Composable article for use in goldsmithery and costume jewellery
    1.
    发明公开
    Composable article for use in goldsmithery and costume jewellery 审中-公开
    Zusammensetzbarer Gegenstand zum Gebrauch als Schmuck

    公开(公告)号:EP1595469A2

    公开(公告)日:2005-11-16

    申请号:EP05103765.3

    申请日:2005-05-04

    IPC分类号: A44C5/02 A44C7/00

    CPC分类号: A44C17/0216 Y10T24/1368

    摘要: A composable article for goldsmithery and costume jewellery, comprising at least one element (1) with a central window (2) and at least one insert (3) suitable for fitting inside said window, with snap-on connection means (4, 7) suitable for reversibly securing said insert inside said window.

    摘要翻译: 一种用于金子和服饰首饰的可组合物品,包括至少一个具有中心窗口的元件(1)和适合于装配在所述窗户内的至少一个插入件(3),具有卡扣连接装置(4,7) 适于将所述插入件可逆地固定在所述窗口内。

    Dispositif de frein pour lacet
    3.
    发明公开
    Dispositif de frein pour lacet 有权
    BremseinrichtungfürSchnürsenkel

    公开(公告)号:EP1374708A1

    公开(公告)日:2004-01-02

    申请号:EP03013383.9

    申请日:2003-06-18

    摘要: Le dispositif de frein (30) d'un lacet (2) de chaussure coulissant dans une embase (1) liée à la chaussure, comprend un levier (3) articulé sur l'embase (1), rappelé par un moyen élastique (11) dans une position de contact avec le lacet (2) interdisant le coulissement du lacet (2) dans un sens par arc-boutement. Il est caractérisé en ce que le levier (3) présente des moyens (15, 16) de maintien lui permettant de conserver une deuxième position stable autorisant le coulissement du lacet (2) dans les deux sens. Ce dispositif (30) rend plus commode l'action d'ouverture de la chaussure.

    摘要翻译: 从基座(1)突出的杠杆(3)被弹簧(11)偏置到与花边(2)接触的位置,以防止花边沿一个方向滑动。 杠杆具有保持器(15,16),其使得其能够保持稳定的位置,从而允许鞋带沿两个方向滑动。

    Elément d'attache équipé d'un sifflet
    4.
    发明公开
    Elément d'attache équipé d'un sifflet 有权
    Befestigungselement,das mit einer Pfeife ausgestattet ist

    公开(公告)号:EP2088579A1

    公开(公告)日:2009-08-12

    申请号:EP09354002.9

    申请日:2009-01-16

    申请人: Zedel

    IPC分类号: G10K5/00 F16G11/10

    摘要: Un dispositif d'attache 10 à sifflet 13 comprend un dispositif de serrage d'une sangle de liaison souple, et un bouton de déverrouillage, l'ensemble étant logé dans un corps 11 creux en matière plastique.
    Le corps 11 creux est moulé par injection en une seule pièce en étant subdivisé en un premier compartiment 11a renfermant le sifflet 13, et en un deuxième compartiment 11 b de logement du bouton de déverrouillage 25 et d'une mâchoire 19 de blocage. Cette dernière est composée d'une première face de coincement 20 solidaire du bouton de déverrouillage 25 mobile et d'une deuxième face de coincement 24 fixe venant de moulage avec le corps 11, ladite pièce étant moulée ouverte grâce à un clapet 30 relié au corps 11 du premier compartiment 11 a par une charnière 29.

    摘要翻译: 元件(10)具有塑料中空体(11),其具有罐式锁定装置,以保持柔性连接单元,例如, 背带。 身体有一个坦克型解锁旋钮(25),用于保持/释放本机。 身体被注塑成单件,同时被细分成包围哨子(13)的腔室(11a)和容纳旋钮和锁定夹具的隔室(11b)。 所述夹具具有与所述旋钮相结合的移动装订面(20)和与所述主体成形的固定装订面。 使用通过铰链从隔室(11a)连接到主体的阀开放模制。

    Zum Verschliessen eines Luftballons dienende Vorrichtung
    6.
    发明公开
    Zum Verschliessen eines Luftballons dienende Vorrichtung 失效
    为了密封服务气囊装置

    公开(公告)号:EP0782875A1

    公开(公告)日:1997-07-09

    申请号:EP96810830.8

    申请日:1996-11-28

    申请人: Ballon-Müller AG

    发明人: Müller, Herbert

    IPC分类号: A63H27/10

    摘要: Der Ballonverschluss (10) besitzt ein Verschlusselement (20), mit einer kleinen Öffnung (22), eine durch diese Öffnung (22) hindurchgezogene Faden- oder Band-Schlinge (40) und ein vom Verschlusselement (20) lösbares Schild (30). Letzteres wird als Rolle benutzt, auf das der Faden oder das Band bei der Herstellung der Vorrichtung aufgerollt wird. Um einen mit Luft gefüllten Ballon zu verschliessen, legt der Benutzer die auf der einen Seite aus dem Verschlusselement (20) herausragende kleine Schlinge (42) um den Ballonhals des aufgeblasenen Ballons. Anschliessend bricht der Benutzer das Schild (30) ab und zieht den Ballonhals mit der genannten Schlinge durch die Öffnung (22) des Verschlusselementes (20) hindurch. Dann kann das Schild (30) losgelassen werden, worauf sich der Faden oder das Band automatisch abrollt.

    摘要翻译: 球囊封闭器(10)具有一个封闭元件(20),通过该开口一个小开口(22)通过固体一个(22)的线或带环(40)和所述封闭元件(20)释放的板(30)。 后者被用作在其上的线或带在装置的制造卷绕的辊。 为了关闭空气填充气囊,用户将在一方面从周围膨胀的气球的气球颈部上的封闭构件(20)突出的小环(42)。 然后,用户取消所述屏蔽(30)和通过所述闭合元件(20)穿过其中的开口(22)拉动气球颈部到所述环路。 然后,罩(30)可被自动地释放,于是纱线或带卷。

    Dispositif de fixation pour appareil de télécommunication mobile
    9.
    发明公开
    Dispositif de fixation pour appareil de télécommunication mobile 审中-公开
    BefestigungsvorrichtungfürMobilesFunkgerät

    公开(公告)号:EP1168643A1

    公开(公告)日:2002-01-02

    申请号:EP01401499.7

    申请日:2001-06-11

    申请人: ALCATEL

    IPC分类号: H04B1/38 A45F5/02

    摘要: L'invention est relative à un dispositif de fixation pour un appareil (1) de télécommunication mobile, comprenant des moyens de couplage (9) dudit dispositif (6) à l'appareil et des moyens de fixation (8, 11, 81) du dispositif à un vêtement ou une ceinture.
    Selon l'invention, l'appareil étant pourvu d'un orifice (4) avec au moins un connecteur (5) pour la connexion à une antenne extérieure du type de celle d'un véhicule automobile, les moyens de couplage sont conformés de manière à pouvoir coopérer avec l'orifice par recouvrement du connecteur.

    摘要翻译: 设备(6)具有用于连接到移动电话的连接套(9)和用于插入服装或皮带的分支(7,8)。 移动电话具有带有用于连接到外部汽车车辆天线的插头的孔。 连接套筒覆盖插头。