Machine and method for applying labels to packets
    1.
    发明公开
    Machine and method for applying labels to packets 有权
    Maschine zur Anbringung von Etiketten一个Paketen

    公开(公告)号:EP1964783A2

    公开(公告)日:2008-09-03

    申请号:EP08150391.4

    申请日:2008-01-18

    发明人: Spatafora, Mario

    摘要: A machine for applying inland revenue stamps (2) to packets (3) of cigarettes, the machine having a conveying device (10) for feeding the packets (3) along a given path (P1) through an application station (11); and a feed device (24) for feeding the stamps (2) to the application station (11), and applying each stamp (2) to a given portion of a respective packet (3); the feed device (24) being movable crosswise to the travelling direction (A) to adjust the given portion of the packet (3) to which the stamp (2) is applied, and comprising a gumming device (13) located along the given path (P1), upstread from the application station (11), to apply adhesive to the given portion of the container (3)

    摘要翻译: 一种用于将内陆收益邮票(2)应用于香烟盒(3)的机器,该机器具有用于通过施用站(11)沿着给定路径(P1)馈送包装盒(3)的输送装置(10)。 以及用于将印章(2)馈送到应用站(11)的馈送设备(24),并且将每个印记(2)应用于相应分组(3)的给定部分; 所述进给装置(24)能够相对于行进方向(A)交叉移动,以调节施加了所述印模(2)的所述包装(3)的给定部分,并且包括沿所述给定路径定位的上胶装置(13) (P1),从应用站(11)向上部涂抹粘合剂到容器(3)的给定部分,

    Method and device for feeding a continuous strip of packing material and a tear-off ribbon to a user machine
    4.
    发明公开
    Method and device for feeding a continuous strip of packing material and a tear-off ribbon to a user machine 有权
    用于供给连续的包装卷材和一撕带,以在加工机的方法和装置

    公开(公告)号:EP1473235A1

    公开(公告)日:2004-11-03

    申请号:EP04101283.2

    申请日:2004-03-29

    发明人: Spatafora, Mario

    IPC分类号: B65B61/18 B31B1/90

    CPC分类号: B65B61/182 Y10T156/1095

    摘要: A method and device for feeding a continuous strip (2) of packing material and a tear-off ribbon (3) to a user machine (4), and whereby the continuous strip (2) and the tear-off ribbon (3) are unwound simultaneously off respective reels (7, 13) and fed along respective paths (6, 12) and at the same speed through a joining station (23), where the continuous strip (2) and the tear-off ribbon (3) are joined to each other to form a composite strip (25) of packing material, which is fed to the user machine (4) via a traction assembly (35) which exerts a first pulling force (F1) on the continuous strip (2) and the tear-off ribbon (3); a further traction assembly (28, 29) engaging a portion (36) of the tear-off ribbon (3) extending between the relative reel (13) and the joining station (23), to exert on the portion (36) a second pulling force (F2) in the same direction as the first (F1).

    摘要翻译: 一种用于供给包装材料的连续带(2)和一个撕开带(3)向用户机(4)的方法和装置,并且其中所述连续的条带(2)和撕开带(3)是 退绕的同时关闭respectivement卷轴(7,13),并通过一个连接站(23),其中,所述连续的条带(2)和撕开带(3)是沿着respectivement路径(6,12)和以相同的速度进料 彼此接合以形成经由牵引组件(35)在连续带材施加一个第一拉力(F1)馈送到用户机(4)的包装材料制成的复合带材(25),全部(2)和 撕开带(3); 的进一步牵引组件(28,29)接合所述撕开带(3)的部分(36)的相对卷轴(13)和接合站(23)之间延伸的施加在该部分(36)的第二 拉在相同的方向与第一(F1)的力(F2)。

    Method and unit for closing the ends of tubular wrappings on a cigarette packing machine
    7.
    发明公开
    Method and unit for closing the ends of tubular wrappings on a cigarette packing machine 有权
    一种用于封闭筒状包装的端部在包装机上香烟的方法和装置,

    公开(公告)号:EP1338517A1

    公开(公告)日:2003-08-27

    申请号:EP03009448.6

    申请日:2001-05-04

    IPC分类号: B65B49/08 B65B19/22

    CPC分类号: B65B19/225 B65B49/08

    摘要: A method and unit for closing the ends of tubular wrappings (5) on a cigarette packing machine (1), wherein the tubular wrappings (5) enclosing respective groups (3) of cigarettes are fed continuously and successively along an annular path (P) and through two folding stations (21, 24), in the first of which a movable folding member (37) and a fixed folding member (42), common to all the tubular wrappings (5), fold the short sides (9) of a projecting tubular portion (8) of the tubular wrapping (5) to define two projecting major tabs (22), and in the second of which a single rocker arm (46), common to all the tubular wrappings (5), is swung to successively fold the two major tabs (22).

    摘要翻译: 一种用于香烟包装机(1)上封闭筒状包装(5)的端部,worin的管状包封层(5)包围respectivement组(3)的香烟被沿环形设计路径连续和连续地供给的方法和单元(P) 并通过在其中第一个两个折叠站(21,24)的可移动折叠部件(37)和一个固定的折叠构件(42)共同所有的筒状包装(5),褶皱的短边(9)的 一突出的管状部(8)的管状包装(5),以限定两个突出主要翼片(22),差哪第二单个摇杆(46),适用于所有在管状包装材料(5)的摆动 依次折叠两大片(22)。

    Product reject unit
    9.
    发明公开
    Product reject unit 有权
    Aussondereinheit产品

    公开(公告)号:EP1199264A8

    公开(公告)日:2002-11-20

    申请号:EP01124687.3

    申请日:2001-10-16

    发明人: Spatafora, Mario

    IPC分类号: B65G47/52 B65B19/32

    CPC分类号: B65G47/525 B65B19/32

    摘要: A unit (23; 23') for rejecting products (9), each fed along a given path (P) inside a respective pocket or seat (11) of a conveyor (10), has a pneumatic actuator (26; 26') located along the path (P) of the products (9) to exert, on each product (9) for rejection, a pneumatic force to expel the product (9) from the respective pocket or seat (11) in time with the passage, or during a stop, of the pocket or seat in front of the pneumatic actuator (26; 26').

    Method and unit for changing the configuration of an automatic machine
    10.
    发明公开
    Method and unit for changing the configuration of an automatic machine 审中-公开
    方法和装置用于改变自动机的配置

    公开(公告)号:EP1225491A1

    公开(公告)日:2002-07-24

    申请号:EP02001502.0

    申请日:2002-01-22

    IPC分类号: G05B19/10 G05B19/418

    摘要: A method and unit (3) for changing the configuration of an automatic machine (1), whereby a user selects a desired end configuration (C2) by means of a selection device (6), and a display device (5) then displays an orderly list (11) of all and only the operations to be performed on the machine (1) to convert the machine (1) from a current start configuration (C1) to the desired end configuration (C2); the list (14) is arranged according to the sequence in which the operations are performed, and for each operation are displayed the state (16) of at least one respective operating value (VF) in the start configuration (C1), and the state (17) of the same operating value (VF) in the end configuration (C2).

    摘要翻译: 用于改变自动机(1),由此用户通过选择装置(6)的装置选择一个所希望的最终构型(C2)的结构,以及显示装置的方法和单元(3)(5)然后显示在 所有并且仅操作的有序列表(11)要在计算机上执行(1)至本机转换(1)从当前开始构造(C1)到所希望的最终构型(C2); 列表(14)在开始构造(C1),并且状态布置雅丁到序列中哪一个的操作被执行,并且对每个手术被显示在状态(16)的至少一个respectivement操作值(VF)的 (17)相同的操作值(VF)到底配置(C2)的。