公开(公告)号：EP0923389A3

公开(公告)日：2002-08-28

申请号：EP98943732.2

申请日：1998-07-17

申请人： Meyer, Jörg

发明人： HEUBLEIN, Bernd ,  HAUSDORF, Gerd

IPC分类号： A61L27/00

CPC分类号： A61L31/148 ,  A61B17/12022 ,  A61B17/1204 ,  A61B17/12099 ,  A61B17/12104 ,  A61B17/12109 ,  A61B17/12131 ,  A61B17/1214 ,  A61B17/12181 ,  A61B17/68 ,  A61B17/866 ,  A61B2017/00004 ,  A61F2/82 ,  A61F2002/30062 ,  A61F2210/0004 ,  A61F2310/00011 ,  A61F2310/00017 ,  A61L27/042 ,  A61L27/047 ,  A61L27/58 ,  A61L31/022

公开(公告)号：EP1214721A1

公开(公告)日：2002-06-19

申请号：EP00960670.8

申请日：2000-09-15

申请人： Leiber, Heinz ,  Leiber, Thomas

发明人： Leiber, Heinz ,  Leiber, Thomas

IPC分类号： H01F7/14 ,  F01L9/04

CPC分类号： F01L9/04 ,  F01L2009/0409 ,  H01F7/14

摘要： The invention relates to an electromagnetic actuator which actuates a gas exchange valve. Said actuator comprises two electromagnets and an armature which is actuated by the latter and acts upon the gas exchange valve and comprises two spring forces which act in opposing directions upon the armature. The electromagnets have a transformation ratio i = 11/12 of less than 1. The armature and the poles of the electromagnet which are assigned thereto are configured in such a way that the transformation ratio i1 of the contact magnet is greater than the transformation ratio i2 of the break magnet.

公开(公告)号：EP1199176A1

公开(公告)日：2002-04-24

申请号：EP01100296.1

申请日：2001-01-04

申请人： Microjet Technology Co., Ltd

发明人： Mou, Michael ,  Lin, Fusan ,  Wei, Jan-Kuan

IPC分类号： B41J2/175

CPC分类号： B41J2/17556

摘要： An apparatus for controlling an internal negative pressure of an ink container (1) used in an ink-jet printing apparatus is disclosed. The apparatus includes a hollow tube (20) located in an interior of the ink container (1), and a containing member (23) connected to the hollow tube (20) for containing therein an ink (2) of the container to prevent an atmospheric air from entering the interior of the ink container (1) while the ink container (1) is placed upside down. Thus, upon the ink container (1) is back to the normal placement and in the working status, the ink (2) will not leak from the ink-jet head (3).

摘要翻译： 用于控制容器的油墨（1）的内部负压的装置用于在喷墨打印装置中游离缺失盘。 该装置包括用于在其中容纳墨水的位于所述墨水容器（1）的内部的中空管（20），以及连接到所述中空管（20）的含构件（23）（2）的容器，以防止在 从而墨水容器（1）被颠倒放置进入墨水容器（1）的内部大气。 因此，在墨水容器（1）是返回到正常位置和在工作状态中，墨（2）将不会从喷墨头泄漏（3）。

公开(公告)号：EP0880722B1

公开(公告)日：2002-01-23

申请号：EP97912211.6

申请日：1997-10-22

申请人： Maass, Uwe

发明人： Maass, Uwe

IPC分类号： G02B27/02

CPC分类号： G02B27/2292 ,  H04N13/346 ,  H04N13/395

摘要： A device is disclosed for representing two moving images. For that purpose, two image generators (14, 16) are arranged at a 90 DEG angle to one another and are oriented towards a beam splitter (22). A concave mirror (24) and a Fresnel lens (26) are located at the sides of the beam splitter (22) opposite to the image generators (14, 16). An observer sees two images floating freely in space one behind the other. The images may for example be a publicity film and a corporation logo.

公开(公告)号：EP1052159A3

公开(公告)日：2001-04-04

申请号：EP00104895.8

申请日：2000-03-08

申请人： Mercedes Benz Lenkungen GmbH

发明人： Lemke, Norbert, Dipl.-Ing. ,  Gützlaff, Markus, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B62D5/06

CPC分类号： B62D5/061

摘要： Die Erfindung betrifft eine Druckabschalteinrichtung für eine Hilfskraftlenkung in den Endstellungen des Lenkausschlages, wobei die Hilfskraftlenkung wenigstens einen in einem Lenkgehäuse 1 in Axialrichtung verschieblichen, zwei Arbeitsräume I, II begrenzenden Arbeitskolben 2 aufweist, mit dem Arbeitskolben 2 zugeordneten Abschaltventilen 7, 17 sowie mit dem Lenkgehäuse 1 zugeordneten und in der Axialrichtung verschieblichen Anschlagmitteln 13, 23, gegen die jeweils eines der Abschaltventile 7, 17 in der Endstellung läuft und dabei zur Abschaltung des Drucks öffnet, wobei die Anschlagmittel 13, 23 mittels einer in Radialrichtung wirkenden Feder 14, 24 kraftschlüssig mit einer die Öffnungskraft der Abschaltventile 7, 17 übersteigenden Haltekraft fixiert sind.

公开(公告)号：EP1080666A1

公开(公告)日：2001-03-07

申请号：EP00107628.0

申请日：2000-04-08

申请人： Schaerf AG

发明人： MÖLLER, Ralf

IPC分类号： A47B13/00 ,  E05C3/04

CPC分类号： A47B13/003

摘要： Die Erfindung betrifft eine Tischplattenbefestigungsvorrichtung mit einem plattenseitigen ersten Verschlußteil 1 und einem sockelseitigen zweiten Verschlußteil 2, wobei das erste und das zweite Verschlußteil 1,2 in einer Montagerichtung I parallel zu der Tischplatte 21 zusammenschiebbar sind und im zusammengeschobenen Zustand in einer senkrecht zu der Tischplatte 21 orientierten Richtung einen Formschluß bilden, sowie mit einem Verriegelungselement 16, das an einem Verschlußteil 2 verlagerbar befestigt ist und das im zusammengeschobenen Zustand der Befestigungsvorrichtung in eine Verschlußstellung verlagerbar ist, in der eine Hinterschneidung 9 des anderen Verschlußteils 1 in einer Richtung I parallel zu der Tischplatte 21 formschlüssig hintergriffen ist.
Auf diese Weise wird eine einfach lösbare und zuverlässige Verbindung zwischen Tischplatte und Sockel geschaffen.

摘要翻译： 用于将桌面连接到基座的连接器包括附接到桌面的第一部分（1）和附接到基座的第二部分（2）。 连接器通过将两个部分沿平行于顶部的方向（II）滑动在一起而组装。 第二部分上的铰接部件（16）在前部具有钩（18），该钩（18）与第一部分上的杆（9）接合以锁定紧固件。

公开(公告)号：EP1006282A3

公开(公告)日：2001-01-17

申请号：EP99117744.5

申请日：1999-09-09

申请人： GEP Umwelttechnik GmbH

发明人： Ehlert, Ulrich

IPC分类号： F04D13/06 ,  F04D15/00 ,  F04D29/40 ,  F04D9/02 ,  F04D9/06

摘要： Die Erfindung betrifft ein selbstansaugendes Motorpumpenaggregat (1) mit einem elektrischen Antriebsmotor (2), einer von dem Antriebsmotor (2) antreibbaren Pumpe (5), die wenigstens ein auf der Welle des Motors (2) drehfest angeordnetes Laufrad (5a) aufweist, sowie mit einem Gehäuse, das einen Saugstutzen (3) sowie einen Druckstutzen (4) trägt und zwischen dem Saugstutzen (3) und dem Druckstutzen (4) einen Förderweg (7,8,9) bildet, wobei Saugstutzen (3) und Druckstutzen (4) in jeweils einem endseitigen Abschnitt angeordnet sind, wobei der Saugstutzen (3) und der Druckstutzen (4) zueinander koaxial angeordnet und zu der Motorwelle (W) parallel ausgerichtet sind.

摘要翻译： 本发明涉及一种自吸式马达泵聚合体（1）具有电驱动马达（2），驱动马达中的一个（2）驱动的泵（5）包括至少一个在电动机（2）可旋转地布置轮（5a）的轴，以及 具有外壳，该外壳带有一个吸嘴（3）和一个压力管（4）和吸嘴（3）和所述压力件（4）之间形成一个输送路径（7,8,9），所述吸嘴（3）和排出喷嘴（4 ）分别布置在端侧部分中，其中吸嘴（3）和排放喷嘴（4）彼此同轴地布置并平行于马达轴（W）对齐。

公开(公告)号：EP0807355B1

公开(公告)日：2001-01-17

申请号：EP96938412.2

申请日：1996-11-29

申请人： Cellular Vision Technology & Telecommunications

发明人： BOSSARD, Bernard ,  TREACY, David, R.

IPC分类号： H04N7/20

CPC分类号： H04W16/12 ,  H04N7/20 ,  H04W16/02 ,  Y02D70/00

摘要： A low power, multi-function cellular television system for transmitting signals at super high frequencies. Each cell transmitter radiates signals with one polarization over one sector, and signals with a different polarization over the balance of 360 DEG . Sectors of adjoining cells are aligned to minimize interference from the adjoining cell. Adjoining cells may transmit different pluralities of carrier frequencies which are interleaved to minimize interference further, with each cell having one set of transmitted frequencies radiated for both polarizations, occupying at least 90% of a band used in common for the system.

摘要翻译： 一种用于以超高频传输信号的低功率多功能蜂窝电视系统。 每个单元发射器在一个扇区上以一个极化辐射信号，并且在360°的平衡上具有不同偏振的信号。 对准相邻单元的扇区以最小化来自相邻单元的干扰。 相邻小区可以传送不同的多个载波频率，这些载波频率被交织以进一步最小化干扰，每个小区具有为两个极化辐射的一组发射频率，占用系统共同使用的频带的至少90％。

公开(公告)号：EP1050493A2

公开(公告)日：2000-11-08

申请号：EP00100095.9

申请日：2000-01-07

申请人： TRAPO AG

发明人： Schöttler, Ludger

IPC分类号： B65G19/02

CPC分类号： B65G17/123 ,  B65G2201/02

摘要： Die Erfindung betrifft einen Stückgutförderer mit einem Grundrahmen (1), mit dem Grundrahmen zugeordneten Führungselementen (3), mit einem von einem Primärantrieb (10,15) betätigten Antriebsmittel (9), mit wenigstens einem von dem Antriebsmittel angetriebenen Wagen (4), der von den Führungselementen entlang einer Bahn (11,12) geführt ist und der einen Stückgutträger (6) trägt, wobei der Wagen (4) über ein Kupplungsglied (20,21) mit dem Antriebsmittel (9) in Eingriff steht, wobei die Führungselemente (3) plattenförmig mit Schmalseiten ausgeführt sind und daß der Wagen mittels Rollen (5) im Bereich der Schmalseiten geführt ist, wobei die Rollen umfangsseitig eine umlaufende Nut (23) mit einem den Schmalseiten angepaßten Querschnitt aufweisen.

摘要翻译： 抬升输送机接收从水平输送机投放的物品，并将其垂直升高到较高的平面，以投降到另一个车站。 提升输送机具有框架（1）和引导件（3），作用在沿着轨道（11,12）移动的托架（4）上的主驱动器（9,10,15）。 托架保持负载托架（6）。 滑架通过一对（20,21）与驱动器（9）相连。 导轨是扁平状的窄边。 托架在滚子（5）上抵靠引导边缘移动。

公开(公告)号：EP1006046A2

公开(公告)日：2000-06-07

申请号：EP99124322.1

申请日：1999-12-06

申请人： Wendler, Jochen

发明人： Wendler, Jochen

IPC分类号： B62K25/08

CPC分类号： B62K25/04 ,  B62K25/08 ,  B62K2025/048 ,  F16F9/0209 ,  F16F9/512 ,  F16F9/516

摘要： Die Erfindung betrifft einen Stoßdämpfer für einen Hinterbau oder eine Vorderradgabel eines Fahrrades, wobei der Stoßdämpfer teleskopartig komprimierbar und ausfahrbar ist, mit einer Luftfeder und einem Dämpfer, der mit einem festen, flüssigen oder gasförmigen Medium derart dämpft, dass die Ausfahrgeschwindigkeit abhängig von der Kompression ist, wobei ein Kolben (21) vorgesehen ist, der zur Kompression über eine Druckstange betätigt wird, wobei der Kolben (21) keine feste Verbindung mit der Druckstange (26) aufweist und bei der Kompression keine Querkräfte auf den Kolben (21) wirken.

摘要翻译： 减震器使用空气进行压缩，并且固体，气态或液体介质用于阻尼，和/或伸缩速度根据压缩冲程而被减弱。 阻尼和伸缩速度的调节，以及例如空气再充填。 一个泵，在管的一侧进行。 行程调整是通过外部固定螺丝。