摘要:
Bei einer Vorrichtung zur Ueberwachung des Ventilhubs eines pneumatisch oder hydraulisch angetriebenen, einen über eine Druckspindel (16) betätigbaren Ventilkörper aufweisenden Ventils, insbesondere eines Membranventils, steht eine Schaltspindel (20) mit der Druckspindel (16) in Wirkverbindung. Zur Betätigung eines als Signalgeber für die Ventilstellung dienenden Messelementes ist an der Schaltspindel (20) ein Steuerelement (38) angeordnet. Das Steuerelement (38) weist eine gegenüber der Betätigungsachse (z) der Schaltspindel (20) geneigte Steuerfläche (40) auf und am Ventil ist ein den der Ventilstellung entsprechenden Abstand zur Steuerfläche (40) messender Wegaufnehmer (36) festgelegt. Mit der Vorrichtung kann der Ventilhub über den gesamten Stellungsbereich des Ventils kontinuierlich überwacht werden. Zur selbsttätigen Positionierung des Steuerelementes (38) bei der erstmaligen Ventilbetätigung ist ein als Mitnehmer wirkender Anschlag (24) unterhalb des Steuerelementes (38) angeordnet und das Steuerelement (38) ist an der Schaltspindel (20) klemmend verschiebbar befestigt.
摘要:
The valve has a sleeve-like closure element (16) movable in an axial through-flow channel (4) with a lift drive (24) arranged coaxially thereto. Said closure element, when closed, bears on its outer periphery on a centrically arranged flow unit (5) to provide a seal. The entire through-flow channel (4) is designed to favour flow in both directions.
摘要:
Bei einer Vorrichtung zur Ueberwachung des Ventilhubs eines pneumatisch oder hydraulisch angetriebenen, einen über eine Druckspindel (16) betätigbaren Ventilkörper aufweisenden Ventils, insbesondere eines Membranventils, steht eine Schaltspindel (20) mit der Druckspindel (16) in Wirkverbindung. Zur Betätigung eines als Signalgeber für die Ventilstellung dienenden Messelementes ist an der Schaltspindel (20) ein Steuerelement (38) angeordnet. Das Steuerelement (38) weist eine gegenüber der Betätigungsachse (z) der Schaltspindel (20) geneigte Steuerfläche (40) auf und am Ventil ist ein den der Ventilstellung entsprechenden Abstand zur Steuerfläche (40) messender Wegaufnehmer (36) festgelegt. Mit der Vorrichtung kann der Ventilhub über den gesamten Stellungsbereich des Ventils kontinuierlich überwacht werden. Zur selbsttätigen Positionierung des Steuerelementes (38) bei der erstmaligen Ventilbetätigung ist ein als Mitnehmer wirkender Anschlag (24) unterhalb des Steuerelementes (38) angeordnet und das Steuerelement (38) ist an der Schaltspindel (20) klemmend verschiebbar befestigt.
摘要:
A welding sleeve has a heating element (5) which consists of a resistance wire (6) mounted on a winding support (3). The ends of the resistance wire are inserted in slits of the retaining elements formed on the winding support (3), such that when plugged into a recess in the retaining element (10) a plug contact (15) slides onto the inserted resistance wire (6). The slit in the plug contact (15) simultaneously cuts into and clamps the resistance wire (6), thus producing a solid contact between resistance wire (6) and contact plug (15).
摘要:
Die auf dem Karman'schen Prinzip arbeitende Durchflussmess-Einrichtung weist einen in einem Steg (7) und somit mit Kunststoff ummantelten Biegesensor (8) auf. Durch die einstückige Ausbildung des ein Teil der Gehäuses bildenden Formteiles (2) mit dem Steg (7) werden Ecken und Toträume sowie Abdichtungsprobleme vermieden.
摘要:
Die Befestigung der Membrane (4) eines Ventils an einer Druckspindel (7) erfolgt durch einen in der Membrane (4) verankerten Bolzen (9), welcher in eine Gewindehülse (12) eingeschraubt ist. Die Verbindung der Gewindehülse (12) mit der Druckspindel (7) wird durch einen Stift (14) gebildet, welcher in Bohrungen (15) der Druckspindel (7) gelagert ist. Durch das Spiel (18) zwischen Stift (14) und Bohrung (15) wird der Stift (14) als auch die Verankerung des Bolzens (9) in der Membrane (4) von der Schliesskraft entlastet.
摘要:
Die Schweissmuffe weist einen Muffenkörper (1) aus einem thermoplastischen Material auf, an dessen Innenfläche (2) eine Widerstandsdrahtwicklung (3) angeordnet ist. Am Aussenumfang (5) des Muffenkörpers (1) ist durch Aufpressen ein Verstärkungsring (6) angeordnet, welcher durch das Aufweiten Umfangs-Spannungen aufweist. Diese Spannungen wirken radial auf den Muffenkörper (1) und erhöhen den für eine gute Schweissverbindung erforderlichen Schweissdruck.
摘要:
Die Rohrtrennvorrichtung weist einen aus zwei Rahmen-Teilen (1a, 1b) zusammenspannbaren Rahmen (1) auf, welcher Führungen (4) für ein um das zu trennende Rohr (5) bewegbare Schneidvorrichtung (3) aufweist. An einem Rahmen-Teil (1a) ist eine Rohr-Spannvorrichtung (2) mit das Rohr in zentrischer Lage zum Rahmen (1) spannenden Spannbacken (12) angeordnet.