Appareil et procédé de soudage de pièces métalliques par faisceau laser
    4.
    发明公开
    Appareil et procédé de soudage de pièces métalliques par faisceau laser 失效
    Gerätund Verfahren zum Schweissen vonWerkstückenmittels eines Laserstrahls。

    公开(公告)号:EP0418170A1

    公开(公告)日:1991-03-20

    申请号:EP90402550.9

    申请日:1990-09-14

    IPC分类号: B23K26/14

    摘要: Il s'agit d'un procédé et d'un appareil de soudage par faisceau laser de deux pièces métalliques (2,41) entre elles.
    L'appareil comporte une fibre optique (10) de transmission du faisceau et une tête de soudage (9) comprenant des moyens de focalisation (29) du faisceau issu de la fibre optique, des moyens de déflexion (37) du faisceau issu des moyens de focalisation (29) pour focaliser le faisceau dévié sur les pièces à souder, une zone de dégagement (42) séparant les moyens de déflexion (37) et le point de focalisation (39) du faisceau, et des moyens de balayage (14) par un gaz de balayage de cette zone de dégagement.

    摘要翻译: 这涉及通过激光束将两个金属部件焊接在一起的工艺和装置。 该设备包括用于传输光束的光纤(10)和包括用于聚焦从光纤发出的光束的装置(29)的焊接头(9),用于偏转从聚焦装置(29)发出的光束 )以将偏转的束聚焦到待焊接的部件上,分离偏转装置(37)和光束的焦点(39)的间隙区域(42)和用于通过装置清除该间隙区域的装置(14) 的清除气体。

    Installation pour le detensionnement de tubes dudgeonnes, notamment dans un échangeur de chaleur
    5.
    发明公开
    Installation pour le detensionnement de tubes dudgeonnes, notamment dans un échangeur de chaleur 失效
    轧管,特别是在换热器的膨胀装置。

    公开(公告)号:EP0291609A1

    公开(公告)日:1988-11-23

    申请号:EP87401128.1

    申请日:1987-05-20

    IPC分类号: B24B39/00 C21D7/06 B23P9/04

    CPC分类号: B24B39/006 B23P9/04 C21D7/06

    摘要: Le détensionnement de tubes dudgeonnés est réalisé au moyen d'une installation utilisant la technique du micromartelage rotatif. L'outil (28) est constitué d'une cage (36) que l'on déplace selon une trajectoire en hélice centrée sur l'axe (ZZ′) du tube (20) à traiter. Cette cage (36) supporte de façon tournante un arbre (38) dont l'axe est parallèle et excentré par rapport à celui de la cage. L'axe (38) porte des lames souples (42), appelées brosses, dont les extrémités sont équipées de billes (44) venant marteler la paroi intérieure du tube lors de la rotation de l'arbre. La trajectoire en hélice assure une répartition régulière des impacts et, par conséquent, un traitement uniforme de la surface.

    摘要翻译: 应力的膨胀管中的泄压通过采用旋转微锤击的技术的装置来实现。 这是在居中于管(20)的轴线(Z-Z“)螺旋形轨迹移动所述工具(28)的保持架的besteht(36)所有待处理。 这个笼子(36)支持,轴旋转的方式,(38),所有的轴平行并偏离中心相对于所做的保持架。 所述轴(38)承载柔性叶片(42)的刷子称之,其端部配备有球(44),锤靠管的内壁。当轴旋转。 螺旋形轨迹确保影响的规则分布,因此,表面的均匀处理。