BANC DE TRAVAIL DE LAMINOIR
    2.
    发明公开
    BANC DE TRAVAIL DE LAMINOIR 失效
    WALZGERÜSTEINES WALZWERKES。

    公开(公告)号:EP0352329A1

    公开(公告)日:1990-01-31

    申请号:EP88909242.5

    申请日:1988-01-21

    IPC分类号: B21B13/14

    CPC分类号: B21B31/30 B21B31/203

    摘要: La cage de travail en question comporte deux bâtis (1), dans lesquels sont placés des coussinets (2, 4) avec leurs blocs de paliers, et des cylindres de travail et d'appui (3, 5 ; 6, 7). Les coussinets (2) du cylindre de travail supérieur (3) sont montés dans les guidages des coussinets (4) du cylindre de travail inférieur (5). Les vérins hydrauliques d'un dispositif d'équilibrage sont montés dans lesdits guidages. Une surface biseautée (11) est formée sur chaque coussinet (2) du cylindre de travail supérieur (3) d'un c-té, et une ouverture (12) adaptée à recevoir un coin (13) est pratiquée dans chaque guidage correspondant (8) du coussinet (4) du cylindre de travail inférieur (5). Ledit coin (13) posséde une surface verticale (14) qui vient en contact avec les surfaces intérieures des bâtis (1), une surface inclinée (15) qui entre en contact avec la surface biseautée (11) du coussinet correspondant (2) du cylindre de travail supérieur (3), et une surface horizontale qui entre en contact avec les tiges (9) des vérins hydrauliques du dispositif d'équilibrage, lesdites tiges étant montées du c-té de la surface biseautée (11) des coussinets (2) du cylindre de travail supérieur (3).
    Cette cage s'applique aux laminoirs pour la fabrication d'aciers de qualité.

    摘要翻译: 轧机的工作台包括两个框架(1),其中安装有具有轴承单元的两个衬垫(2,4)和工作和后备辊(3,5和6,7)。 上工作辊(3)的垫子(2)安装在下工作辊(5)的垫子(4)的引导件中,其中安装有平衡装置的液压缸。 上工作辊(3)的每个垫(2)在其一侧上设置有下工作辊(5)的缓冲垫(4)的锥形表面(11)和每个对应的引导件(8) 具有窗口(12),其中安装有楔形件(13)。 该楔形物(13)具有与框架(1)的内表面接触的垂直表面(14),与上部工作辊的相应衬垫(2)的锥形表面(11)接触的倾斜表面(15) (3)和与平衡装置的液压缸的杆(9)接触的水平表面,所述杆安装在上工作辊(2)的垫子(2)的锥形表面(11)的侧面上 3)。 安装在另一侧的液压缸的杆(9)与上工作辊(3)的垫子(2)接触。

    ROLL STAND OF ROLLING MILL
    3.
    发明公开
    ROLL STAND OF ROLLING MILL 失效
    轧机辊架

    公开(公告)号:EP0403655A1

    公开(公告)日:1990-12-27

    申请号:EP89905369.8

    申请日:1988-12-14

    IPC分类号: B21B13/14

    CPC分类号: B21B13/14 B21B2031/206

    摘要: The roll stand of a rolling mill comprises working rollers (3, 4) and idle rollers (6, 7). The longitudinal axes (8) of the working rollers (3, 4) are located in one and the same plane. The longitudinal axis (9) of the upper idle roller (6) is offset in relation to a plane passing through the longitudinal axes (8) of the working rollers (3, 4) by a distance δ 1 . The longitudinal axis (10) of the lower idle roller (7) is offset in relation to a plane passing through the longitudinal axis (8) of the working rollers (3, 4) by a distance δ 2 . The offset distances (δ 1 and 0 2 ) of the upper and lower roller (6, 7) are inversely proportional to the rigidity of the corresponding section (12 or 13) of the stand in relation to the gap between the upper and lower roller (3, 4).

    摘要翻译: 轧机的轧机机架包括工作辊(3,4)和惰辊(6,7)。 工作辊(3,4)的纵向轴线(8)位于同一平面内。 上部空转辊(6)的纵向轴线(9)相对于穿过工作辊(3,4)的纵向轴线(8)的平面偏移距离δ1。 下部惰辊(7)的纵向轴线(10)相对于穿过工作辊(3,4)的纵向轴线(8)的平面偏移距离δ2。 上辊和下辊(6,7)的偏移距离(δ1和O2)与支架的相应部分(12或13)相对于上辊和下辊(3,7)之间的间隙的刚度成反比 ,4)。

    ROLL STAND OF ROLLING MILL
    4.
    发明公开
    ROLL STAND OF ROLLING MILL 失效
    WALZGERÜST。

    公开(公告)号:EP0400145A1

    公开(公告)日:1990-12-05

    申请号:EP89902614.0

    申请日:1988-11-21

    IPC分类号: B21B13/02

    CPC分类号: B21B31/02 B21B31/203

    摘要: The roll stand of a rolling mill comprises frames (1), in which are mounted pillows (2, 4) of the upper and the lower driving roller (3, 5) together with their bearing assemblies (11), the pillows (4) of the lower driving roller (5) being provided on both sides of the vertical axis (6) of the stand with hollows in which are mounted the hydraulic cylinders (7, 8) of a counterbalancing device, whose rods (9, 10) cooperate with the pillows (2) of the upper driving roller (3). The rods (10) of the hydraulic cylinders (8) located on one side of the vertical axis (6) of the stand have a total cross-sectional area which is 1.05 - 3.00 times larger than that of the rods (9) of the hydraulic cylinders (7) located on the other side of the vertical axis (6) of the stand.

    摘要翻译: 轧机机架在每个框架中有两个用于滚动轴承的外壳。 下部壳体具有用于液压平衡缸的顶部两个凹槽,其具有比垂直中心线另一侧更大的横截面积(比例为1.05-3.00)的总面积。 轧机架(1) 具有用于上工作辊(3)的壳体(2)和用于下工作辊(5)的壳体(4)。 两个下壳体在中心线(6)的两侧具有用于平衡气缸(7,8)的凹部,其活塞杆(9,10)与上壳体相互作用。 活塞杆(10)的横截面比相对的杆(9)大1.05-3倍,或者如果它们具有相同的横截面,则它们中的四个在侧面(10)和三个在侧面 9)。

    GEZAHNTE KUPPLUNG
    6.
    发明公开
    GEZAHNTE KUPPLUNG 失效
    GEZAHNTE KUPPLUNG。

    公开(公告)号:EP0362381A1

    公开(公告)日:1990-04-11

    申请号:EP88904710.6

    申请日:1988-02-19

    IPC分类号: B21B35/14

    CPC分类号: B21B35/143 F16D3/185 F16D3/44

    摘要: Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass sämtliche Zähne (4,5,6,7) ebene Flankenflächen haben. Dabei sind die Zähne (4) des Gehäuses (1) und die Innenzähne (7) des Zwischenringes (3) n-förmig ausgebildet, und die Aussenzähne (6) des letzteren und die Zähne (5) des Kopfes (2) sind trapezförmig, die kleinere Grundlinie an der Krone des Zahnes (5), ausgebildet. Die Aussenflächen (8) der Zähne (9) des Zwischenringes (3) und die Aussenflächen (10) der Zähne (11) des Kopfes (2), deren Längsachsen in den Symmetrieebenen (M-M und N-N) des Zwischenringes (3) bzw. des Kopfes (2) liegen, sind sphärisch ausgebildet und berühren den Grund der Lücken (12, 13) zwischen den ihnen zugeordneten Paaren der Zähne (4,7) des Gehäuses (1) bzw. des Zwischenringes (3), während die Aussenflächen der übrigen Zähne (4,6 und 5,7) und die Grundflächen der Lücken zwischen sämtlichen Zähnen (4,5,6,7,9,11) eben sind und auf den mit den Längssymmetrieachsen der Zähne (9,11) mit sphärischen Aussenflächen (8 und 10) zusammenfallenden Symmetrieebenen (M-M oder N-N) des Zwischenringes (3) bzw. des Kopfes (2) senkrecht stenen.

    摘要翻译: 在齿形离合器中,所有的齿(4,5,6,7)都具有平坦的侧面。 保持架(1)的齿(4)和中间环(3)的内齿(7)是U形的,而其外齿(6)和头(2)的齿(5)具有 具有在牙齿(5)的顶部具有较小基部的梯形构造。 中间环(3)的齿(9)的外表面(8)和头部(2)的齿(11)的外表面(10),其纵向轴线定向在平面(MM和 分别为中间环(3)和头部(2)的对称的NN(NN)为球形,并且与齿对(4)之间的空间(12,13)的底部接触, 分别与保持架(1)和中间环(3)共轭,而另一个齿(4,6和5,7)的外表面和 所有的齿(4,5,6,7,9,11)具有平坦的表面并且垂直于中间环(3)或头部(2)的对称平面(MM或NN) 与具有球形外表面(8和10)的齿(9,11)的纵向对称平面重合。