公开(公告)号：EP3276155B1

公开(公告)日：2019-06-05

申请号：EP17001172.0

申请日：2017-07-10

申请人： Neander Motors AG

发明人： Madsen, Erik ,  Baindl, Rupert

IPC分类号： F02M61/14 ,  F02M39/00 ,  F02M55/02 ,  F02B3/12 ,  F02F1/24 ,  B05B1/30

公开(公告)号：EP3276155A1

公开(公告)日：2018-01-31

申请号：EP17001172.0

申请日：2017-07-10

申请人： Neander Motors AG

发明人： Madsen, Erik ,  Baindl, Rupert

IPC分类号： F02M61/14

CPC分类号： F02M61/145 ,  B05B1/3066 ,  F02B3/12 ,  F02F2001/246 ,  F02M39/005 ,  F02M55/02 ,  F02M61/14 ,  F02M2200/855

摘要： Diese Kraftstoffeinspritzanlage (2) ist für eine Brennkraftmaschine (1) konzipiert, umfassend wenigstens eine Kraftstoffeinspritzdüse (3), die mit einem zylindrischen Mantelkörper (9) zumindest bereichsweise in eine Bohrung (10) eines Zylinderkopfs (7) eingeführt ist und mit einer Düsenspitze (11) einem Brennraum zwischen dem Zylinderkopf (7) und einem Hubkolben Kraftstoff zuführt, wobei die Kraftstoffeinspritzdüse (3) unter Vermittlung einer Haltevorrichtung (4) und z.B. einer Befestigungsschraube (15) an einem Gehäuseabschnitt (5) der Brennkraftmaschine (1) in Lage gehalten wird, welche Haltevorrichtung (4) einen ersten Endbereich der Kraftstoffeinspritzdüse (3) gegen einen Bohrungsanschlag (17) innerhalb der Bohrung (10) im Zylinderkopf (7) spannt. Um diese Kraftstoffeinspritzanlage (2) zu optimieren weist die Haltevorrichtung (4) außerhalb der Bohrung (10) eine Fixierungsbuchse (18) auf, an der der Mantelkörper (9) mittels eines radialen Einschubelements (20) axial und radial festgesetzt ist, wobei in axialer Richtung des Mantelkörpers (9) der Kraftstoffeinspritzdüse (3) betrachtet ein zwischen einem ersten radialen Anschlag (21) der Kraftstoffeinspritzdüse (3) und einem zweiten radialen Anschlag (22) der Fixierungsbuchse (18) ein Federsystem (23) wirksam ist, das die Fixierungsbuchse (18) mittels eines dritten radialen Anschlags (24) gegen ein Sperrgliedsystem des Einschubelements (20) zu bewegen sucht, das sich an einem vierten am Mantelkörper (9) angebrachten radialen Anschlag (26) abstützt.

摘要翻译： 该燃料喷射系统（2），用于设计的内燃机（1），包括至少一个燃料喷射器（3）具有圆柱形壳体（9）至少在气缸盖的一个孔（10）部分（7）插入，和（与喷嘴尖端 11）向汽缸盖（7）和往复式活塞之间的燃烧室供应燃料，其中燃料喷嘴（3）借助于保持装置（4）和例如 在位置的内燃机（1），该保持装置（4）包括燃料喷射喷嘴（3）相对于在所述气缸盖中的孔（10）内的孔止动件（17）的第一端部（5）上的壳体部分保持的紧固螺钉（15）（7 ）时态。 为了优化该燃料喷射系统（2），所述孔（10）的固定套筒（18）的外部保持装置（4），在其上壳体（9）通过径向滑动构件的装置（20）沿轴向和径向固定在轴向 所述鞘主体的方向（9）的燃料喷射器（3）被认为是燃料喷射器（3）的第一径向止挡（21）和所述固定衬套的第二径向止挡（22）（18）之间的东西具有弹簧系统（23）是有效的，所述固定衬套 （18）倾向于通过第三径向止挡（24）的装置移动到阳部件（20）的锁定构件系统，配套连接是在第四到壳体主体（9）的径向止动件（26）。