摘要:
Machine de cheminage interne à distance par manchon de l'extrémité de tubes (13) d'échangeurs de chaleur sertis dans une plaque tubulaire (14), comportant un tube flexible (15) reliant un tireur-pousseur à une unité motorisée (16) d'entraînement des outils de fixation du manchon, un chargeur d'outils (25, 26) en tête d'un câble (20) entraîné par le tireur-pousseur, et des moyens pour amener l'extrémité du tube flexible en face de l'extrémité de chaque tube. L'unité motorisée (16) comporte deux moyeux cannelés superposés (30, 33), dont l'un est entraîné par un moteur électrique à faible vitesse, et l'autre par un moteur pneumatique à vitesse élevée.
摘要:
Il s'agit d'un procédé et d'un appareil de soudage par faisceau laser de deux pièces métalliques (2,41) entre elles. L'appareil comporte une fibre optique (10) de transmission du faisceau et une tête de soudage (9) comprenant des moyens de focalisation (29) du faisceau issu de la fibre optique, des moyens de déflexion (37) du faisceau issu des moyens de focalisation (29) pour focaliser le faisceau dévié sur les pièces à souder, une zone de dégagement (42) séparant les moyens de déflexion (37) et le point de focalisation (39) du faisceau, et des moyens de balayage (14) par un gaz de balayage de cette zone de dégagement.
摘要:
Le détensionnement de tubes dudgeonnés est réalisé au moyen d'une installation utilisant la technique du micromartelage rotatif. L'outil (28) est constitué d'une cage (36) que l'on déplace selon une trajectoire en hélice centrée sur l'axe (ZZ′) du tube (20) à traiter. Cette cage (36) supporte de façon tournante un arbre (38) dont l'axe est parallèle et excentré par rapport à celui de la cage. L'axe (38) porte des lames souples (42), appelées brosses, dont les extrémités sont équipées de billes (44) venant marteler la paroi intérieure du tube lors de la rotation de l'arbre. La trajectoire en hélice assure une répartition régulière des impacts et, par conséquent, un traitement uniforme de la surface.