Dispositif d'aide au chargement d'un coffre de véhicule automobile
    1.
    发明公开
    Dispositif d'aide au chargement d'un coffre de véhicule automobile 失效
    Hilfsvorrichtung zum Beladen eines Kofferraums eines Kraftfahrzeuges

    公开(公告)号:EP0838372A1

    公开(公告)日:1998-04-29

    申请号:EP97402208.9

    申请日:1997-09-23

    发明人: Riga, Alessandro

    IPC分类号: B60R5/00

    CPC分类号: B60R5/04 B60R5/00

    摘要: La présente invention concerne un dispositif d'aide au chargement d'un coffre de véhicule automobile.
    Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément roulant constitué par un rouleau (3) pouvant occuper une position inactive escamotée dans la paroi arrière (4) délimitant le coffre (1) ou une position d'utilisation située sensiblement au voisinage du bord supérieur (4a) de la paroi (4 pour permettre le déplacement sur celui-ci de bagages (2) dans le coffre (1).
    L'invention trouve application dans le domaine de l'automobile.

    摘要翻译: 用于辅助加载汽车护罩(1)的系统包括位于靴后壁(4)的上边缘(4a)附近的水平辊(3)。 这使得对象(2)能够滑入引导。 辊子的每个端部通过固定到靴子后壁的臂(5)支撑,使得其可以在主动位置和非活动位置之间的垂直平面中枢转。 滚筒可以通过后壁上的钉子锁定在其主动位置。 该栓钉驾驶室前端或滑动到横向于臂的位置,以将臂锁定在垂直位置。

    Dispositif de repérage d'un point et utilisation de ce dispositif pou le repérage de points d'un objet symétrique
    3.
    发明公开
    Dispositif de repérage d'un point et utilisation de ce dispositif pou le repérage de points d'un objet symétrique 失效
    用于定位对称物体的精确定位点该装置的设备和应用程序

    公开(公告)号:EP0806628A1

    公开(公告)日:1997-11-12

    申请号:EP97400986.2

    申请日:1997-04-30

    发明人: Riga, Alessandro

    IPC分类号: G01B5/004

    CPC分类号: G01B5/004

    摘要: Ce dispositif est destiné à repérer un point dans un repère cartésien de référence défini par un axe horizontal d'abscisses (X), un axe horizontal d'ordonnées (Y) et un axe vertical de cotes (Z). Le dispositif comprend un organe (12) de repérage du point relié à un support (14) de positionnement en abscisse et cote de cet organe de repérage (12). L'organe de repérage (12) est porté par un bras rectiligne (16) de positionnement en ordonnée de cet organe de repérage. Ce bras est muni d'une extrémité de liaison (16A) montée pivotante sur le support (14) autour d'un axe d'articulation (X') parallèle à celui des abscisses, entre deux positions symétriques par rapport à cet axe d'articulation (X') dans lesquelles l'axe (Y') du bras est parallèle à l'axe (Y) des ordonnées.

    摘要翻译: 该装置被设计来标记由水平的X和Y轴和垂直的Z轴定义的笛卡尔坐标的点。 所述标记(12)在X和Z方向上由支撑(14)和臂在Y方向上被直链(16)枢转能够通过180度上的横片(20)接合(22)到在直立(定位 18)。 中空套筒(40),携带标记可以在较差的延伸部(16B)沿着滑动。 它的外观适当形由手指和拇指操作。 臂的极端位置对称于X轴。

    Dispositif de commande d'appareils par exemple dans un véhicule automobile
    6.
    发明公开
    Dispositif de commande d'appareils par exemple dans un véhicule automobile 失效
    SteuervorrichtungfürGeräte,z.B. 在Kraftfahrzeugen

    公开(公告)号:EP0823347A1

    公开(公告)日:1998-02-11

    申请号:EP97401668.5

    申请日:1997-07-10

    发明人: Riga, Alessandro

    IPC分类号: B60K37/06

    摘要: L'invention a pour objet un dispositif de commande (10) d'appareils par exemple dans un véhicule automobile, caractérisé en-ce qu'il comprend un boîtier (11) partiellement encastré dans un panneau de réception (2) muni d'une ouverture (3) et comportant des touches (12) formant des claviers (13) et en ce que le boîtier (11) est déplaçable en rotation autour d'un axe par des organes d'actionnement pour faire apparaître dans ladite ouverture (3) le clavier (13) correspondant à l'appareil à commander.

    摘要翻译: 鼓(11)安装在水平轴线的后面的面板(2)上,其表面的一部分通过矩形窗口(3)呈现例如几行(13)之一。 按钮控制器(12),每个按钮分别与分配在滚筒周围的特定辅助(例如加热器,无线电等)相关联。 窗框还包括步进控制按钮(17),操作适合于滚筒的驱动马达,从而使与其他辅助部件相关联的按钮阵列一次一个地进入窗口。 可选地,每个阵列被其自己的按钮召唤。 屏幕(23)显示与所选设备相关的信息。 必要的布线穿过中空鼓的中心。