Maschine zur Ernte stängelartiger Pflanzen mit einer elektromotorisch angetriebenen Schneideinrichtung
    5.
    发明公开
    Maschine zur Ernte stängelartiger Pflanzen mit einer elektromotorisch angetriebenen Schneideinrichtung 有权
    Maschine zur ErntestängelartigerPflanzen mit einer elektromotorisch angetriebenen Schneideinrichtung

    公开(公告)号:EP2407022A1

    公开(公告)日:2012-01-18

    申请号:EP11172050.4

    申请日:2011-06-30

    发明人: Wübbels, Richard

    IPC分类号: A01D43/08

    CPC分类号: A01D43/082

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine (20) zur Ernte stängelartiger Pflanzen mit wenigstens einer Mäh- und Einzugseinrichtung (44, 46, 48, 50), die eine in eine Rotationsbewegung versetzbare Schneideinrichtung zum Abschneiden von Pflanzenstängeln und eine über der Schneideinrichtung angeordnete Fördereinrichtung zur Annahme und Abförderung der abgeschnittenen Pflanzenstängel umfasst.
    Es wird vorgeschlagen, dass die Schneideinrichtung antriebsmäßig mit einem ihr zugeordneten Elektromotor (94) verbunden ist.

    摘要翻译: 该机器设置有割草和送料装置,用于切割植物茎的切割装置和布置在切割装置上的输送机,以接收和去除切割的植物茎的输送。 切割装置与电动机(94)连接。 电动机包括支撑在机器的框架处的定子(96)和与切割装置连接的转子(98)。

    Wagen zur Abstützung eines Erntevorsatzes mit einer Schutzeinrichtung zur Abdeckung und/oder Beleuchtung des Erntevorsatzes
    9.
    发明公开
    Wagen zur Abstützung eines Erntevorsatzes mit einer Schutzeinrichtung zur Abdeckung und/oder Beleuchtung des Erntevorsatzes 有权
    车用于支撑收割头用保护装置覆盖和/或所述的收割头的照明

    公开(公告)号:EP1668972A1

    公开(公告)日:2006-06-14

    申请号:EP05111487.4

    申请日:2005-11-30

    IPC分类号: A01B51/02 A01B73/00 A01D75/00

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf einen Wagen (60) zur Abstützung eines Erntevorsatzes (20), wobei der Wagen (60) ein Gestell (62) und mindestens ein sich vom Gestell (62) nach unten erstreckendes Rad (64) aufweist und das Gestell (62) zur Abstützung des Erntevorsatzes (20) und zur Gewichtsentlastung der vorderen Räder (14) einer selbstfahrenden Erntemaschine (10) bei einer Straßenfahrt lösbar an dem an der Erntemaschine (10) angebrachten Erntevorsatz (20) befestigbar und zum Erntebetrieb auf einem Feld vom Erntevorsatz (20) trennbar ist.
    Es wird vorgeschlagen, dass eine Schutzeinrichtung zur Abdeckung und/oder Beleuchtung des Erntevorsatzes (20) bei der Straßenfahrt am Gestell (62) angebracht ist.

    摘要翻译: 可拆卸支撑车辆(60)包括安装框架(62)和从所述框架向下延伸的轮(64),以支持收获附件(20)。 两个支架(80)位于朝向框架的后端,被焊接到在收获附件的下横梁(42)的下侧。 用于收获附着的保护设备,被安装在框架上。

    Wagen zur Abstützung eines Erntevorsatzes
    10.
    发明公开
    Wagen zur Abstützung eines Erntevorsatzes 审中-公开
    Wagen zurAbstützungeines Erntevorsatzes

    公开(公告)号:EP1579752A1

    公开(公告)日:2005-09-28

    申请号:EP05101971.9

    申请日:2005-03-14

    IPC分类号: A01B73/00 A01D75/00

    CPC分类号: A01B73/00 A01D75/002

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf einen Wagen (10) zur Abstützung eines Erntevorsatzes (28), wobei der Wagen (10) ein Gestell (12) und mindestens ein sich vom Gestell (12) nach unten erstreckendes Rad (14) aufweist und das Gestell (12) zur Abstützung eines Erntevorsatzes (28) und Gewichtsentlastung der Vorderräder einer selbstfahrenden Erntemaschine (26) bei einer Straßenfahrt lösbar an dem an der Erntemaschine (26) angebrachten Erntevorsatz (28) befestigbar und zum Erntebetrieb auf einem Feld vom Erntevorsatz (28) trennbar ist.
    Es wird vorgeschlagen, dass das Gestell (12) mit einer Wagenpositionierungseinrichtung (24) ausgestattet ist, die geeignet ist, den Wagen (10) im Zusammenwirken mit einer komplementären Erntevorsatzpositionierungseinrichtung (30) des Erntevorsatzes selbsttätig relativ zum Erntevorsatz (28) in eine Sollposition für die Straßenfahrt zu verbringen, in der das Gestell (12) mit dem Erntevorsatz (26) verbindbar ist.

    摘要翻译: 收割机(26)在前部具有旋转收获工具组件(28)。 旋转收集工具前面的探头(30)可以装配在单个车轮上方和后方的运输前托架(10)的框架上的匹配插座中。 前座有脚可以放在地上。 前托架的后部可以提升并紧固到收割工具。 然后,前车可以沿着道路行驶时支撑工具。