Klappverdeck für Fahrzeuge, insbesondere Personenkraftwagen
    2.
    发明公开
    Klappverdeck für Fahrzeuge, insbesondere Personenkraftwagen 有权
    折叠式顶篷的汽车,尤其是乘用车

    公开(公告)号:EP1108581A2

    公开(公告)日:2001-06-20

    申请号:EP00126759.0

    申请日:2000-12-06

    IPC分类号: B60J7/14

    CPC分类号: B60J7/205 B60J7/145 B60J7/208

    摘要: Bei einem Klappverdeck für Fahrzeuge, insbesondere Personenkraftwagen wird vorgeschlagen, dem Verdeck zwischen seiner Schliesslage und seiner Ablagestellung eine Zwischenstellung zuzuordnen, in der das Verdeck eine zusammengefaltete Staulage einnimmt, von der aus das Verdeck als Paket in die Ablagestellung überführt werden kann oder in die Schliesslage auseinandergefaltet werden kann.

    摘要翻译: 在用于车辆,尤其是轿车用折叠顶篷,建议其闭合位置以及分配给在其中顶部假定折叠储存位置的中间位置的存储位置之间的甲板上,可从由天篷被传送在存储位置处的包或展开在闭合位置 可以。

    Cabriolet-Fahrzeugdach
    4.
    发明公开
    Cabriolet-Fahrzeugdach 有权
    敞篷车顶

    公开(公告)号:EP1193092A3

    公开(公告)日:2003-05-02

    申请号:EP01120164.7

    申请日:2001-08-22

    IPC分类号: B60J7/14 B60J7/12

    CPC分类号: B60J7/146 B60J7/1286

    摘要: Ein Cabriolet-Fahrzeugdach ist zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung zu verstellen, wobei im Seitenbereich zwischen Fahrzeugdach (1) und Fahrzeugkarosserie (5) eine Seitenscheibe (8) angeordnet ist. Die Seitenscheibe (8) ist unverlierbar am Fahrzeugdach (1) gehalten, wobei in Schließstellung die dem Fahrzeugdach (1) abgewandte Seite der Seitenscheibe (8) dichtend, jedoch lösbar an der Fahrzeugkarosserie (5) anliegt.

    Cabriolet-Fahrzeugdach
    5.
    发明公开
    Cabriolet-Fahrzeugdach 有权
    敞篷车,Fahrzeugdach

    公开(公告)号:EP1193092A2

    公开(公告)日:2002-04-03

    申请号:EP01120164.7

    申请日:2001-08-22

    IPC分类号: B60J7/14 B60J7/12

    CPC分类号: B60J7/146 B60J7/1286

    摘要: Ein Cabriolet-Fahrzeugdach ist zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung zu verstellen, wobei im Seitenbereich zwischen Fahrzeugdach (1) und Fahrzeugkarosserie (5) eine Seitenscheibe (8) angeordnet ist.
    Die Seitenscheibe (8) ist unverlierbar am Fahrzeugdach (1) gehalten, wobei in Schließstellung die dem Fahrzeugdach (1) abgewandte Seite der Seitenscheibe (8) dichtend, jedoch lösbar an der Fahrzeugkarosserie (5) anliegt.

    摘要翻译: 敞篷车的屋顶具有安装在形成枢轴的密封件(9)的屋顶侧上的三角形侧窗(8)。 当屋顶被打开时,屋顶向内旋转,但是当它被关闭时,桥接屋顶和车身之间的间隙(5)。