Guide and sunshade assembly provided therewith
    4.
    发明公开
    Guide and sunshade assembly provided therewith 审中-公开
    Führungund damitausgerüsteteSonnenschutzanordnung

    公开(公告)号:EP2987667A1

    公开(公告)日:2016-02-24

    申请号:EP14181244.6

    申请日:2014-08-18

    IPC分类号: B60J1/20 B60J7/00 E06B9/58

    摘要: A guide is presented intended for use in a sunshade assembly of the type comprising a flexible sunscreen having opposed longitudinal edges and two opposed longitudinal guides each comprising at least two spaced guide legs for defining there between a guide channel for receiving therein and guiding corresponding ones of the opposed longitudinal edges of the sunscreen. The guides and longitudinal edges are provided with cooperating guide locking members and edge locking members for preventing the longitudinal edges of the sunscreen from moving out of the guide channels. The guide locking members are defined on separate parts engaging the guides.

    摘要翻译: 提出了一种旨在用于包括具有相对的纵向边缘的柔性防晒剂的类型的遮阳组件的引导件,以及两个相对的纵向引导件,每个包括至少两个间隔开的引导支腿,用于在引导通道之间限定其中,用于在其中引导相应的引导支柱 防晒霜的相对的纵向边缘。 引导件和纵向边缘设置有配合的引导件锁定件和边缘锁定件,用于防止防晒剂的纵向边缘移出导槽。 引导锁定构件被限定在与引导件接合的分开的部件上。

    Roof assembly for a vehicle and method of operating same
    7.
    发明公开
    Roof assembly for a vehicle and method of operating same 有权
    Dachanordnungfürein Fahrzeug und Verfahren zum Betreiben davon

    公开(公告)号:EP2105333A1

    公开(公告)日:2009-09-30

    申请号:EP08102938.1

    申请日:2008-03-26

    IPC分类号: B60J7/05

    CPC分类号: B60J7/05 B60J7/0084

    摘要: A roof assembly comprises a closure (4) moveable at least between a closed position closing the roof opening in the fixed roof of the vehicle and an open position in which the closure is slid under the fixed roof and at least partially opening the roof opening. A drain channel (10) is positionable under the rear edge of the roof opening at least in a closed position of the closure (4). A drain channel operating mechanism (16) is adapted to cause a vertical movement of the drain channel on the one hand and adapted to move said drain channel (10) in the opening direction of the closure (4) on the other hand. The drain channel operating mechanism (16) is adapted to allow a relative movement between the drain channel (10) and the closure (4) during at least a part of the sliding movement of the closure (4).
    The drain channel operating mechanism (16) includes a spring member (20, 21) acting upon the drain channel (10) to keep the drain channel in engagement with a rear part of the closure (4) in vertical direction at least when the closure is in the open position. The drain channel (10) and the closure (4) are adapted to be in sliding engagement during relative movement between the drain channel and the closure.

    摘要翻译: 屋顶组件包括至少在关闭车辆的固定车顶中的车顶开口的关闭位置和打开位置之间可移动的封闭件(4),在该位置中,封闭件在其中在固定屋顶下方滑动并且至少部分地打开屋顶开口。 至少在封闭件(4)的关闭位置,排水通道(10)可定位在屋顶开口的后边缘下方。 另一方面,排水通道操作机构(16)适于引起排水通道的垂直运动,并且适于在所述封闭件(4)的打开方向上移动所述排水通道(10)。 排水通道操作机构(16)适于在封闭件(4)的滑动运动的至少一部分期间允许排水通道(10)和闭合件(4)之间的相对运动。 排水通道操作机构(16)包括作用在排水通道(10)上的弹簧构件(20,21),以使排水通道在垂直方向上保持与封闭件(4)的后部接合, 处于开放状态。 排水通道(10)和封闭件(4)适于在排水通道和封闭件之间的相对移动期间处于滑动接合。