DOUBLE ROMAN SHADE CURTAIN AND DOUBLE ROMAN SHADE USING SAME
    1.
    发明公开
    DOUBLE ROMAN SHADE CURTAIN AND DOUBLE ROMAN SHADE USING SAME 审中-公开
    DOPPELTER RAFFVORHANG UND DOPPELTES RAFFROULEAU DAMIT

    公开(公告)号:EP2868240A1

    公开(公告)日:2015-05-06

    申请号:EP13794785.9

    申请日:2013-11-06

    发明人: CHA, SangGun

    IPC分类号: A47H23/00 A47H23/06

    摘要: Provided is a double roman shade curtain which is configured to include a cord 10, a first curtain 20, a second curtain 30, and a connection belt 40. Further, provided is a double roman shade which is configured to include a cord 10, a first curtain 20, a second curtain 30, a connection belt 40, a rotating bar 50, a frame 60, and a tow rope 70.

    摘要翻译: 提供了一种双罗马帘幕,其被配置为包括帘线10,第一帘幕20,第二帘幕30和连接带40.此外,提供了一种双罗马色调,其被配置为包括帘线10, 第一帘幕20,第二帘子30,连接带40,旋转杆50,框架60和拖绳70。

    Process for cutting and finishing curtains for baths or showers, and curtains obtained by the process
    3.
    发明公开
    Process for cutting and finishing curtains for baths or showers, and curtains obtained by the process 失效
    用于切割和完成阴影或显示的窗口的过程以及过程获得的窗户

    公开(公告)号:EP0170629A3

    公开(公告)日:1987-03-25

    申请号:EP85830100

    申请日:1985-04-26

    发明人: Minder, Carlo F.

    摘要: A process for the production of curtains for baths or showers, from flat textile fabrics of synthetic or mixed fibres, in which the textile fabric is cut into pieces, (1) of the desired width and length by cutting means which are provided with or associated with heater means by which the cut edges of the fabric are heated and softened to fuse together the fibres o the fabric, thus avoiding the necessity for the formation of selvages or hems which would otherwise be necessary to prevent unravelling of the fabric (1) during subsequent use, particularly during washing, spin drying and ironing. Additionally the cutter means may be associated with a series of heated punches, discs or rollers, or equivalent instruments or apparatus such as ultra-sonic equipment or laser beam apparatus, adjacent the cutter means, to provide for heat welding of the threads of the fabric in rows in other regions of the cut fabric piece, in such a way as to stabilize the structure of this latter at these other regions.

    摘要翻译: 一种用于生产浴帘或淋浴帘的方法,由合成纤维或混合纤维的平面纺织织物制成,其中织物被切割成片,(1)通过切割装置设置所需的宽度和长度, 通过加热器装置,织物的切割边缘被加热和软化以将织物上的纤维熔合在一起,从而避免形成为了防止织物(1)在织物(1)期间的开裂所必需的边缘或褶皱的形成 随后使用,特别是在洗涤,旋转干燥和熨烫期间。 另外,刀具装置可以与一系列加热的冲头,圆盘或滚子或与切割装置相邻的超声波设备或激光束装置的等效仪器或设备相关联,以提供织物的螺纹的热焊接 在切割的织物片的其他区域中以使得其在其他区域的结构稳定的方式。

    Store démontable
    4.
    发明公开
    Store démontable 失效
    可拆卸的盲人

    公开(公告)号:EP0200642A1

    公开(公告)日:1986-11-05

    申请号:EP86400886.7

    申请日:1986-04-23

    申请人: STORE PLUS

    发明人: Otto, Alain

    IPC分类号: A47H23/00

    摘要: Store du type comportant un panneau (3) tenu entre une tringle haute (1) et une tringle basse (2) dont le repliement est guidé le long de câbles verticaux (9) constituant également le cordon de tirage pour relever la tringle basse (2) en direction de la tringle haute (1). Le panneau (3) est en matière textile souple, les tringles haute (1 ) et basse (2) sont des rails ouverts à leur base accueillant une baguette amovible (4) et les parties concordantes (5a, 5b) de bandes auto-agrippantes sont fixées respectivement sur les baguettes amovibles (4) et les bords inférieur et supérieur du panneau (3).

    摘要翻译: 存储包括一个上杆(1)和一个下部杆(2)之间保持的面板(3)的类型,折叠沿垂直电缆(9)也构成升降绳以提高底轨台(2 )朝向上杆(1)。 面板(3)是由柔性织物材料,高芯(1)和低(2)是导轨在它们的底部的托管可移除条(4)和一致的部分开放(5A,5B)的钩和环带的 分别固定在可拆卸杆(4)和面板(3)的下边缘和上边缘上。

    Process for cutting and finishing curtains for baths or showers, and curtains obtained by the process
    5.
    发明公开
    Process for cutting and finishing curtains for baths or showers, and curtains obtained by the process 失效
    一种用于切割和用于由此产生浴和淋浴帘和窗帘的表面处理方法。

    公开(公告)号:EP0170629A2

    公开(公告)日:1986-02-05

    申请号:EP85830100.5

    申请日:1985-04-26

    发明人: Minder, Carlo F.

    摘要: A process for the production of curtains for baths or showers, from flat textile fabrics of synthetic or mixed fibres, in which the textile fabric is cut into pieces, (1) of the desired width and length by cutting means which are provided with or associated with heater means by which the cut edges of the fabric are heated and softened to fuse together the fibres o the fabric, thus avoiding the necessity for the formation of selvages or hems which would otherwise be necessary to prevent unravelling of the fabric (1) during subsequent use, particularly during washing, spin drying and ironing.
    Additionally the cutter means may be associated with a series of heated punches, discs or rollers, or equivalent instruments or apparatus such as ultra-sonic equipment or laser beam apparatus, adjacent the cutter means, to provide for heat welding of the threads of the fabric in rows in other regions of the cut fabric piece, in such a way as to stabilize the structure of this latter at these other regions.

    摘要翻译: 一种用于生产窗帘浴缸或淋浴的,由合成或混合纤维,其中,所述织物是由切割装置切成所需的宽度和长度的片(1)的扁平织物提供有或关联的哪个流程 用加热装置,通过该织物的切割边缘被加热和软化,纤维直径:织物熔合在一起,从而避免了织边或折边的形成,否则有必要防止在织物(1)散开的必要性 随后的使用,特别是在洗涤,旋转干燥并熨烫。 另外,该切割装置可以与一系列加热冲头,盘或滚子,或等效仪器或设备的许多相关联作为超声波设备或激光束装置中,相邻的切割装置,以提供所述织物的纱线的热焊接 在切割织物片的其它区域的行,在寻求一种方式,在其他区域来稳定本文后者的结构。

    Raffvorhang für Fenster, Bühnen und dergleichen
    6.
    发明公开
    Raffvorhang für Fenster, Bühnen und dergleichen 失效
    RaffvorhangfürFenster,Bühnenund dergleichen。

    公开(公告)号:EP0163239A2

    公开(公告)日:1985-12-04

    申请号:EP85106203.4

    申请日:1985-05-21

    IPC分类号: A47H23/00 A47H13/16

    CPC分类号: E06B9/262 E06B2009/2622

    摘要: Es wird ein Raffvorhang für Fenster, Bühnen und dergleichen vorgeschlagen, der ein Abhängen und Aufhängen ermöglicht, ohne dass hierzu die Zugschnüre seiner Raffbänder aus oberen Führungs- und Umlenkelementen herausgezogen bzw. in diese eingefädelt werden müssen. Zu diesem Zweck sind die Führungs- und Umlenkelemente in der die Raffbänder tragenden Vorhangseite selbst angeordnet.

    摘要翻译: 褶帷幕可以挂起并取下,而其褶裥带中的拉绳必须从上导向件和偏转元件拉出或拧入后帘中。 为此,引导和偏转元件布置在帘子本身的带有褶皱带的侧面。

    Vorhanganlage mit mindestens zwei beweglichen Schienen

    公开(公告)号:EP1120534A1

    公开(公告)日:2001-08-01

    申请号:EP00125393.9

    申请日:2000-12-04

    发明人:

    摘要: Vorhanganlage mit mindestens zwei beweglichen Schienen (3,4), an denen mindestens ein Behangabschnitt (5,6) befestigt ist, wobei die Schienen (3,4) mit Betätigungsschnüren (8,9) in jeweilige Öffnungs- und Schließpositionen zu bewegen sind und wobei die Betätigungsschnüre (8,9) von einer außerhalb des Bewegungsbereichs der Schienen (3,4) angeordneten Betätigungseinrichtung zu der der Betätigungseinrichtung zunächstliegenden (ersten) Schiene (3) und von dort zu der anderen (zweiten) Schiene (4) geführt sind, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine erste Betätigungsschnur (8,8a) ausgehend von der Betätigungseinrichtung zu der ersten Schiene (3), in der ersten Schiene (3) durch (jeweils) eine reibungserzeugende Einrichtung hindurch und von dort zu (jeweils) einem Befestigungspunkt an der zweite Schiene (4) geführt ist, wobei mindestens eine zweite Betätigungsschnur (9,9a) ausgehend von der Betätigungseinrichtung zu (jeweils mindestens) einer ortsfesten Umlenkstelle (14,14a,15,15a), die außerhalb des Bewegungsbereich der Schienen (3,4) auf einer der Betätigungseinrichtung gegenüberliegenden Seite der Vorhanganlage angeordnet ist, und von dort nach Umlenkung um im wesentlichen 180° zu (jeweils) einem Befestigungspunkt an der zweiten Schiene (4) geführt ist, und wobei die Betätigungseinrichtung so ausgebildet ist, daß die mindestens eine erste Betätigungsschnur (8,8a) gegenläufig zu der mindestens einen zweiten Betätigungsschnur (9,9a) bewegbar ist.

    摘要翻译: 帘幕装置具有两个具有至少一个悬挂部分(5,6)的可移动轨迹(3,4)。 线(8,8a,9,9a)在打开和关闭运动中移动,并且摩擦装置(11,11a,12,12a)被引导到第二轨道上的固定点(10)。 两条轨道彼此平行。