Drehsteller
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1768009A1

    公开(公告)日:2007-03-28

    申请号:EP06008070.2

    申请日:2006-04-19

    IPC分类号: G05G1/08 F16H59/08

    摘要: Ein Drehsteller mit einer drehbar gelagerten Stellwelle (3) und einem damit verbundenen, in einer Bedienoberfläche (2) angeordneten Drehknopf (1), sowie mit einer eine Rastkurve (4) und zumindest einen in die Rastkurve (4) eingreifenden Rastbolzen (5) umfassenden mechanischen Rasteinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß dem Drehknopf (1) eine durch einen Elektromotor (6) angetriebene Stelleinrichtung zugeordnet ist, mittels derer dieser zwischen einer aus der Bedienoberfläche (2) herausragenden Position und einer in der Bedienoberfläche (2) versenkten Position axial verstellbar ist.

    摘要翻译: 至少一个止动螺栓(5)保持在止动曲线(4)中。 电动机推动旋转按钮(1)在操作上表面(2)之间的突出位置和与操作上表面平齐的下沉位置之间移动。 电动机包括其旋转转换成定子(9)的轴向运动的圆柱形转子(8)。

    Tastatur
    3.
    发明公开
    Tastatur 失效
    Tastatur。

    公开(公告)号:EP0235733A1

    公开(公告)日:1987-09-09

    申请号:EP87102638.1

    申请日:1987-02-25

    申请人: TANDBERG DATA A/S

    发明人: Helgeland, Olav

    IPC分类号: G06F1/00 H01H13/70

    摘要: Die Tastatur ist mit einer Antriebseinrichtung (6, 9, 13, 14, 15) versehen, mittels der die Tasten (1) derart an­hebbar und absenkbar sind, daß ihre Tastenköpfe (3) in einer Arbeitsstellung durch eine Deckfläche (4) hindurch­ragen bzw. in einer Ruhestellung mit der Deckfläche (4) bündig sind. Die Antriebseinrichtung (6, 9, 13, 14, 15) kann manuell oder mittels eines Elektromotors (9) betä­tigt werden. Zum Anheben und Absenken der Tasten (1) wer­den beispielsweise Keile (6) unter einer die Taste (1) aufnehmenden Grundplatte (2) mittels des Elektromotors (9) verschoben. Die Deckfläche (4) kann integraler Be­standteil eines Arbeitstisches sein oder als eigene Plat­te ausgebildet sein und gegebenenfalls zusätzlich angeho­ben werden, um einen vorgegebenen Neigungswinkel zu er­reichen. In der Ruhestellung bildet die Tastatur eine Ar­beitsfläche und die Tasten (1) sind mechanisch und/oder elektrisch verriegelbar.

    摘要翻译: 键盘设置有驱动装置(6,9,13,14,15),通过该驱动装置可以将键(1)升高和降低,使得它们的键头(3)突出通过覆盖区域( 4)处于工作位置或者在静止位置与盖区域(4)齐平。 驱动装置(6,9,13,14,15)可以手动地或通过电动机(9)进行操作。 为了升高和降低键(1),楔子(6)例如通过电机(9)在容纳钥匙(1)的底板(2)下方移位。 覆盖区域(4)可以是工作台的整体部件,或者可以被构造为分开的板,并且如果需要,可以另外升高以获得预定的倾斜角度。 在休息位置,键盘形成工作表面,并且键(1)可以机械地和/或电锁定。

    Elektrisches Gerät
    4.
    发明公开
    Elektrisches Gerät 审中-公开
    ElektrischesGerät

    公开(公告)号:EP2026365A1

    公开(公告)日:2009-02-18

    申请号:EP07016132.8

    申请日:2007-08-16

    IPC分类号: H01H13/70 G05G1/02

    摘要: Die Erfindung betrifft ein elektrisches Gerät mit einem Bedienelement (4), welches in einer ersten Betriebsart eine Aktivierung einer dem Bedienelement (4) zugeordneten Funktion ermöglicht und welches in einer zweiten Betriebsart die Aktivierung der dem Bedienelement (4) zugeordneten Funktion nicht ermöglicht. Es sind Maßnahmen vorgesehen, die eine Betätigung des Bedienelementes in der zweiten Betriebsart weitgehend vermeiden.

    摘要翻译: 电气设备(1)具有控制元件(4),其允许激活在控制元件的操作模式下分配的功能,并且允许激活在控制元件的另一操作模式中分配的功能。 提供了一种单元,其将控制元件在稍后的操作模式中切换成该设备中的凹部。

    Selector mechanism for a motor vehicle transmission
    5.
    发明公开
    Selector mechanism for a motor vehicle transmission 有权
    Wähleinrichtungfürein Kraftfahrzeuggetriebe

    公开(公告)号:EP1628047A1

    公开(公告)日:2006-02-22

    申请号:EP05255004.3

    申请日:2005-08-11

    IPC分类号: F16H59/02 G05G1/08 F16H61/12

    摘要: A selector mechanism (5) for a motor vehicle transmission has a rotary switch (5a) rotatable in a housing to select an operating mode of the transmission (11). The rotary switch (5a) is connected to position sensors (9) for generating selector signals to a transmission control unit (10) which supplies control signals to an actuator (15) for operate the transmission according to the operating mode selected. The rotary switch (5a) is associated with a retractor actuator (16) controlled by the transmission control unit (10) in order to displace the selector between an inactive position in which it is retracted inside the housing and an active position in which it is projects outside the housing. The transmission control unit (10) sends a command to the retractor actuator device to move the rotary switch (5a) to the inactive position if a fault signal of the transmission has been detected. The transmission control unit (10) may also send a command to the retractor actuator to move the rotary switch to the inactive or active positions according to whether the engine is running.

    摘要翻译: 用于机动车辆变速器的选择器机构(5)具有可在壳体中旋转的旋转开关(5a),以选择变速器(11)的操作模式。 旋转开关(5a)连接到用于产生选择器信号的位置传感器(9)到传动控制单元(10),该传动控制单元(10)根据所选择的操作模式将控制信号提供给用于操作变速器的致动器(15)。 旋转开关(5a)与由变速器控制单元(10)控制的牵开器致动器(16)相关联,以便使选择器在其在其中缩回到壳体内的非活动位置和其中的活动位置之间移动 住房外的项目 如果已经检测到变速器的故障信号,变速器控制单元(10)向牵引器致动器装置发送命令以将旋转开关(5a)移动到非活动位置。 传动控制单元(10)还可以向牵引器致动器发送命令,以根据发动机是否正在运行来将旋转开关移动到非活动或活动位置。

    INPUT DEVICE
    6.
    发明公开
    INPUT DEVICE 审中-公开
    EINGABEEINRICHTUNG

    公开(公告)号:EP1486998A1

    公开(公告)日:2004-12-15

    申请号:EP03777296.9

    申请日:2003-12-05

    发明人: UEHIRA, Kiyotaka

    IPC分类号: H01H3/38 H01H13/14 H01H3/26

    摘要: An input device includes a button, a case operable to guide the button for allowing the button to slide, a switch fixed to the case and activated with the button, a motor fixed to the case, a driving member fixed to one of the button and the motor, a coil spring fixed to other of the button and the motor. The coil spring is operable to be engaged with the driving member. The coil spring is operable to be rotated to move relatively to the driving member. Since the button is linked to the motor with the coil spring, the button moves in up and down directions, and the input device has a simple mechanism operable to activate the switch.

    摘要翻译: 输入装置包括按钮,可操作以引导按钮以允许按钮滑动的壳体,固定到壳体并用按钮激活的开关的壳体,固定到壳体的电动机,固定到按钮之一的驱动构件 电机,螺旋弹簧固定在其他按钮和电机上。 螺旋弹簧可操作以与驱动构件接合。 螺旋弹簧可操作以相对于驱动构件旋转以移动。 由于按钮与螺旋弹簧连接到电动机上,所以按钮沿上下方向移动,并且输入装置具有可操作以激活开关的简单机构。

    Bedienschalter für ein Kraftfahrzeug mit einer beweglichen Schutzeinrichtung
    8.
    发明公开
    Bedienschalter für ein Kraftfahrzeug mit einer beweglichen Schutzeinrichtung 审中-公开
    ung ung ung ung ung ung ung ung ung ung ung ung ung ung ung ung ung ung

    公开(公告)号:EP1336977A2

    公开(公告)日:2003-08-20

    申请号:EP03003157.9

    申请日:2003-02-18

    发明人: Galea, Alexander

    IPC分类号: H01H3/20 H01H9/28

    摘要: Ein Bedienschalter (2) für ein Kraftfahrzeug ist mit einem Gehäuse (1) und einer relativ zu einem Bedienelement (7) bewegliche Schutzeinrichtung zum temporären bedienseitigen Verdecken des Bedienelementes (7) versehen. Das Gehäuse (1) weist eine bedienseitige Bedienöffnung (3) für das Bedienelement (7) auf. Die Schutzeinrichtung ist als im Gehäuse (1) geführtes, quer zur Zugangsrichtung verschiebbares, die Bedienöffnung verschließendes Schieberteil (5) ausgebildet.
    Dadurch wird ein unabsichtliches Betätigen des Bedienschalters (2) erheblich erschwert.

    摘要翻译: 开关壳体(1)包含用于进入开关致动器(7)的开口(3)。 开关(2)的盖子包括一个滑动部件(5),该滑动部件安装在壳体中,并且可以与致动器进入方向成直角地移动,以便关闭进入口。

    Dispositif de commande d'appareils par exemple dans un véhicule automobile
    10.
    发明公开
    Dispositif de commande d'appareils par exemple dans un véhicule automobile 失效
    SteuervorrichtungfürGeräte,z.B. 在Kraftfahrzeugen

    公开(公告)号:EP0823347A1

    公开(公告)日:1998-02-11

    申请号:EP97401668.5

    申请日:1997-07-10

    发明人: Riga, Alessandro

    IPC分类号: B60K37/06

    摘要: L'invention a pour objet un dispositif de commande (10) d'appareils par exemple dans un véhicule automobile, caractérisé en-ce qu'il comprend un boîtier (11) partiellement encastré dans un panneau de réception (2) muni d'une ouverture (3) et comportant des touches (12) formant des claviers (13) et en ce que le boîtier (11) est déplaçable en rotation autour d'un axe par des organes d'actionnement pour faire apparaître dans ladite ouverture (3) le clavier (13) correspondant à l'appareil à commander.

    摘要翻译: 鼓(11)安装在水平轴线的后面的面板(2)上,其表面的一部分通过矩形窗口(3)呈现例如几行(13)之一。 按钮控制器(12),每个按钮分别与分配在滚筒周围的特定辅助(例如加热器,无线电等)相关联。 窗框还包括步进控制按钮(17),操作适合于滚筒的驱动马达,从而使与其他辅助部件相关联的按钮阵列一次一个地进入窗口。 可选地,每个阵列被其自己的按钮召唤。 屏幕(23)显示与所选设备相关的信息。 必要的布线穿过中空鼓的中心。