摘要:
Vorgeschlagen wird eine Anordnung aus einem Reaktionsmomente ableitenden Stützarm (1) und einem Drehschrauber (2), wobei der Drehschrauber (2) ein Antriebsteil (3) und ein Getriebegehäuse (4) mit einer nach vorne aus dem Getriebegehäuse (4) herausgeführten Ausgangswelle (7) aufweist, und um das Getriebegehäuse (4) herum eine äußere Keilverzahnung (8) angeordnet ist, deren Zähne (9) sich nach hinten bis an eine das Getriebegehäuse (4) über dessen gesamten Umfang umgebende Nut (10) erstrecken. Deren Nutgrund (11) liegt auf einem Durchmesser (D1), der kleiner ist als der von den Spitzen (13) der Zähne (9) beschriebene Durchmesser (D2). Der Stützarm (1) weist einen Befestigungsabschnitt (15) mit einem ringförmigen Befestigungsflansch (16) und einer inneren Keilverzahnung, sowie einen gegen ein externes Widerlager anlegbaren Stützabschnitt (19) auf, der seitlich versetzt zu der Ausgangswelle (7) angeordnet ist. Die Keilverzahnung des Befestigungsflansches (16) wirkt mit der Keilverzahnung (8) des Getriebegehäuses (4) derart zusammen, dass der Stützarm (1) drehfest zu dem Getriebegehäuse (4) ist. An dem Befestigungsflansch (16) ist ein quer zur Längsrichtung der Ausgangswelle (7) beweglich angeordnetes Arretierelement (20) angeordnet, welches eine Sperr- oder eine Lösestellung einnehmen kann, und wobei der Stützarm (1) in der Sperrstellung in Längsrichtung an dem Getriebegehäuse (4) festgelegt ist. Um eine zuverlässigere, sicherere und abnutzungsärmere Befestigung des Stützarmes an dem Drehschrauber zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass sich das Arretierelement (20) in der Sperrstellung der Fixiervorrichtung (25) zumindest teilweise in die Nut (10) hinein erstreckt und so den Stützarm (1) in Längsrichtung an dem Getriebegehäuse (4) verriegelt.
摘要:
An example torque reaction tool includes a first arm having an end with a longitudinally extending cavity, and an opposite end with a first socket drive element disposed perpendicular to a longitudinal axis of the cavity. The torque reaction tool further includes a second arm having an end portion slidably disposed within the cavity, and an opposite end with a second socket drive element thereon, oriented in the same direction as the first socket drive element. The torque reaction tool further includes a first fastener, disposed in a first threaded hole in the first arm that extends into the cavity, the first fastener being adjustable to engage the end portion of the second arm to restrict sliding movement of the second arm relative to the first arm.
摘要:
L'invention concerne un dispositif de vissage comprenant un carter de préhension (10) et un carter de réduction (11), ledit carter de préhension (10) comprenant une poignée (100) et logeant des moyens moteurs (12, 121, 13, 14, 15), ledit carter de réduction (11) logeant une réduction (16) par engrenages dont l'entrée (161) coopère avec la sortie (15) desdits moyens moteurs, ladite réduction (16) comprenant une unique sortie (168) coopérant avec un organe terminal rotatif (17) destiné à coopérer avec un élément à visser, ledit carter de réduction (11) étant lié audit carter de préhension (10) par des moyens de liaison rotative. Selon l'invention, lesdits moyens de liaison rotative sont configurés de manière telle qu'un effort de réaction négligeable soit transmis lors d'une opération de vissage audit carter de préhension (10).
摘要:
The invention relates to a control method for a handheld power tool (1), which has a motor (5) for rotationally driving a tool holder (2) about a working axis (12), which control method comprises the following steps: sensing a rotational motion of the handheld power tool (1) about the working axis (12); sensing a rotational or pivoting motion about a transverse axis (18) extending transversely to the working axis (12); triggering a protective function for reducing the torque output of the motor (5) if the rotational motion about the working axis (12) exceeds a limit value, and suppressing the protective function if the rotational or pivoting motion about the transverse axis (18) is greater than a threshold value.
摘要:
Das erfindungsgemäße Steuerungsverfahren für eine Handwerkzeugmaschine 1, welche einen Motor 5 zum drehenden Antreiben einer Werkzeugaufnahme 2 um eine Arbeitsachse 12 hat folgende Schritte: Erfassen einer Drehbewegung der Handwerkzeugmaschine 1 um die Arbeitsachse 12; Erfassen einer Dreh- oder Schwenkbewegung um eine zu der Arbeitsachse 12 quer verlaufende Querachse 18; Auslösen einer Schutzfunktion zum Reduzieren der Drehmomentabgabe des Motors 5, wenn die Drehbewegung um die Arbeitsachse 12 einen Grenzwert überschreitet und Unterdrücken der Schutzfunktion, wenn die Dreh- oder Schwenkbewegung um die Querachse 18 größer als ein Schwellwert ist.
摘要:
A power wrench comprises a housing divided into two parts rotatable relative to each other, whereof a first part (12) comprises a handle (14) and a transverse section (13) lodging a rotation motor, and a second part (11) comprises a reduction gearing, an output shaft (18) and a rigidly attached and laterally extending reaction bar (20), wherein a swivel connection (16) between the housing parts (11,12) includes an angle sensing means (25-30) arranged to generate signals in response to relative angular movements between the housing parts (11,12), and a power control unit communicating with the angle sensing means (25-30) and arranged to at least substantially reduce the motor power as a pre-set maximum angular movement between the housing parts (11,12) is exceeded as the motor is started.