公开(公告)号：EP0352329A1

公开(公告)日：1990-01-31

申请号：EP88909242.5

申请日：1988-01-21

申请人： VSESOJUZNY ZAOCHNY POLITEKHNICHESKY INSTITUT

发明人： LIPUKHIN, Jury Viktorovich ,  DANILOV, Leonid Ivanovich ,  KANEV, Nikolai Galaktionovich ,  PLAKHTIN, Vladimir Dmitrievich ,  IVANOV, Dmitry, Jurievich ,  PONOMAREV, Viktor Ivanovich ,  SAKHAROV, Oleg Grigorievich ,  GOLENISCHENKO, Raisa Nikolaevna ,  IVODITOV, Albert Nikolaevich ,  SOROKIN, Alexandr Mikhailovich ,  BOBUKH, Ivan Alexeevich

IPC分类号： B21B13/14

CPC分类号： B21B31/30 ,  B21B31/203

摘要： La cage de travail en question comporte deux bâtis (1), dans lesquels sont placés des coussinets (2, 4) avec leurs blocs de paliers, et des cylindres de travail et d'appui (3, 5 ; 6, 7). Les coussinets (2) du cylindre de travail supérieur (3) sont montés dans les guidages des coussinets (4) du cylindre de travail inférieur (5). Les vérins hydrauliques d'un dispositif d'équilibrage sont montés dans lesdits guidages. Une surface biseautée (11) est formée sur chaque coussinet (2) du cylindre de travail supérieur (3) d'un c-té, et une ouverture (12) adaptée à recevoir un coin (13) est pratiquée dans chaque guidage correspondant (8) du coussinet (4) du cylindre de travail inférieur (5). Ledit coin (13) posséde une surface verticale (14) qui vient en contact avec les surfaces intérieures des bâtis (1), une surface inclinée (15) qui entre en contact avec la surface biseautée (11) du coussinet correspondant (2) du cylindre de travail supérieur (3), et une surface horizontale qui entre en contact avec les tiges (9) des vérins hydrauliques du dispositif d'équilibrage, lesdites tiges étant montées du c-té de la surface biseautée (11) des coussinets (2) du cylindre de travail supérieur (3).
Cette cage s'applique aux laminoirs pour la fabrication d'aciers de qualité.

摘要翻译： 轧机的工作台包括两个框架（1），其中安装有具有轴承单元的两个衬垫（2,4）和工作和后备辊（3,5和6,7）。 上工作辊（3）的垫子（2）安装在下工作辊（5）的垫子（4）的引导件中，其中安装有平衡装置的液压缸。 上工作辊（3）的每个垫（2）在其一侧上设置有下工作辊（5）的缓冲垫（4）的锥形表面（11）和每个对应的引导件（8） 具有窗口（12），其中安装有楔形件（13）。 该楔形物（13）具有与框架（1）的内表面接触的垂直表面（14），与上部工作辊的相应衬垫（2）的锥形表面（11）接触的倾斜表面（15） （3）和与平衡装置的液压缸的杆（9）接触的水平表面，所述杆安装在上工作辊（2）的垫子（2）的锥形表面（11）的侧面上 3）。 安装在另一侧的液压缸的杆（9）与上工作辊（3）的垫子（2）接触。