公开(公告)号：EP2685014B1

公开(公告)日：2016-11-02

申请号：EP13398009.4

申请日：2013-07-10

申请人： Oliveira & Irmao S.A.

发明人： Tendeiro Padilha, Francisco José ,  Vasconcelos Machado, Leonel Pedro ,  De Almeida Martins Antunes, Rogério ,  Ferreira Da Costa, Vitor Antonio ,  Ueda, Junya

IPC分类号： E03D5/02

CPC分类号： E03D5/024

公开(公告)号：EP2685014A8

公开(公告)日：2014-07-09

申请号：EP13398009.4

申请日：2013-07-10

申请人： Oliveira & Irmao S.A.

发明人： Tendeiro Padilha, Francisco José ,  Vasconcelos Machado, Leonel Pedro ,  De Almeida Martins Antunes, Rogério ,  Ferreira Da Costa, Vitor Antonio ,  Ueda, Junya

IPC分类号： E03D5/02

CPC分类号： E03D5/024

摘要： A flush tank drain valve control device (1) has a hydraulic circuit (5) connectable to a water mains; a shutter (6) which acts on the circuit (5) and is operated by an actuator assembly (3); and a movable piston (7) inserted inside a slide chamber (13) along the circuit (5), and connectable to, to open, the drain valve; the shutter (6) is movable by the actuator assembly (3) to permit or cut off water flow along the circuit (5) to the slide chamber (13), so as to push the piston (7) inside the slide chamber (13).

公开(公告)号：EP2685014A1

公开(公告)日：2014-01-15

申请号：EP13398009.4

申请日：2013-07-10

申请人： Oliveira & Irmao S.A.

发明人： Tendeiro Padilha, Francisco José ,  Vasconcelos Machado, Leonel Pedro ,  De Almeida Martins Antunes, Rogério ,  Ferreira Da Costa, Vitor Antonio ,  Ueda, Junya

IPC分类号： E03D5/02

CPC分类号： E03D5/024

摘要： A flush tank drain valve control device has a hydraulic circuit (5) connectable to a water mains; a shutter (6) which acts on the circuit (5) and is operated by an actuator assembly (3); and a movable piston (7) inserted inside a slide chamber (13) along the circuit (5), and connectable to, to open, the drain valve; the shutter (6) is movable by the actuator assembly (3) to permit or cut off water flow along the circuit (5) to the slide chamber (13), so as to push the piston (7) inside the slide chamber (13).

摘要翻译： 冲洗箱排水阀控制装置具有可连接到水管的液压回路（5） 作用在电路（5）上并由致动器组件（3）操作的快门（6）; 以及沿着所述回路（5）插入滑动室（13）内的可移动活塞（7），所述活动活塞（7）可连接到所述排水阀以打开所述排水阀; 通过致动器组件（3）可使活门（6）移动以允许或切断沿回路（5）流向滑动室（13）的水流，以便将滑动室（13）内的活塞 ）。