公开(公告)号：EP2855796A1

公开(公告)日：2015-04-08

申请号：EP13731362.3

申请日：2013-05-27

申请人： M.B.H. Developpement

发明人： BOTTAZZI, Marc

IPC分类号： E04G1/24 ,  E04G1/28

CPC分类号： E04G1/24 ,  E04G2001/246

摘要： The present invention relates to a rolling platform in particular for carrying out works, such as painting or plastering works in a building for example, said platform being noteworthy in that it consists of at least one plate (2) on which at least one person is able to stand, wheels known as main wheels (4), at least one motorized steered wheel (5) extending under said plate (2), a steering column (6) cooperating with said motorized steered wheel (5), and means that are able to move the main wheels (4) or the motorized steered wheel (5) from a position known as a retracted position, in which the main wheels (4) or the steered wheel (5) are located above the ground, into a position known as an active position, in which the main wheels (4) or the steered wheel (5) rest against the ground, and vice versa, enabling said rolling platform to move in an autonomous and easy manner in at least two different directions of travel.

摘要翻译： 滚动平台技术领域本发明涉及一种滚动平台，特别是用于进行工程，例如建筑物中的油漆或抹灰工程，所述平台是值得注意的，因为它包括至少一个板（2），至少一个人 能够站立的轮子，称为主轮（4），在所述板（2）下方延伸的至少一个电动转向轮（5），与所述电动转向轮（5）配合的转向柱（6） 能够将主轮（4）或电动转向轮（5）从已知为主轮（4）或转向轮（5）位于地面上方的缩回位置的位置移动到位置 被称为主动位置，其中主轮（4）或转向轮（5）抵靠地面，反之亦然，使得所述滚动平台能够以至少两个不同的行进方向以自主和简单的方式移动 。

公开(公告)号：EP3162267A1

公开(公告)日：2017-05-03

申请号：EP16195635.4

申请日：2016-10-25

申请人： M.B.H. Developpement

发明人： BOTTAZZI, Marc

IPC分类号： A47L9/28

CPC分类号： A47L9/2868 ,  A47L9/2884

摘要： La présente invention concerne un aspirateur (1) conçu pour aspirer de la matière en provenance d'un outil portatif (2) et comprenant : un corps (20) délimitant un espace interne (23) de réception de la matière aspirée et muni d'un connecteur (28) pour établir une liaison par flux d'air entre l'outil portatif (2) et l'espace interne (23), une base (30) pourvue de moyens (33) de déplacement au sol, et un dispositif d'aspiration (50) adapté pour aspirer la matière depuis l'outil portatif (2) jusqu'à l'espace interne (23) délimité dans le corps (20). L'aspirateur (1) est caractérisé en ce qu'il comprend au moins une batterie (60) agencée dans la base (30) et prévue pour alimenter le dispositif d'aspiration (50) en énergie. L'invention concerne également un système autonome, constitué par un tel aspirateur (1) et un outil portatif (2).

公开(公告)号：EP2992998A1

公开(公告)日：2016-03-09

申请号：EP15183508.9

申请日：2015-09-02

申请人： M.B.H. Developpement

发明人： BOTTAZZI, Marc

IPC分类号： B24D7/06 ,  B24B7/18

CPC分类号： B24B7/186 ,  B24D7/066

摘要： L'invention concerne un disque (1) pour un outil rotatif (2) de travail d'un matériau solide par enlèvement de matière, comprenant un plateau (8) sensiblement circulaire comportant des segments amovibles (9) sur sa face de dessous (10) prévue pour être en contact avec le matériau solide à travailler.
Selon l'invention, chaque segment amovible (9) est maintenu sur la face de dessous (10) du plateau (8) au moyen de formes de blocage en creux (14) prévues sur une face de dessus (18) de chaque segment amovible (9), et de formes de blocage en saillie (15) prévues sur la face de dessous (10) du plateau (8), les formes de blocage (14, 15) comprenant chacune des flancs (16, 17) convergeant sensiblement vers le centre du plateau (8) pour assurer le blocage des segments (9) par la force centrifuge exercée sur les segments amovibles (9) lorsque le disque (1) est entraîné à rotation.

公开(公告)号：EP2471415A1

公开(公告)日：2012-07-04

申请号：EP11306643.5

申请日：2011-12-13

申请人： M.B.H. Developpement

发明人： BOTTAZZI, Marc

IPC分类号： A47C9/02 ,  E04F21/00 ,  E04F21/22

CPC分类号： A47C9/027

摘要： Selon l'invention, la structure roulante (1) comprend un châssis (2) avec deux roues arrière (3a), deux roues avant (3b), pour permettre le positionnement à genou d'un opérateur sur le châssis et un profilé (4) pour l'appui thoracique. Le profilé (4) est un profilé ergonomique qui comprend une première partie (4a) faisant office de support de tronc d'un utilisateur, une deuxième partie (4b), sous-jacente de la première, destinée à recevoir sa partie de jambes, et une troisième partie (4c) destinée à recevoir sa partie de pied, le châssis (2) comprend en outre des moyens de verrouillage agencés de chaque côté du châssis (2) et se présentant sous la forme de leviers (14) aptes à adopter deux positions, une position de repos dans laquelle ils n'ont aucune influence sur le roulement de la structure roulante (1) et une deuxième position de verrouillage dans laquelle lesdits leviers (14) basculent temporairement pour prendre appui sur le sol et soulever les deux roues arrière (3a) du châssis (2) afin d'empêcher le roulement de ladite structure roulante (1) et fixer la stabilité de la structure (1) en vue d'effectuer les opérations de poses du carrelage.

摘要翻译： 结构（1）具有矩形框架（2），其具有用于将操作者膝盖定位在框架上的后轮和前轮（3a，3b），以及符合人体工程学部分（4），其具有部分（4a）和S形弯曲部分 （4b）具有舒适/阻尼涂层，例如 泡沫，胸部支撑。 框架具有杠杆（14）以采取操作者不影响结构的滚动的静止位置和操纵杆暂时倾斜以支撑在地面上并提升后轮的锁定位置，以防止结构的滚动，并且 安全稳定的结构进行瓦片铺设操作。

公开(公告)号：EP3181028A1

公开(公告)日：2017-06-21

申请号：EP16204471.3

申请日：2016-12-15

申请人： M.B.H. Developpement

发明人： BOTTAZZI, Marc

IPC分类号： A47L7/00 ,  B23Q11/00 ,  A47L5/36 ,  A47L9/22 ,  A47L9/28 ,  A47L7/04

CPC分类号： A47L7/0095 ,  A47L5/365 ,  A47L7/04 ,  A47L9/22 ,  A47L9/2889

摘要： La présente invention a pour objet une centrale d'aspiration (4) pour équipement de travail roulant, comprenant : un carter (6, 7, 8) définissant un unique circuit d'air (A) à travers la centrale d'aspiration (4) ; et un groupe moteur-turbine pour l'aspiration d'air suivant le circuit d'air (A). La centrale d'aspiration (4) est caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un orifice d'évacuation (20) d'air débouchant selon une direction ascendante. L'invention concerne également un équipement de travail roulant équipé d'une telle centrale d'aspiration (4). L'invention concerne enfin un procédé de mise en oeuvre d'un équipement de travail roulant.

公开(公告)号：EP2952294A1

公开(公告)日：2015-12-09

申请号：EP15170710.6

申请日：2015-06-04

申请人： M.B.H. Developpement

发明人： BOTTAZZI, Marc

IPC分类号： B24B55/10 ,  A47L7/00 ,  B25F5/00 ,  B23Q11/00

CPC分类号： B23Q11/0046 ,  A47L7/0095 ,  B23Q11/126 ,  B24B55/102 ,  B25F5/008

摘要： Dispositif de refroidissement (1) d'un circuit de commande (2) comprenant un variateur apte à piloter un moteur électrique d'une machine électroportative (3) connectée à un bloc aspirateur (4) par l'intermédiaire d'une conduite d'aspiration (5).
Selon l'invention, le dispositif de refroidissement (1) se présente sous la forme d'un boîtier (6) étanche dans lequel s'étend le circuit de commande (2), ledit boîtier (6) comprend une entrée d'air (7) et une sortie d'air (8) reliées intérieurement par un tube de refroidissement (10), l'entrée d'air (7) et la sortie d'air (8) comprennent chacune des moyens pour leur connexion avec la conduite d'aspiration (5), de manière à ce que l'air aspiré par le bloc aspirateur (4) circule par l'intérieur du boîtier (6) et permette le refroidissement du circuit de commande (2), ledit circuit de commande (2) comprenant un câble (13) étanche d'alimentation secteur, et au moins un câble (13) étanche de connexion à la machine électroportative (3).

公开(公告)号：EP1702549A1

公开(公告)日：2006-09-20

申请号：EP06300134.1

申请日：2006-02-14

申请人： M.B.H. Developpement

发明人： BOTTAZZI, Marc

IPC分类号： A47L9/00 ,  A47L11/40

CPC分类号： A47L9/0036 ,  A47L9/0045 ,  A47L9/009 ,  B24B7/184

摘要： Cette structure est remarquable en ce qu'elle comprend un matériel roulant (M) formant chariot desserte présentant une plateforme inférieure (2) horizontale munie de moyens de roulement (3) et présentant dans sa partie arrière un cadre vertical (4) disposé en extrémité de ladite plateforme et constituant par sa partie supérieure (4a) un guidon de préhension et de manoeuvre, et en ce que l'espace libre à l'avant de la plateforme autorise la réception d'un fut (6) de protection et du bloc aspirateur, et en ce que le fut (6) reçoit dans sa partie supérieure et de manière démontable un carter (9) agencé avec une base inférieure (9a) faisant office de desserte, et de fixation d'au moins une ponceuse girafe, et en ce que au moins la ponceuse girafe est disposée verticalement en étant maintenue et verrouillée en position par au moins un couple de moyens (10-11) supérieur et inférieur, le plateau supérieur (9b) formant desserte recevant le moyen (10) et le moyen (11) étant situé dans la partie basse du chariot constituant l'ensemble roulant.

摘要翻译： 该结构具有的滚动设备（M），其具有（2）设置有旋转单元的水平下平台。 在平台的前部的自由空间接收的滚筒和吸气器块的保护并设置有两个连接插座。 滚筒在其上部接收（9）与下底的安排下，检查做了砂光机垂直地设置，而将其保持并锁定在适当位置通过锁定和固定装置，并在上plateforms一个侧表来接收的情况下 单位。

公开(公告)号：EP3184243A1

公开(公告)日：2017-06-28

申请号：EP16204773.2

申请日：2016-12-16

申请人： M.B.H. Developpement

发明人： BOTTAZZI, Marc

IPC分类号： B24D7/06 ,  B24D7/16 ,  B24B45/00

CPC分类号： B24D7/06 ,  B24B45/00 ,  B24D7/16

摘要： Le disque à meuler (1), à poncer ou autre, pour appareil électroportatif comprend en périphérie, une pluralité de dents (3), et une ouverture centrale (1d) apte à coopérer avec un organe d'accouplement (2) assujetti à un arbre moteur pour l'entraînement en rotation dudit disque (1). Ladite ouverture centrale (1d) est en communication avec trois ouvertures radiales (1d1), (d2), (1d3) identiques et décalées angulairement de 120°. Les ouvertures centrale et radiales sont délimitées par des segments semi-circulaires, lesdites ouvertures coopérant avec des formes complémentaires en relief que présente l'organe d'accouplement (2).

摘要翻译： 砂轮（1），砂磨或其它，用于电力设备外周包含能够与联接构件配合的多个齿（3），以及一个中心开口（1D）（2）固定到 用于驱动所述盘（1）旋转的电机轴。 所述中心开口（1d）与三个相同的径向开口（1d1），（d2），（1d3）连通并且角度偏移120°。 中央和径向开口由半圆形段限定，所述开口与呈现联接构件（2）的互补形式的浮雕配合。

公开(公告)号：EP3017916A1

公开(公告)日：2016-05-11

申请号：EP15192868.6

申请日：2015-11-04

申请人： M.B.H. Developpement

发明人： BOTTAZZI, Marc

IPC分类号： B25H1/00

CPC分类号： B25H1/0028

摘要： Le dispositif (1) comprend un cadre (3) sur lequel est monté un organe de suspension (4) de type équilibreur à ressort (23) comportant un lien souple (5) enroulé autour d'un axe et dont l'extrémité libre est prévue pour être fixée sur un outil de surfaçage (2). Ce lien souple (5) est prévu pour s'enrouler ou se dérouler de manière à suivre les mouvements imposés à l'outil de surfaçage (2) par l'opérateur, sans les gêner, tout en supportant le poids de l'outil de surfaçage (2). Le cadre (3) comprend deux montants (6) reliés dans leur partie supérieure par une traverse (7) horizontale. Chaque montant (6) comprend deux tubes concentriques (8, 9) ainsi qu'une roulette (11) verticale et une équerre (13) au niveau de leur extrémité inférieure, chaque équerre (13) s'étendant selon un angle inférieur ou égal à 90° par rapport aux montants (6).

公开(公告)号：EP3002082A1

公开(公告)日：2016-04-06

申请号：EP15188033.3

申请日：2015-10-02

申请人： M.B.H. Developpement

发明人： BOTTAZZI, Marc

IPC分类号： B24B55/10 ,  B24B7/18

CPC分类号： B24B7/186 ,  B24B55/102

摘要： L'invention concerne un appareil roulant (1) pour la réalisation de travaux de surfaçage de sols, tels que ponçage ou meulage, comprenant :
- une structure roulante (3) comprenant des moyens de réception (6, 7) destinés à recevoir un bloc aspirateur (8) ;
- une tête motorisée (9) équipée d'un outil de travail (2), destinée à être reliée à l'aspirateur (8), et accouplée à la structure (3) d'une manière pivotante autour d'un axe (10) parallèle au sol, entre une position active dans laquelle l'outil (2) est en contact avec le sol pour réaliser les travaux de surfaçage, et une position inactive dans laquelle la tête (9) est pivotée angulairement, de sorte que l'outil (2) n'est plus en contact avec le sol pour autoriser, d'une part, le déplacement de l'appareil (1) et, d'autre part, le remplacement de l'outil de travail (2).