摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeug (10) für den Einsatz in der Landwirtschaft, insbesondere einen Feldhäcksler oder Mähdrescher, mit einem daran angebauten Zusatzgerät (20) vorzugsweise zum Aufnehmen von Erntegut. Um die Belastung einer Straße durch das Fahrzeug zu verringern, falls ein relativ schweres Zusatzgerät (20) verwendet wird, wird ein zusätzliches Rad (22,24) zur Abstützung des Zusatzgeräts (20), das beim Straßentransport des Fahrzeugs (10) in Bodenkontakt bringbar ist, vorgeschlagen.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeug (10) für den Einsatz in der Landwirtschaft, insbesondere einen Feldhäcksler oder Mähdrescher, mit einem daran angebauten Zusatzgerät (20) vorzugsweise zum Aufnehmen von Erntegut. Um die Belastung einer Straße durch das Fahrzeug zu verringern, falls ein relativ schweres Zusatzgerät (20) verwendet wird, wird ein zusätzliches Rad (22,24) zur Abstützung des Zusatzgeräts (20), das beim Straßentransport des Fahrzeugs (10) in Bodenkontakt bringbar ist, vorgeschlagen.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine (20) zur Ernte stängelartiger Pflanzen mit wenigstens einer Mäh- und Einzugseinrichtung (44, 46, 48, 50), die eine in eine Rotationsbewegung versetzbare Schneideinrichtung zum Abschneiden von Pflanzenstängeln und eine über der Schneideinrichtung angeordnete Fördereinrichtung zur Annahme und Abförderung der abgeschnittenen Pflanzenstängel umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass die Schneideinrichtung antriebsmäßig mit einem ihr zugeordneten Elektromotor (94) verbunden ist.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf einen Wagen (60) zur Abstützung eines Erntevorsatzes (20), wobei der Wagen (60) ein Gestell (62) und mindestens ein sich vom Gestell (62) nach unten erstreckendes Rad (64) aufweist und das Gestell (62) zur Abstützung des Erntevorsatzes (20) und zur Gewichtsentlastung der vorderen Räder (14) einer selbstfahrenden Erntemaschine (10) bei einer Straßenfahrt lösbar an dem an der Erntemaschine (10) angebrachten Erntevorsatz (20) befestigbar und zum Erntebetrieb auf einem Feld vom Erntevorsatz (20) trennbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass eine Schutzeinrichtung zur Abdeckung und/oder Beleuchtung des Erntevorsatzes (20) bei der Straßenfahrt am Gestell (62) angebracht ist.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf einen Wagen (10) zur Abstützung eines Erntevorsatzes (28), wobei der Wagen (10) ein Gestell (12) und mindestens ein sich vom Gestell (12) nach unten erstreckendes Rad (14) aufweist und das Gestell (12) zur Abstützung eines Erntevorsatzes (28) und Gewichtsentlastung der Vorderräder einer selbstfahrenden Erntemaschine (26) bei einer Straßenfahrt lösbar an dem an der Erntemaschine (26) angebrachten Erntevorsatz (28) befestigbar und zum Erntebetrieb auf einem Feld vom Erntevorsatz (28) trennbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass das Gestell (12) mit einer Wagenpositionierungseinrichtung (24) ausgestattet ist, die geeignet ist, den Wagen (10) im Zusammenwirken mit einer komplementären Erntevorsatzpositionierungseinrichtung (30) des Erntevorsatzes selbsttätig relativ zum Erntevorsatz (28) in eine Sollposition für die Straßenfahrt zu verbringen, in der das Gestell (12) mit dem Erntevorsatz (26) verbindbar ist.