摘要:
The invention relates to a melting device (10, 10A, 10B; 10A', 10B'; 10") for meltable material (6, 6A, 6B; 6A', 6B'; 7), comprising a container (36; 36'; 36") in which meltable material (6, 6A, 6B; 6A', 6B'; 7) supplied in the free-flowing state can be melted by means of a heating device (37; 39) and stored in the liquid state. According to the invention, the container (36; 36'; 36") comprises a first storage section (40; 40") for storing the meltable material (6, 6A, 6B; 6A', 6B'; 7) in the free-flowing state, a second storage section (42; 42") for storing the melted material (6, 6A, 6B; 6A', 6B'; 7) in the liquid state, and a separating section (38; 38") which is provided between said first storage section (40; 40") and second storage section (42; 42"), retaining the material (6, 6A, 6B; 6A', 6B'; 7) in the non-melted or free-flowing state and allowing it to pass from the first storage section (40; 40") to the second storage section (42; 42") when in the melted or liquid state. The invention also relates to a method for melting meltable plastic material and to a method for mixing reactive plastic components.
摘要:
Beschrieben wird ein Ventil mit einer ersten, steuerseitigen Kammer (6) und einer zweiten, medienseitigen Kammer (7), die über eine durchgehende Membran (8) voneinander getrennt sind. Die medienseitige Kammer (7) hat einen Medienauslaß (30), der von einer Düsennadel (28) geöffnet bzw. geschlossen wird. Die Düsennadel (28) sitzt mit ihrem Fuß über eine Scheibe (26) aus Polytetrafluoräthylen auf der durchgehenden Membran (8).
摘要:
Beschrieben wird ein Ventil mit einer ersten, steuerseitigen Kammer (6) und einer zweiten, medienseitigen Kammer (7), die über eine durchgehende Membran (8) voneinander getrennt sind. Die medienseitige Kammer (7) hat einen Medienauslaß (30), der von einer Düsennadel (28) geöffnet bzw. geschlossen wird. Die Düsennadel (28) sitzt mit ihrem Fuß über eine Scheibe (26) aus Polytetrafluoräthylen auf der durchgehenden Membran (8).
摘要:
Um bei Mischköpfen zur Herstellung von Schaumstoff oder Massivstoff bildenden Reaktionsgemischen aus mindestens zwei fleißfähigen Komponenten, beim Umschalten von Mischen auf Rücklauf und umgekehrt, gespaltene Förderung zu vermeiden, ist bei den Einspritzdüsen die zwangsgesteuerte Düsennadel (3) unterteilt worden in einen Nadelkern (4), der mit der Düsenöffnung (8) zusammenwirkt; und in eine Nadelhülse (5), die auf dem Nadelkern (4) geführt ist und die einen Verbindungskanal (10) zum Verbinden von Zuleitung (6,7) und Rücklaufleitung (11) aufweist, wobei die Umschaltvorgänge von Nadelkern (4) und Nadelhülse (5) so aufeinander abgestimmt sind, daß bei jedem Umschaltvorgang der Einspritzdüse für ein sehr kleines Zeitintervall sowohl die Düsenöffnung (8) geschlossen als auch der Rücklauf unterbrochen ist, so daß in diesem Intervall keine Förderung stattfindet.
摘要:
A nozzle assembly has a nozzle body (15) which has a fluid passage (11) with a conical nozzle port (13) at its front end. Inlet ports (20,25) open into the fluid passage (11) in tangential directions, and a control valve (30) is located in the fluid passage (11) so as to move axially of the fluid passage (11) to control the cross-sectional areas of the inlet ports (20,25). The nozzle assembly can eject either a diffused fluid in the form of a cone, or a sprayed fluid, and the diffusion angle can be varied when the ejection speed or viscosity of the fluid vary.
摘要:
ei Vorrichtungen zum Herstellen eines Massiv- oder Schaumstoff bildenden Reaktionsgemisches aus mindestens zwei fließfähigen Komponenten ist dem Mischkopf (7) zum Zwecke der Regulierung des Mischkammerdruckes ein Auslaufrohr (15) zugeordnet, das aus einem Stützrohr (16) mit einem darin angeordneten elastischen Schlauch (18) besteht, wobei zwischen Stützrohr (16) und Schlauch (18) eine druckbeaufschlagbare Kammer (21) gebildet ist, so daß der Durchströmquerschnitt des Schlauches (18) durch entsprechende Druckbeaufschlagung der Kammer (21) einstellbar ist, wobei die Mischkammer (10) nur mit einer einzigen Auslaßöffnung (11) versehen ist und der unmittelbar anschließende Schlauch (18) einen einbautenfreien Durchströmquerschnitt aufweist.
摘要:
The size of a mixing chamber (2) of a mixing head (1) for a reaction casting machine limits the number of possible components that can be additionally fed. In order to allow for the optional feeding of various additional components, the invention provides a mixing head (1) which, in addition to the charge devices (6) for at least two reactive components, especially polyol and polyisocyanate, and at least one injection bore (10) for feeding at least one additional component, comprises at least two feed mechanisms (16, 36, 56) for feeding different additional components and a movable connecting unit (14, 28, 50) by means of which the feed mechanisms (16, 36, 56) can be optionally connected to the at least one injection bore (10).
摘要:
Dispositif autonome et automatique de production rapide de mousse polyuréthane du genre de ceux dans lesquels ladite mousse est produite par mélange d'un isocyanate avec un polyalcool. Il comporte:
un réservoir de stockage étanche (1) à deux compartiments (2, 3) dont chacun conserve l'un des produits précédents, la partie haute du réservoir étant munie d'un déclencheur à propergol solide (4) générateur d'un gaz de pressurisation du réservoir; à la partie basse du réservoir de stockage (1), un mélangeur à seuil de pression (9) dont le fonctionnement est commandé automatiquement par la pression régnant dans le réservoir, et comportant une chambre de mélange (25) dans laquelle parviennent (sous l'effet de cette même pression) l'isocyanate et le polyol par des buses d'injection latérales (23a, 24a) produisant une mise en rotation du . mélange, le polyol étant préalablement émulsionné par un gaz neutre (tel que l'air ou l'azote) en provenance d'un récipient de stockage sous pression (10).