstens eine Thermobimetall-Teil einzeln beheizbar sind und dass die Auslenkung der Memory-Elemente beim Beheizen entgegen gesetzt gerichtet ist. 2.3. Geräuschloses und kostengünstiges Stellelement (Aktor) aus einer Memorymetall-Thermobimetall-Kombination, das als Teil eines Stellantriebs beispielsweise zur schnellen und dynamischen Feinjustage der Ausrichtung einer Bildaufnahmeeinrichtungen für die Sitzbelegungserkennung in einem Fahrzeug geeignet ist.

    Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für ein Bildererfassungssystem
    3.
    发明公开
    Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für ein Bildererfassungssystem 审中-公开
    Stellelement,insbesondere als Teil eines Stellantriebsfürein Bildererfassungssystem

    公开(公告)号:EP1251381A3

    公开(公告)日:2004-01-14

    申请号:EP02007619.6

    申请日:2002-04-04

    CPC分类号: G02B7/04

    摘要: 1. Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für ein Bilderfassungssystem 2.1. Bekannte Stellantriebe geben während des Einstellvorgangs Geräusche von sich, was beispielsweise von Fahrzeuginsassen als störend empfunden wird, insbesondere deshalb, weil Einstellvorgänge in der Regel kurz vor oder beim Belegen eines Sitzes, also bei einem vergleichsweise niedrigem Geräuschniveau noch vor dem Starten des Motors und vor Fahrbeginn, vorgenommen werden. 2.2. Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für ein Bilderfassungssystem einer Bildaufnahmeeinrichtung, wobei sich die Einstellung des Bilderfassungssystems auf ein Objekt verändern lässt, wobei das Stellelement aus einem ersten Aktorteil und einem zweiten Aktorteil besteht, beide Aktorteile einzeln beheizbar sind und die Auslenkung der Aktorteile beim Beheizen entgegen gesetzt gerichtet ist. Als Aktorteile werden Memory-Elemente, Thermobimetall-Teile oder eine Kombination hieraus vorgeschlagen. 2.3. Die Erfindung eignet sich insbesondere als Teil eines Stellantriebs für die Schärfe- oder Bildausschnittseinstellung eines Bilderfassungssystems einer Bildaufnahmeeinrichtung, die in Fahrzeugen beispielsweise zur Sitzbelegungserkennung eingesetzt wird.

    摘要翻译: 特别是形成图像记录装置(16)的成像系统(9)的调节驱动器的一部分的调节元件(1)包括单独加热的存储元件(2)和热电偶元件(3)。 存储元件和热双金属部件的偏转在加热时相反。 还包括用于包括两个存储元件和至少一个热双金属元件的调节元件的独立权利要求。 首选功能:内存元素具有单向或双向效果。

    Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für ein Bildererfassungssystem
    4.
    发明公开
    Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für ein Bildererfassungssystem 审中-公开
    控制,特别是作为用于图像捕获系统的致动器的一部分

    公开(公告)号:EP1251381A2

    公开(公告)日:2002-10-23

    申请号:EP02007619.6

    申请日:2002-04-04

    IPC分类号: G02B7/04

    CPC分类号: G02B7/04

    摘要: 1. Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für ein Bilderfassungssystem
    2.1. Bekannte Stellantriebe geben während des Einstellvorgangs Geräusche von sich, was beispielsweise von Fahrzeuginsassen als störend empfunden wird, insbesondere deshalb, weil Einstellvorgänge in der Regel kurz vor oder beim Belegen eines Sitzes, also bei einem vergleichsweise niedrigem Geräuschniveau noch vor dem Starten des Motors und vor Fahrbeginn, vorgenommen werden.
    2.2. Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für ein Bilderfassungssystem einer Bildaufnahmeeinrichtung, wobei sich die Einstellung des Bilderfassungssystems auf ein Objekt verändern lässt, wobei das Stellelement aus einem ersten Aktorteil und einem zweiten Aktorteil besteht, beide Aktorteile einzeln beheizbar sind und die Auslenkung der Aktorteile beim Beheizen entgegen gesetzt gerichtet ist. Als Aktorteile werden Memory-Elemente, Thermobimetall-Teile oder eine Kombination hieraus vorgeschlagen.
    2.3. Die Erfindung eignet sich insbesondere als Teil eines Stellantriebs für die Schärfe- oder Bildausschnittseinstellung eines Bilderfassungssystems einer Bildaufnahmeeinrichtung, die in Fahrzeugen beispielsweise zur Sitzbelegungserkennung eingesetzt wird.

    摘要翻译: 1.控制,特别是作为用于图像捕获系统,2.1的致动器的一部分。 在调整的声音,其中,例如,通过车辆乘员认为是令人不安的,特别是因为通常设置步骤之前或分配座位时已知的致动器给,所以在启动发动机之前相对低的噪声电平并驱动开始之前 制成。 2.2。 控制,特别是作为用于图像拾取设备的图像捕获系统的致动器的一部分,可在加热时是图像采集系统变化到一个对象,其特征在于,所述致动器包括第一致动器部件和第二致动器部件,这两个致动器部件分别被加热和致动器部分的变位的调整 是相反的。 作为致动器部分的存储元件,双金属恒温部件,或它们的组合建议。 2.3。 本发明是作为用于锐度或图像部分设置其在车辆中使用,例如用于座位占用检测的图像拾取装置的图像感测系统的致动器的一部分特别有用。

    Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für eine Bildaufnahmeeinrichtung
    5.
    发明公开
    Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für eine Bildaufnahmeeinrichtung 审中-公开
    Stellelement,insbesondere als Teil eines Stellantriebsfüreine Bildaufnahmeeinrichtung

    公开(公告)号:EP1243793A2

    公开(公告)日:2002-09-25

    申请号:EP02004798.1

    申请日:2002-03-02

    IPC分类号: F03G7/06

    CPC分类号: F03G7/065

    摘要: 1. Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für eine Bildaufnahmeeinrichtung
    2.1. Bekannte Stellantriebe geben während des Einstellvorgangs Geräusche von sich, was beispielsweise von Fahrzeuginsassen als störend empfunden wird, insbesondere deshalb, weil Abgleich- oder Kalibrierungsvorgänge in der Regel kurz vor oder beim Belegen eines Sitzes, also bei einem vergleichsweise niedrigem Geräuschniveau noch vor dem Starten des Motors und vor Fahrbeginn, vorgenommen werden.
    2.2. Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für eine Bildaufnahmeeinrichtung mit einem Bilderfassungssystem, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Ausrichtung der Bildaufnahmeeinrichtung auf ein Objekt verändern lässt, dass das Stellelement aus zwei Memory-Elementen mit Einweg-Effekt und wenigstens einem Thermobimetall-Teil besteht, wobei die Memory-Elemente und das wenigstens eine Thermobimetall-Teil einzeln beheizbar sind und dass die Auslenkung der Memory-Elemente beim Beheizen entgegen gesetzt gerichtet ist.
    2.3. Geräuschloses und kostengünstiges Stellelement (Aktor) aus einer Memorymetall-Thermobimetall-Kombination, das als Teil eines Stellantriebs beispielsweise zur schnellen und dynamischen Feinjustage der Ausrichtung einer Bildaufnahmeeinrichtungen für die Sitzbelegungserkennung in einem Fahrzeug geeignet ist.

    摘要翻译: 成像装置例如 照相机(20)可以在其对准物体(11)上调整。 致动器元件(1)由具有单向效应的两个存储元件(2,3)和至少一个恒温双金属部件(4.1,4.2)组成。 元件和部件被单独加热,并且元件在加热时沿相反方向偏转。 致动器元件通过枢转光学成像传感器(9)来调整成像装置对准,其通过接头或变速器(14)连接到所述光学成像传感器。 致动器驱动器是有源成像装置的一部分,例如。 PMD传感器或无源器件,例如, CCD相机,CMOS相机,红外相机或热成像相机。

    Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für eine Bildaufnahmeeinrichtung
    6.
    发明公开
    Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für eine Bildaufnahmeeinrichtung 审中-公开
    控制,特别是作为用于图像拾取装置的致动器的一部分

    公开(公告)号:EP1243792A2

    公开(公告)日:2002-09-25

    申请号:EP02004797.3

    申请日:2002-03-02

    IPC分类号: F03G7/06

    CPC分类号: F03G7/065

    摘要: 2.1. Bekannte Stellantriebe geben während des Einstellvorgangs Geräusche von sich, was beispielsweise innerhalb eines Fahrzeugs von den Insassen als störend empfunden wird, insbesondere deshalb, weil Abgleich- oder Kalibrierungsvorgänge meistens kurz vor oder beim Belegen eines Sitzes, also bei einem vergleichsweise niedrigem Geräuschniveau noch vor dem Starten des Motors und vor Fahrbeginn, vorgenommen werden.
    2.2. Stellelement, insbesondere als Teil eines Stellantriebs für eine Bildaufnahmeeinrichtung mit einem Bilderfassungssystem, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Ausrichtung der Bildaufnahmeeinrichtung auf ein Objekt verändern lässt, dass das Stellelement aus zwei Memory-Elementen mit Einweg-Effekt, aus zwei Thermobimetall-Teilen oder aus einem Memory-Element und einem Thermobimetall-Teil besteht, wobei jedes Memory-Element bzw. Thermobimetall-Teil einzeln beheizbar ist, und dass die Auslenkung der Memorymetall- oder Thermobimetail-Teile beim Beheizen entgegen gesetzt gerichtet ist.
    2.3. Die Erfindung eignet sich insbesondere als Teil eines Stellantriebs für die Feinjustage einer Bildaufnahmeeinrichtung, die in Fahrzeugen beispielsweise zur Sitzbelegungserkennung eingesetzt wird.

    摘要翻译: 2.1。 在调整的噪声,其由乘员感知为干扰例如车辆内的致动器已知给予,特别是因为平衡或校准过程通常只是之前或开始之前在噪声的相对较低的水平分配座时,即当 都是由电机和驱动开始之前。 2.2。 控制,特别是作为用于与图像获取系统的图像拾取装置的致动器的一部分,其特征在于,它是一个对象上可能变化的摄像装置的所述定向的致动元件由具有单程效应的两个存储元件的两个双金属部件或,从一个 存储元件和一个双金属部件,其中,每个存储元件或双金属件是单独可加热,而的Memorymetall-或Thermobimetail部分偏转时加热是在相反的方向。 2.3。 本发明是作为用于图像拾取装置,其在车辆中使用,例如用于座位占用检测的精细调整的致动器的一部分特别有用。