Method and unit for changing the configuration of an automatic machine
    1.
    发明公开
    Method and unit for changing the configuration of an automatic machine 审中-公开
    方法和装置用于改变自动机的配置

    公开(公告)号:EP1225491A1

    公开(公告)日:2002-07-24

    申请号:EP02001502.0

    申请日:2002-01-22

    IPC分类号: G05B19/10 G05B19/418

    摘要: A method and unit (3) for changing the configuration of an automatic machine (1), whereby a user selects a desired end configuration (C2) by means of a selection device (6), and a display device (5) then displays an orderly list (11) of all and only the operations to be performed on the machine (1) to convert the machine (1) from a current start configuration (C1) to the desired end configuration (C2); the list (14) is arranged according to the sequence in which the operations are performed, and for each operation are displayed the state (16) of at least one respective operating value (VF) in the start configuration (C1), and the state (17) of the same operating value (VF) in the end configuration (C2).

    摘要翻译: 用于改变自动机(1),由此用户通过选择装置(6)的装置选择一个所希望的最终构型(C2)的结构,以及显示装置的方法和单元(3)(5)然后显示在 所有并且仅操作的有序列表(11)要在计算机上执行(1)至本机转换(1)从当前开始构造(C1)到所希望的最终构型(C2); 列表(14)在开始构造(C1),并且状态布置雅丁到序列中哪一个的操作被执行,并且对每个手术被显示在状态(16)的至少一个respectivement操作值(VF)的 (17)相同的操作值(VF)到底配置(C2)的。

    Method of controlling an automatic machine
    3.
    发明公开
    Method of controlling an automatic machine 审中-公开
    Verfahren zur Steuerung einer automatischen Maschine

    公开(公告)号:EP1267231A2

    公开(公告)日:2002-12-18

    申请号:EP02011922.8

    申请日:2002-05-29

    IPC分类号: G05B19/042

    CPC分类号: G05B19/042

    摘要: A method and unit for controlling an automatic machine (1) having a number of operating devices located along a production line for producing a succession of articles (2); at least one operating device (10) having an adjustable work member, which operates in a repetitive work cycle and can be set to a number of different operating configurations to adjust the way in which it interacts with the production process of the articles (2); upon a command being received during normal operation of the automatic machine (1), the operating configuration of the adjustable work member is adjusted as the adjustable work member performs a work cycle to process an article (2).

    摘要翻译: 一种用于控制自动机器(1)的方法和单元,所述自动机器(1)具有沿着用于生产一连串物品(2)的生产线所设置的多个操作装置; 至少一个具有可调工作构件的操作装置(10),所述操作装置(10)具有可重复工作循环的操作,并且可被设置为多个不同的操作构型,以调整其与制品(2)的生产过程相互作用的方式, ; 在自动机器(1)的正常操作期间接收到命令时,随着可调节工件执行处理物品(2)的工作循环,可调整工作构件的操作构造被调整。

    Method of controlling an automatic machine
    4.
    发明公开
    Method of controlling an automatic machine 审中-公开
    控制自动机的方法

    公开(公告)号:EP1267231A3

    公开(公告)日:2003-10-15

    申请号:EP02011922.8

    申请日:2002-05-29

    IPC分类号: G05B19/042 B65B19/00

    CPC分类号: G05B19/042

    摘要: A method and unit for controlling an automatic machine (1) having a number of operating devices located along a production line for producing a succession of articles (2); at least one operating device (10) having an adjustable work member, which operates in a repetitive work cycle and can be set to a number of different operating configurations to adjust the way in which it interacts with the production process of the articles (2); upon a command being received during normal operation of the automatic machine (1), the operating configuration of the adjustable work member is adjusted as the adjustable work member performs a work cycle to process an article (2).

    Production plant for making and packing articles
    5.
    发明公开
    Production plant for making and packing articles 审中-公开
    产品和产品

    公开(公告)号:EP1213668A1

    公开(公告)日:2002-06-12

    申请号:EP01128460.1

    申请日:2001-12-05

    IPC分类号: G06F17/40 G05B23/02

    摘要: Production plant featuring automatic making and packing machines (2), each of which has a relevant control unit (3); a collection computer (9) awaits receipt of information packages (P) transmitted independently and asynchronously by the control units over a first communication network (5; 8); and the collection computer (9) organizes and processes the information packages (P) received from the control units (3) to generate overall data (D) accessible over a second communication network (8), with respect to which the collection computer (9) acts as a server.

    摘要翻译: 生产厂有自动包装机(2台),每台都有相应的控制单元(3); 收集计算机(9)等待接收由第一通信网络(5; 8)上的控制单元独立和异步发送的信息包(P); 并且收集计算机(9)组织并处理从控制单元(3)接收的信息包(P),以生成可在第二通信网络(8)上访问的总体数据(D),相对于该收集计算机 )充当服务器。