Sicherheitsverfahren und Handwerkzeugmaschine
    1.
    发明公开
    Sicherheitsverfahren und Handwerkzeugmaschine 审中-公开
    安全程序和手工具

    公开(公告)号:EP3023202A1

    公开(公告)日:2016-05-25

    申请号:EP14194078.3

    申请日:2014-11-20

    IPC分类号: B25F5/00 B25F5/02

    摘要: Eine Handwerkzeugmaschine 1 hat eine Werkzeugaufnahme 2 zum Aufnehmen eines Werkzeuges auf einer Arbeitsachse 11, einen Motor 5 zum drehenden Antreiben der Werkzeugaufnahme 2 um die Arbeitsachse 11. Der Motor 5 ist in einem Maschinengehäuse 16 angeordnet und ein Handgriff 9 ist zum Führen der Handwerkzeugmaschine 1 während eines Betriebs an dem Maschinengehäuse 16 befestigt. Ein Drehbewegungssensor 15 erfasst eine Drehbewegung des Maschinengehäuses 16 um die Arbeitsachse 11. Ein ermittelt Monitor 19 eine Haltekraft basierend auf einer Amplitude der Drehbewegung in einem Frequenzbereich zwischen 0,4 Hz und 4 Hz. Eine Sicherheitseinrichtung 13 reduziert eine Drehmomentabgabe an die Werkzeugaufnahme 2, wenn die erfasste Drehbewegung einen Grenzwert überschreitet, wobei der Grenzwert in Abhängigkeit der Haltekraft eingestellt ist.

    摘要翻译: 的手工工具1具有一个工具夹具2上的工作轴线11接收工具中,电动机5的工具保持器2旋转地驱动,以加工轴11的马达5被布置在机器壳体16和把手9是用于在引导动力工具1 固定到机器壳体第十六操作 旋转传感器15检测的机器壳体16的关于工作轴线11,一种确定监视器19基于旋转运动在0.4赫兹和4Hz之间的频率范围的幅度的保持力的旋转运动。的安全装置13减小了的转矩输出到工具夹持器2时 所检测到的旋转运动超过阈值,其中,所述限制值被设定为保持力的功能。

    Handwerkzeugmaschine und Steuerungsverfahren

    公开(公告)号:EP2960021A1

    公开(公告)日:2015-12-30

    申请号:EP14174696.6

    申请日:2014-06-27

    IPC分类号: B25F5/00 B25D16/00

    摘要: Eine Handwerkzeugmaschine hat eine Werkzeugaufnahme 2 zum Aufnehmen eines Werkzeugs 4 längs einer Arbeitsachse 11, einen Motor 5 und eine Sperrkörperkupplung 21 mit einer Anzahl von Sperrkörpern. Ein Sensor 27 dient zum Aufzeichnen eines Messsignals 28 als Maß für Vibrationen innerhalb der Handwerkzeugmaschine 1. Ein Bandbreitenfilter 29 hat einen Durchlassbereich, in dem eine Frequenz gleich dem Produkt der Drehzahl des antriebsseitigen Rads 22 mit der Anzahl N der Sperrkörper 24 liegt. Einer Auswertungseinheit 30 wird das von dem Bandbreitenfilter 29 gefilterte Messsignal 28 zugeführt. Die Auswertungseinheit 30 reduziert bei Überschreiten eines Grenzwertes durch das gefilterte Messsignal 28 die Drehzahl des Motors 5.

    摘要翻译: 手持式电动工具具有工具座(2),用于沿工作轴线(11),马达(5)和具有多个阻挡元件的滑动离合器(21)夹持工具(4)。 传感器(27)用于将测量信号(28)记录为手持式电动工具(1)内的振动测量。 带通滤波器(29)具有频率所在的通过范围,其等于驱动侧的车轮(22)的旋转速度与阻挡元件(24)的数量N的乘积的乘积。 由带通滤波器(29)滤波的测量信号(28)被馈送到评估单元(30)。 当过滤的测量信号(28)超过限制值时,评估单元(30)降低电动机(5)的转速。

    Umschalteinrichtung für multifunktionale handgeführte Werkzeugmaschinen
    4.
    发明公开
    Umschalteinrichtung für multifunktionale handgeführte Werkzeugmaschinen 有权
    对于多功能手持式机床开关设备

    公开(公告)号:EP1080849A3

    公开(公告)日:2003-03-26

    申请号:EP00810635.3

    申请日:2000-07-18

    IPC分类号: B25D16/00

    摘要: Erfindungsgegenstand ist eine für eine multifunktionale bandgeführte Werkzeugmaschine, beispielsweise einen elektrischen Kombihammer, bestimmte Einrichtung zur EIN/AUS- oder Umschaltung einzelner Systemfunktionen bei Wechsel des Bearbeitungsmodus, beispielsweise bei Wechsel von "Hammerbohren" auf "Meißeln". Gemäß der Erfindung ist mit der durch den Benutzer zu betätigenden Umschaltvorrichtung ein mechanischer Antrieb gekoppelt, durch den ein aus zwei gegeneinander bewegbaren Elementen bestehender bistabiler Schalter betätigt wird. Im Fall eines Kombihammers wird durch die Erfindung gewährleistet, daß bei Wahl des Meißelbetriebs bestimmte Systemfunktionen, wie beispielsweise eine Reaktionsmomentüberwachung, unterbrochen oder umgeschaltet werden.

    Umschalteinrichtung für multifunktionale handgeführte Werkzeugmaschinen
    5.
    发明公开
    Umschalteinrichtung für multifunktionale handgeführte Werkzeugmaschinen 有权
    UmschalteinrichtungfürmultifunktionalehandgeführteWerkzeugmaschinen

    公开(公告)号:EP1080849A2

    公开(公告)日:2001-03-07

    申请号:EP00810635.3

    申请日:2000-07-18

    IPC分类号: B25D16/00

    摘要: Erfindungsgegenstand ist eine für eine multifunktionale bandgeführte Werkzeugmaschine, beispielsweise einen elektrischen Kombihammer, bestimmte Einrichtung zur EIN/AUS- oder Umschaltung einzelner Systemfunktionen bei Wechsel des Bearbeitungsmodus, beispielsweise bei Wechsel von "Hammerbohren" auf "Meißeln". Gemäß der Erfindung ist mit der durch den Benutzer zu betätigenden Umschaltvorrichtung ein mechanischer Antrieb gekoppelt, durch den ein aus zwei gegeneinander bewegbaren Elementen bestehender bistabiler Schalter betätigt wird. Im Fall eines Kombihammers wird durch die Erfindung gewährleistet, daß bei Wahl des Meißelbetriebs bestimmte Systemfunktionen, wie beispielsweise eine Reaktionsmomentüberwachung, unterbrochen oder umgeschaltet werden.

    摘要翻译: 该设备允许用户在机器上操作切换装置进行模式选择。 具有相对可动元件的双稳态开关(4,5)通过致动转换装置开关而移动,各个电机在一个位置上起作用并在另一个位置起作用。

    Bohr- und Meisselgerät
    6.
    发明公开
    Bohr- und Meisselgerät 失效
    Bohr- undMeisselgerät。

    公开(公告)号:EP0680807A1

    公开(公告)日:1995-11-08

    申请号:EP95810182.6

    申请日:1995-03-17

    IPC分类号: B25D11/12 B25D16/00 B25D17/24

    摘要: Das Bohr- und/oder Meisselgerät weist in einem Gehäuse (30) ein Führungsrohr (36) und ein Schlagwerk (28) auf, wobei das Führungsrohr (36) zusammen mit dem Schlagwerk (28) unter Abstützung an Dämpfelementen gegenüber dem Gehäuse (30) versetzbar ist. Über ein Achsversatz-Ausgleichselement (33) wird die Drehbewegung vom fest im Gehäuse (30) angeordneten Antriebsmotor (31) verschleissfrei auf die damit gegenüber der Antriebswelle (32) des Antriebsmotors (31) versetzbare Kurbelwelle (34) des Schlagwerkes (28) übertragen.

    摘要翻译: 该装置具有壳体(30)和具有增力活塞(35)的冲击工具(28)和至少一个整体的曲轴(34),其旋转轴线与撞击工具的冲击方向成直角。 在驱动马达(31)和冲击工具之间是轴向交错补偿元件(33),其平行于冲击工具的冲击方向作用。 该元件可以设计为球形齿联轴器。 曲轴具有与联轴器的内齿轮相互作用的外齿轮。

    Handwerkzeug mit Schaltgetriebe
    7.
    发明公开
    Handwerkzeug mit Schaltgetriebe 失效
    Handwerkzeug mit Schaltgetriebe。

    公开(公告)号:EP0373106A2

    公开(公告)日:1990-06-13

    申请号:EP89810887.3

    申请日:1989-11-20

    发明人: Manschitz, Erwin

    IPC分类号: B25D16/00 B23B45/00 B25F5/00

    摘要: Das Handwerkzeug weist ein Schaltgetriebe auf, dessen Ab­triebswelle (21) über ein Schaltglied (31) mit Zahnrädern (23, 24, 25) drehschlüssig kuppelbar ist. Zum Umschalten wird das Schaltglied (31) von einem Schieber (35) verscho­ben, der von einer drehbaren Handhabe (36) betätigt wird. Das Betätigen erfolgt durch Mitnahmenocken (37a, 37b) an der Handhabe (36), die beim Verdrehen der Handhabe (36) in hin­tereinander angeordnete Eingriffsöffnungen (38a, 38b) des Schiebers (35) eingreifen und entsprechend dem Drehsinne den Schieber (35) mitnehmen.

    摘要翻译: 手动工具具有齿轮箱,其输出轴(21)可经由换档构件(31)与齿轮(23,24,25)联接,以便以旋转方式固定。 为了更换齿轮,换挡件(31)被由可旋转把手(36)致动的滑块(35)移位。 通过在把手(36)转动时将驾驶员(37a,37b)驱动到手柄(36)上的卡合(37a,37b)接合到滑动件(35)的另一侧的接合开口(38a,38b) )并且根据旋转方向驱动滑块(35)。 ... ...

    Spannfutter für Werkzeuge
    9.
    发明公开
    Spannfutter für Werkzeuge 失效
    抓住工具

    公开(公告)号:EP0253761A3

    公开(公告)日:1989-05-24

    申请号:EP87810327.4

    申请日:1987-06-09

    发明人: Manschitz, Erwin

    IPC分类号: B23B31/02 B23B31/12

    摘要: Das Spannfutter (1) verfügt über einen Futterkörper (2) mit Durchgangsbohrung (3), in die ein Schlagübertragungsdöpper (4) einragt. Im Futterkörper (2) sind Klemmbacken (7) zum kraftschlüssigen Festlegen eines Bohrwerkzeuges in Führungskanälen (6) verstellbar gelagert. Im Führungsbereich des Futterkörpers (2) für den Schlagübertragungsdöpper (4) ist eine Durchtrittsöffnung (5) vorgesehen, die in die Durchgangsbohrung (3) und in den Führungskanal (6) eines Klemmbackens (7) mündet und in der ein Halteglied verschiebbar gelagert ist. Das Halteglied weist ein die Durchtrittsöffnung (5) überragendes Radiaimass auf und weicht wahlweise in eine Ausweichöffnung (28, 29) im werkzeugseitigen Endbereich am Schlagübertragungsdöpper (4) oder am Klemmbacken (7) aus. Dadurch ist der Schlagübertragungsdöpper (4) in Spannstellung der Klemmbacken (7) in schiagunwirksamer Endposition arretierbar, so dass er das Bohrwerkzeug nicht beaufschlagt.

    Handgerät
    10.
    发明公开
    Handgerät 失效
    手机。

    公开(公告)号:EP0298027A2

    公开(公告)日:1989-01-04

    申请号:EP88810406.4

    申请日:1988-06-14

    IPC分类号: B25D17/08 B23B31/02 B23B31/22

    摘要: Das Handgerät verfügt über eine austauschbaren Werkzeugauf­nahme (5), die dazu geeignet ist Informationen des Werk­zeuges zum Einstellen von Betriebsdaten des Gerätes zu ver­werten. Die Werkzeugaufnahme (5) weist radial verschiebbar gelagerte Verriegelungselemente (6) und Steuerelemente (11) auf, wobei eine Verriegelungshülse (12) zum Betätigen der Verriegelungselemente (9) und Steuerelemente (11) vorge­sehen ist. Die der Weitergabe von Informationen an das Ge­rät dienende Stellung der Verriegelungshülse (12) kann nur erreicht werden, wenn nebst den Verriegelungselementen (9) auch die Steuerelemente (11) in Ausnehmungen (19a, 19b) des Werkzeugs (19) eingerückt sind.

    摘要翻译: 该手机具有其适于用于设置设备的操作数据,以利用该工具的信息的可移除工具架(5)。 工具夹持器(5)具有上安装锁定元件(6)和对照(11)径向移动,其特征在于,锁紧套筒(12)被设置用于致动所述锁定元件(9)和对照(11)。 的信息来服务于所述锁定套筒(12)的位置的装置的转移只能如果实现,与工具(19)接合的锁定元件(9)和控制元件(11)在凹部(19A,19B)连接在一起。