公开(公告)号：EP2354608A1

公开(公告)日：2011-08-10

申请号：EP11150737.2

申请日：2011-01-12

申请人： Hansgrohe AG

发明人： King, Jürgen

IPC分类号： F16K11/078 ,  F16K31/60

CPC分类号： F16K31/605 ,  F16K11/0787 ,  F16K35/04

摘要： Es wird eine Ventilkartusche vorgeschlagen, bei der in dem Betätigungsschaft (4) in einer quer verlaufenden Ausnehmung ein Rastschieber (7) angeordnet ist, der an beiden Enden aus dem Betätigungsschaft heraus ragt und dort mit Gegenlagerflächen der Lagerhülse (6) oder von mit der Lagerhülse verbundenen Ansätzen (5) anliegt. Der Rastschieber weist eine Druckfeder (9) auf, die seine beiden Enden nach außen gegen die Anlageflächen beaufschlagt. Die Anlagefläche an mindestens einem Ende des Rastschiebers kann durch einen Einsatz (10,20,30) gebildet werden, der entnommen und ausgetauscht werden kann. Der Einsatz kann so ausgebildet sein, dass er eine Öffnung verschließt, durch die hindurch der gesamte Rastschieber entnommen werden kann.

摘要翻译： 所述筒具有可旋转地布置在阀壳体（1）中的轴承套筒和围绕安装在所述轴承套筒中的轴枢转地安装在所述阀壳体中的致动轴（4）。 操作锁形成用于移动致动轴的锁定位置，并且包括形成为分离部件并可互换地保持在致动轴中的弹性或预应力锁定滑块（7）。 致动轴的位置位于轴承套上，接触表面与轴承套形成一体形式。

公开(公告)号：EP2302272A2

公开(公告)日：2011-03-30

申请号：EP10179995.5

申请日：2010-09-27

申请人： Hansgrohe AG

发明人： King, Jürgen ,  Hahn, Arno ,  Braunwarth, Anja

IPC分类号： F16K31/60

CPC分类号： F16K11/0787 ,  F16K31/605 ,  F16K35/04

摘要： Eine Ventilkartusche für eine Sanitärarmatur enthält ein Ventilgehäuse (1) mit einer darin verdrehbar angeordneten Lagerhülse (20) zur schwenkbaren Lagerung eines Betätigungsschafts (5). Zwischen der Lagerhülse (20) und dem Betätigungsschaft (5) ist eine Rastung vorgesehen. Die Rastung enthält ein feststehendes Rastmittel in Form einer Stufe oder Vertiefung und ein bewegbares Rastmittel, das mit einem Vorsprung oder einer Vorderseite in die Vertiefung oder gegen die Stufe angedrückt wird. Das bewegbare Rastmittel ist als getrennt hergestelltes Bauteil ausgebildet und kann in die Ventilkartusche beziehungsweise einen Teil der Ventilkartusche eingesetzt werden.

摘要翻译： 阀芯具有阀壳体（1）和以可扭转的方式布置在阀壳体中的轴承套筒。 致动轴（5）以可枢转的方式围绕支撑在轴承套筒中的轴线被支撑。 提供有效的止动件用于形成用于致动轴的运动的静止位置。

公开(公告)号：EP1677035B1

公开(公告)日：2010-06-23

申请号：EP05027263.2

申请日：2005-12-14

申请人： Hansgrohe AG

发明人： Ginter, Andreas ,  Blattner, Joachim ,  King, Jürgen

IPC分类号： F16K11/078

CPC分类号： F16K11/0782 ,  Y10T137/86815 ,  Y10T137/8708

公开(公告)号：EP1677035A1

公开(公告)日：2006-07-05

申请号：EP05027263.2

申请日：2005-12-14

申请人： Hansgrohe AG

发明人： Ginter, Andreas ,  Blattner, Joachim ,  King, Jürgen

IPC分类号： F16K11/078

CPC分类号： F16K11/0782 ,  Y10T137/86815 ,  Y10T137/8708

摘要： Eine Mischerkartusche enthält eine Scheibensteuerung (7,8), deren Steuerscheibe (8) durch ein als zweiarmiger Hebel ausgebildetes Betätigungselement (6) verschiebbar und verdrehbar ist. Die Verschiebung führt zu einem Öffnen und Schließen des Ventils, während die Verdrehung zur Änderung der Temperatur dient. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die maximale Öffnungs- und Schließposition einer die bewegbare Steuerscheibe (8) steuernden Halterungsscheibe (9) durch Anschläge begrenzt ist. Für das Betätigungselement (6) ist ebenfalls ein Anschlag vorgesehen, der in gleicher Weise wirkt, jedoch so angeordnet ist, dass er dann, wenn die Halterungsscheibe bereits am Anschlag anliegt, noch einen minimalen Abstand von dem Betätigungselement aufweist.

摘要翻译： 混合筒具有壳体（1），其具有布置在壳体中的盘控制器，用于控制致动器（6）。 磁盘控制器为通过元件（9）连接到致动器的机构提供闭合运动。 执行器具有双臂控制杆，例如正杆和负杠杆臂。 控制盘（8）或元件（9）被连接到最大可能的运动，或者连接的元件（9）包括壳体（1）中的内部轮廓（17）。

公开(公告)号：EP2302272A3

公开(公告)日：2011-06-22

申请号：EP10179995.5

申请日：2010-09-27

申请人： Hansgrohe AG

发明人： King, Jürgen ,  Hahn, Arno ,  Braunwarth, Anja

IPC分类号： F16K31/60 ,  F16K11/078

CPC分类号： F16K11/0787 ,  F16K31/605 ,  F16K35/04

摘要： Eine Ventilkartusche für eine Sanitärarmatur enthält ein Ventilgehäuse (1) mit einer darin verdrehbar angeordneten Lagerhülse (20) zur schwenkbaren Lagerung eines Betätigungsschafts (5). Zwischen der Lagerhülse (20) und dem Betätigungsschaft (5) ist eine Rastung vorgesehen. Die Rastung enthält ein feststehendes Rastmittel in Form einer Stufe oder Vertiefung und ein bewegbares Rastmittel, das mit einem Vorsprung oder einer Vorderseite in die Vertiefung oder gegen die Stufe angedrückt wird. Das bewegbare Rastmittel ist als getrennt hergestelltes Bauteil ausgebildet und kann in die Ventilkartusche beziehungsweise einen Teil der Ventilkartusche eingesetzt werden.