Flexible sunscreen/sunshade
    1.
    发明公开
    Flexible sunscreen/sunshade 审中-公开
    Flexibler Sonnenschutz

    公开(公告)号:EP3017985A1

    公开(公告)日:2016-05-11

    申请号:EP14192001.7

    申请日:2014-11-06

    IPC分类号: B60J7/00 B60J1/20

    摘要: A flexible sunscreen (4) is provided intended for use in a sunshade assembly of the type comprising a flexible sunscreen (4) having a central part (4') and two opposed inwardly folded longitudinal edges (4") connected to the central part by means of folding lines (13), and two opposed longitudinal guides (6,7) for receiving therein and guiding corresponding ones of the inwardly folded longitudinal edges (4") of the flexible sunscreen (4), which guides are provided with locking members (14) for engaging an outer end (17) of the inwardly folded longitudinal edges for preventing these edges from moving out of the longitudinal guides. The central part (4') of the flexible sunscreen (4) mainly is manufactured from a first material with a first stiffness wherein of the inwardly folded longitudinal edges (4") and of the parts of the central part (4') adjacent the edges (4") at least part is made of a second material with a second higher stiffness.

    摘要翻译: 提供了一种用于遮阳组件的柔性防晒剂(4),其包括具有中心部分(4')的柔性防晒剂(4)和与中心部分连接的两个相对的向内折叠的纵向边缘(4“), 折叠线(13)的装置和两个相对的纵向引导件(6,7),用于在其中容纳并引导柔性防晒剂(4)的相应的向内折叠的纵向边缘(4“),该引导件设置有锁定构件 (14),用于接合向内折叠的纵向边缘的外端(17),以防止这些边缘从纵向引导件移出。 柔性防晒剂(4)的中心部分(4')主要由具有第一刚度的第一材料制成,其中向内折叠的纵向边缘(4“)和中心部分(4')的部分邻近 至少部分的边缘(4“)由具有第二更高刚度的第二材料制成。

    Sunshade assembly
    3.
    发明公开
    Sunshade assembly 审中-公开
    Sonnenschutzanordnung

    公开(公告)号:EP2987668A1

    公开(公告)日:2016-02-24

    申请号:EP14181245.3

    申请日:2014-08-18

    IPC分类号: B60J7/00

    CPC分类号: B60J7/067 B60J7/0015 B60J7/10

    摘要: A sunshade assembly comprises a flexible sunscreen having opposed longitudinal edges and opposed transversal edges, a rotatable winding shaft and an operating beam and two opposed longitudinal guides each defining a guide channel for receiving therein and guiding inwardly folded parts of corresponding ones of said longitudinal edges of the sunscreen. The guides further each define an entrance opening for the respective guide channel. The operating beam at opposite ends is provided with positioning members around which inwardly folded wings of the longitudinal edges of the sunscreen are positioned. The positioning members extend from the operating beam into corresponding ones of said longitudinal guides longitudinally in a direction towards the winding tube and are movable with the operating beam for again positioning the longitudinal edges of the sunscreen into the longitudinal guides after coming out of said guides. Each positioning member is positioned entirely within the respective guide channel without extending through the entrance opening.

    摘要翻译: 遮阳组件包括具有相对的纵向边缘和相对的横向边缘的柔性防晒剂,可旋转的卷轴和操作梁以及两个相对的纵向引导件,每个限定了用于接纳在其中的导向通道,并且引导对向的所述纵向边缘的向内折叠部分 防晒霜 引导件进一步限定用于相应引导通道的入口。 在相对端处的操作梁设置有定位构件,防晒剂的纵向边缘的向内折叠的翼定位在该定位构件周围。 所述定位构件从所述纵向导向件沿着朝向所述卷绕管的方向纵向延伸到对应的所述纵向引导件中,并且可随着所述操作梁移动,以在从所述引导件出来之后再将所述防晒剂的纵向边缘定位到所述纵向引导件中。 每个定位构件完全定位在相应的引导通道内,而不延伸穿过入口。

    Rollo assembly
    6.
    发明公开
    Rollo assembly 有权
    Rolloanordnung

    公开(公告)号:EP2426308A1

    公开(公告)日:2012-03-07

    申请号:EP10174821.8

    申请日:2010-09-01

    IPC分类号: E06B9/42 B60J7/00 E06B9/50

    摘要: A rollo assembly is provided, comprising a rollo (1) and a stationary mounting assembly (2a,2b) therefore. The rollo comprises a rotatable winding tube (3) for a rollo screen mounted for rotation in the stationary mounting assembly and a spring (4) for loading said winding tube in a direction for winding the rollo screen onto the winding tube. A first end of said spring is connected to the winding tube and a second end is connected to a mounting part (6) positioned within the winding tube and connected to the stationary mounting assembly. Said mounting part comprises projecting locking elements (10,11) for cooperation with corresponding locking members of the mounting assembly and for a rotation relative thereto between a first rotational position in which the mounting part can be inserted in or removed from the mounting assembly, and a second rotational position in which the locking elements and locking members prevent any translational movement of the rollo relative to the stationary mounting assembly. Said spring loads the mounting part towards the second rotational position.

    摘要翻译: 因此,提供了一种滚装组件,其包括滚轮(1)和固定安装组件(2a,2b)。 滚筒包括用于在固定安装组件中旋转的滚筒筛的可旋转卷绕管(3),以及用于将卷绕管装载到卷绕管的方向上的弹簧(4)。 所述弹簧的第一端连接到卷绕管,并且第二端连接到位于卷绕管内并连接到固定安装组件的安装部分(6)。 所述安装部分包括突出的锁定元件(10,11),用于与安装组件的相应的锁定构件配合,并且在第一旋转位置和第二旋转位置之间进行旋转,第一旋转位置可将安装部件插入安装组件或从安装组件移除;以及 第二旋转位置,其中锁定元件和锁定构件防止滚柱相对于固定安装组件的任何平移运动。 所述弹簧将安装部件朝向第二旋转位置加载。

    Guide and sunshade assembly provided therewith
    8.
    发明公开
    Guide and sunshade assembly provided therewith 审中-公开
    Führungund damitausgerüsteteSonnenschutzanordnung

    公开(公告)号:EP2987667A1

    公开(公告)日:2016-02-24

    申请号:EP14181244.6

    申请日:2014-08-18

    IPC分类号: B60J1/20 B60J7/00 E06B9/58

    摘要: A guide is presented intended for use in a sunshade assembly of the type comprising a flexible sunscreen having opposed longitudinal edges and two opposed longitudinal guides each comprising at least two spaced guide legs for defining there between a guide channel for receiving therein and guiding corresponding ones of the opposed longitudinal edges of the sunscreen. The guides and longitudinal edges are provided with cooperating guide locking members and edge locking members for preventing the longitudinal edges of the sunscreen from moving out of the guide channels. The guide locking members are defined on separate parts engaging the guides.

    摘要翻译: 提出了一种旨在用于包括具有相对的纵向边缘的柔性防晒剂的类型的遮阳组件的引导件,以及两个相对的纵向引导件,每个包括至少两个间隔开的引导支腿,用于在引导通道之间限定其中,用于在其中引导相应的引导支柱 防晒霜的相对的纵向边缘。 引导件和纵向边缘设置有配合的引导件锁定件和边缘锁定件,用于防止防晒剂的纵向边缘移出导槽。 引导锁定构件被限定在与引导件接合的分开的部件上。