VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KONDITIONIERUNG EINER PAPIERBAHN
    4.
    发明公开
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KONDITIONIERUNG EINER PAPIERBAHN 审中-公开
    方法和装置用于调节纸带

    公开(公告)号:EP1097045A1

    公开(公告)日:2001-05-09

    申请号:EP00931103.6

    申请日:2000-05-03

    发明人: ENDERS, Rolf

    IPC分类号: B41M7/00 B41F23/02

    CPC分类号: B41F23/02

    摘要: The invention relates to a method according to which between 0.1 and 2 % silicone is added to the rewetting fluid used to rewet freshly printed, dried paper sheets (1), so that the rewetting and silicone treatment of such paper sheets can be carried out in a single step. To condition a continuous paper sheet (1) in this manner a conditioning device (8) is used which comprises spray devices (9). At least each spray device (9) assigned to each printed side of the continuous paper sheet (1) can be supplied with a mixture of rewetting fluid and silicone.

    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DER SPRÜHMENGE EINER ZUR BEFEUCHTUNG BEWEGTER MATERIALBAHNEN IN DIE BREITE VERSPRÜHTEN FLÜSSIGKEIT
    5.
    发明授权
    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DER SPRÜHMENGE EINER ZUR BEFEUCHTUNG BEWEGTER MATERIALBAHNEN IN DIE BREITE VERSPRÜHTEN FLÜSSIGKEIT 失效
    用于监视蔓延的速度加湿MOVING材料片材设备和方法WIDE液体喷洒

    公开(公告)号:EP0868305B1

    公开(公告)日:2000-03-29

    申请号:EP96939828.8

    申请日:1996-11-16

    发明人: HESS, Günter

    IPC分类号: B41F23/02

    摘要: The invention relates to a method for monitoring the amount of a fluid sprayed across the width of moving webs of material for the moistening thereof. To monitor the fluid sprayed across the width in a simple and reliable manner and to detect faulty operation early on, it is proposed that a local stream of droplets is measured for each individual measuring zone of the sprayed fluid, the measured values of the local droplet stream are stored as desired values, and the local streams of droplets are determined again and each compared with the predetermined desired value of the associated measuring zone. The invention also relates to a device for carrying out said method, wherein a counting device for the registration of droplets (to be recorded in each individual measuring zone) of the sprayed fluid can be moved into positions allocated to the measuring zones, and a signal can be generated by the counting device for each registered droplet, and can be transmitted to an evaluation unit.

    Procédé et dispositif de contrôle de l'humidité d'une bande de matériau dans une machine d'impression
    8.
    发明公开
    Procédé et dispositif de contrôle de l'humidité d'une bande de matériau dans une machine d'impression 失效
    用于控制印刷机中的材料幅的水分的方法和装置

    公开(公告)号:EP0732198A2

    公开(公告)日:1996-09-18

    申请号:EP96103259.6

    申请日:1996-03-02

    申请人: BOBST S.A.

    发明人: Roch, Roger Henri

    IPC分类号: B41F13/02 B41F23/02

    CPC分类号: B41F13/025 B41F23/02

    摘要: Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de contrôle de l'humidité d'une bande de matériau dans une machine d'impression comprend des moyens photoélectriques (10, 20) détectant la position d'une marque à droite et d'une marque à gauche matérialisant la largeur de l'impression effectuée par une station (I1), et détectant la position des marques à droite et à gauche matérialisant la largeur de l'impression effectuée par la station suivante (I2). Il comprend également des moyens électroniques (30) recevant les signaux des moyens photoélectriques (20) et établissant l'éventuelle différence la largeur d'une impression à l'autre ainsi qu'un calculateur électronique (40) relié aux moyens électroniques (30) générant, dans le cas d'une différence non nulle, un signal électrique primaire de correction s'appliquant sur des moyens de régulation (52, 54) du chauffage d'une plaque ou d'un rouleau en contact avec la bande ou du flux, du chauffage et/ou de la teneur en vapeur d'eau du séchoir de la station pour ramener la valeur de l'humidité de la bande à sa valeur initiale à l'entrée de la machine, et générant des signaux électriques secondaires de correction dégressifs s'appliquant respectivement sur des moyens de régulation (52', 54') de chacun des séchoirs (S1, S2, S3) de la machine d'impression.

    摘要翻译: 用于穿过印刷机材料的带湿度控制系统包括光电检测器(10,20)检测的标记的左侧上的材料的合适的位置和标记。 这允许由所述第一站(11)中产生的打印件的尺寸的确定,而另外的标记允许由第二站(12)中产生的打印件的尺寸的确定。 所述检测器在电子处理电路连接到(30),其确定性地雷打印尺寸之间的差。 在三个被在尺寸控制(52,54)一个显著差异的情况下,自动用于干燥和/或使用的水蒸汽在每个站以校正湿度,因此在尺寸上的差异。

    Druckmaschinen-Sprühvorrichtung
    9.
    发明公开
    Druckmaschinen-Sprühvorrichtung 失效
    印刷机械,Sprühvorrichtung。

    公开(公告)号:EP0618074A3

    公开(公告)日:1995-01-11

    申请号:EP93120045.5

    申请日:1993-12-13

    IPC分类号: B41F35/00 B41F23/02 B41F7/30

    摘要: Druckmaschinen-Sprühvorrichtung zum Befeuchten von in Maschinenlängsrichtung bewegten oder um eine Maschinen-Querachse rotierenden Oberflächen von Zylindern (22,26) Walzen (20,24),Rollen und/oder des Bedruckstoffes (12). Die Flüssigkeit wird von zwei Strahlern (2,4) auf die zu befeuuchtende Oberfläche gesprüht, während die beiden Strahler (2,4) entgegegesetzt zueinander über die Oberfläche bewegt werden, je beginnend von einer anderen der beiden Maschinenlängsseiten.

    摘要翻译: 一种印刷机喷涂装置,用于润湿围绕机器的横向轴线旋转的气缸,辊,辊的表面和/或用于润湿沿着机器的纵向移动的被印刷的材料。 将液体由两个喷雾器喷射到要被润湿的表面上,同时两个喷雾器沿横向于表面的相反方向移动。 每个喷雾器从机器的不同纵向侧开始。 控制确定喷雾的开关输送,喷雾器运动的速度,每个喷雾器的起始位置,并且可以对机器参数进行调整。 提供在一次喷涂期间自动计量特定量。 喷雾器的输入可以来自选定的源之一。

    DRUCKMASCHINEN-REINIGUNGSVORRICHTUNG
    10.
    发明公开
    DRUCKMASCHINEN-REINIGUNGSVORRICHTUNG 失效
    印刷机械,REINIGUNGSVORRICHTUNG。

    公开(公告)号:EP0299203A2

    公开(公告)日:1989-01-18

    申请号:EP88109244.9

    申请日:1988-06-10

    发明人: Waizmann, Franz

    IPC分类号: B41F35/06 B41F23/02

    CPC分类号: B41F35/06 B41F23/02

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reinigen der Gummitücher einer Rollenoffsetdruckmaschine bei laufender Bahn. Das zum Lösen der Farb- und Papierreste auf dem Gummituch eingesetzte Waschmittel wird zum Teil von der Druck­bahn aufgenommen und gelangt in den Trockner. Beim auslaufenden Druck, dem sich eine ansteigende und dann abfallende Farbrest­kurve und eine entsprechende Waschmittel-Beladungskurve über­lagert, kann eine unerwünscht hohe Abdampfung auftreten. Die Dampfmengen können einerseits über das Waschprogramm gesteuert werden. Andererseits können die Dampfmengen dadurch gelenkt werden, daß auf den Abdampfprozeß mittels eines auf die Bahn­oberfläche aufgegebenen Stoffs eingegriffen wird. Der Stoff­auftrag führt zur Hemmung der Abdampfung, verschiebt die Dampf­anteile, zusätzlich können die verdampfenden Komponenten ver­siegelt werden. Vorrangig wird als diesbezüglicher Stoff Wasser angewendet. Im Bereich des Trocknereingangs ist eine Sprüh­vorrichtung angeordnet, die quantitativ und zeitlich mit Ziel der geringstmöglichen Konzentration an explosiven oder schad­stoffhaltigen Dämpfen beschickt wird.

    摘要翻译: 一种用于在纸幅运行时清洁卷筒纸胶版印刷机的橡胶毯的方法和装置,其中用于松开橡胶毯上的油墨和纸残余物的洗涤剂(洗涤剂)部分地被打印幅材吸收并传递到 干燥剂 在印刷停止期间,其中叠加有上升的然后下降的墨水残余曲线和相应的洗涤剂负载曲线,可能发生不希望的高水平的挥发。 一方面,蒸汽量可以通过洗涤程序来控制。 另一方面,可以通过施加到幅材表面的物质的挥发过程中的干预来调节蒸汽的量。 该物质的应用可以抑制挥发,改变蒸气成分的比例,另外也可以将挥发成分密封。水是相关物质的重要因素。 喷雾装置设置在干燥单元的入口处,该装置定量地和时间地进行充电,目的是产生尽可能低的爆炸或有害蒸气浓度。 ... ...