Selbstansaugendes Motorpumpenaggregat
    1.
    发明公开
    Selbstansaugendes Motorpumpenaggregat 审中-公开
    自吸式电动泵机组

    公开(公告)号:EP1006282A3

    公开(公告)日:2001-01-17

    申请号:EP99117744.5

    申请日:1999-09-09

    发明人: Ehlert, Ulrich

    摘要: Die Erfindung betrifft ein selbstansaugendes Motorpumpenaggregat (1) mit einem elektrischen Antriebsmotor (2), einer von dem Antriebsmotor (2) antreibbaren Pumpe (5), die wenigstens ein auf der Welle des Motors (2) drehfest angeordnetes Laufrad (5a) aufweist, sowie mit einem Gehäuse, das einen Saugstutzen (3) sowie einen Druckstutzen (4) trägt und zwischen dem Saugstutzen (3) und dem Druckstutzen (4) einen Förderweg (7,8,9) bildet, wobei Saugstutzen (3) und Druckstutzen (4) in jeweils einem endseitigen Abschnitt angeordnet sind, wobei der Saugstutzen (3) und der Druckstutzen (4) zueinander koaxial angeordnet und zu der Motorwelle (W) parallel ausgerichtet sind.

    摘要翻译: 本发明涉及一种自吸式马达泵聚合体(1)具有电驱动马达(2),驱动马达中的一个(2)驱动的泵(5)包括至少一个在电动机(2)可旋转地布置轮(5a)的轴,以及 具有外壳,该外壳带有一个吸嘴(3)和一个压力管(4)和吸嘴(3)和所述压力件(4)之间形成一个输送路径(7,8,9),所述吸嘴(3)和排出喷嘴(4 )分别布置在端侧部分中,其中吸嘴(3)和排放喷嘴(4)彼此同轴地布置并平行于马达轴(W)对齐。

    Selbstansaugendes Motorpumpenaggregat
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1006282A2

    公开(公告)日:2000-06-07

    申请号:EP99117744.5

    申请日:1999-09-09

    发明人: Ehlert, Ulrich

    摘要: Die Erfindung betrifft ein selbstansaugendes Motorpumpenaggregat (1) mit einem elektrischen Antriebsmotor (2), einer von dem Antriebsmotor (2) antreibbaren Pumpe (5), die wenigstens ein auf der Welle des Motors (2) drehfest angeordnetes Laufrad (5a) aufweist, sowie mit einem Gehäuse, das einen Saugstutzen (3) sowie einen Druckstutzen (4) trägt und zwischen dem Saugstutzen (3) und dem Druckstutzen (4) einen Förderweg (7,8,9) bildet, wobei Saugstutzen (3) und Druckstutzen (4) in jeweils einem endseitigen Abschnitt angeordnet sind, wobei der Saugstutzen (3) und der Druckstutzen (4) zueinander koaxial angeordnet und zu der Motorwelle (W) parallel ausgerichtet sind.

    摘要翻译: 该系统具有驱动泵(5)的电动驱动马达(2),其中至少一个安装在马达轴上的转子轮(5A)和具有吸入口(3)和带有进料口(4)的压力端口 路径(7-9)之间。 端口各自布置在端部部分中,彼此同轴并平行于电动机轴(W)。 作为雨水泵的系统应用,还包括独立权利要求。

    Zisternenfilter
    3.
    发明公开
    Zisternenfilter 审中-公开

    公开(公告)号:EP0995856A1

    公开(公告)日:2000-04-26

    申请号:EP99105874.4

    申请日:1999-03-23

    发明人: Ehlert, Ulrich

    IPC分类号: E04D13/08 B01D35/02

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Filtern von Flüssigkeit mit einem Gehäuse (1), welches einen Zulauf (1a) für die ungefilterte, einen Ablauf (1b) für die gefilterte und einen Ablauf (1c) für die ungefilterte Flüssigkeit aufweist, und mit einem im Gehäuse (1) angeordneten herausnehmbaren Einsatz (2), welcher ein Sieb (3) aufweist, wobei der Einsatz (2) dem Gehäuse (1) zugewandte, mit dem Zulauf (1a) bzw. den Abläufen (1b,1c) kommunizierende Öffnungen (2a,2b,2c) aufweist, wobei das Gehäuse (1) eine obere und eine untere Öffnung (1h,1i) zum Durchgreifen oder Durchgang bei herausgenommenem Einsatz (2) hat, und der Einsatz (2) durch die obere Öffnung (1h) in das Gehäuse (1) einsetzbar ist und die aus dem Ablauf (1c) für gefilterte Flüssigkeit fließende Flüssigkeit über eine Zuleitung (7) in einen unterhalb der Vorrichtung angeordneten Flüssigkeitsspeicher gelangt, wobei der Ablauf (1c) für die gefilterte Flüssigkeit seitlich neben der unteren Öffnung (1h) des Gehäuses (1) angeordnet ist.

    摘要翻译: 雨水过滤器位于水箱(1)的上部,具有入口(1a),过滤水(1b)的出口和用于未过滤的溢流的第二出口(1c)。 过滤器由筛子(3)内的插入件(2)组成,带有入口和出口连接。 蓄水池(1)具有提供对插入件(2)的通路的上开口和下开口(1h,1i)。 过滤水(1c)被投降到储存罐。