Apparatus for delivering fuel and fuel supply system
    91.
    发明公开
    Apparatus for delivering fuel and fuel supply system 审中-公开
    Vorrichtungfürdie Zufuhr von Kraftstoff und Kraftstoffversorgungssystem

    公开(公告)号:EP2495428A1

    公开(公告)日:2012-09-05

    申请号:EP11156989.3

    申请日:2011-03-04

    IPC分类号: F02M57/02

    CPC分类号: F02M57/027

    摘要: An apparatus for delivering fuel to a combustion engine comprises a fuel pump (110) with an electromagnetic or piezoelectric actuator (203) for driving the piston (202) and a fuel injector (106) that is hydraulically and mechanically coupled to an outlet (210) of the fuel pump (110). The fuel injector (106) comprises an open state in which a flow-through of the fuel through the fuel injector (106) is enabled and a closed state in which the flow-through of the fuel through the fuel injector (106) is prevented, wherein the fuel injector is designed to be shifted from the closed state to the open state due to the pressure affected by the pressurised fuel of the fuel pump (110).

    摘要翻译: 用于将燃料输送到内燃机的装置包括具有用于驱动活塞(202)的电磁或压电致动器(203)的燃料泵(110)和液压和机械地联接到出口(210)的燃料喷射器(106) )燃料泵(110)。 燃料喷射器(106)包括打开状态,在该打开状态中燃料通过燃料喷射器(106)的流动被启用,并且其中阻止通过燃料喷射器(106)的燃料的流过被阻止的关闭状态 ,其中所述燃料喷射器由于受到所述燃料泵(110)的加压燃料影响的压力而被设计成从所述关闭状态转移到所述打开状态。

    Valve assembly for an injection valve and injection valve
    92.
    发明公开
    Valve assembly for an injection valve and injection valve 审中-公开
    用于注射阀和注射阀的阀组件

    公开(公告)号:EP2436908A1

    公开(公告)日:2012-04-04

    申请号:EP10183713.6

    申请日:2010-09-30

    IPC分类号: F02M51/06 H01F7/122

    摘要: The invention concerns a valve assembly (11) for an injection valve (10), comprising a valve body (14) including a central longitudinal axis (L), the valve body (14) comprising a cavity (18) with a fluid inlet portion (42) and a fluid outlet portion (40), a valve needle (20) axially movable in the cavity (18), the valve needle (20) preventing a fluid flow through the fluid outlet portion (40) in a closing position and releasing the fluid flow through the fluid outlet portion (40) in at least one further position, an upper retainer (23) being arranged in the cavity (18) and being fixedly coupled to the valve needle (20), and an electro-magnetic actuator unit (36) being designed to actuate the valve needle (20), the electro-magnetic actuator unit (36) comprising an armature (21), which is arranged in the cavity (18) and which is axially movable relative to the valve needle (20), the armature (21) being designed to be coupled to the upper retainer (23) when the valve needle (20) is actuated to leave the closing position, wherein a permanent magnet (22) is arranged in the cavity (18) at a position adjacent to the position of the armature (21), when the valve needle (20) is in its closing position. The invention also concerns an injection valve comprising such a valve assembly.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于喷射阀(10)的阀组件(11),该阀组件包括具有中心纵向轴线(L)的阀体(14),该阀体(14)包括具有流体入口部分 (20),所述阀针(20)防止流体在关闭位置流过所述流体出口部分(40),并且其中,所述流体出口部分(40) 在至少一个另外的位置释放通过流体出口部分(40)的流体流动,上部保持器(23)布置在空腔(18)中并且固定地联接到阀针(20),并且电磁 致动器单元(36)被设计成致动阀针(20),电磁致动器单元(36)包括布置在空腔(18)中的电枢(21),电枢(21)相对于阀 针(20),所述电枢(21)被设计成当所述阀针(20)被致动时联接到所述上保持器(23) 使得当阀针(20)处于其关闭位置时,永磁体(22)布置在空腔(18)中靠近电枢(21)的位置的位置处。 本发明还涉及包括这种阀组件的注射阀。

    Valve assembly for an injection valve and injection valve
    95.
    发明公开
    Valve assembly for an injection valve and injection valve 审中-公开
    Ventilanordnungfürein Einspritzventil und Einspritzventil

    公开(公告)号:EP2378106A1

    公开(公告)日:2011-10-19

    申请号:EP10003908.0

    申请日:2010-04-13

    IPC分类号: F02M51/06 F02M61/16

    摘要: The invention concerns a valve assembly (11) for an injection valve (10), comprising a valve body (12) including a central longitudinal axis (L), the valve body (12) comprising a cavity (18) with a fluid inlet portion (42) and a fluid outlet portion (40), a valve needle (20) axially movable in the cavity (18), the valve needle (20) preventing a fluid flow through the fluid outlet portion (40) in a closing position and releasing the fluid flow through the fluid outlet portion (40) in further positions, and an electro-magnetic actuator unit (36) being designed to actuate the valve needle (20), the electro-magnetic actuator unit (36) comprising an armature (22) axially movable in the cavity (18). The valve body (12) has a stop surface (48) facing the fluid outlet portion (40) and facing the armature (22). The stop surface (48) is designed to act as a stop for the armature (22) in its position furthest away from the fluid outlet portion (40). The stop surface (48) is a plasma nitrided surface.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于喷射阀(10)的阀组件(11),其包括包括中心纵向轴线(L)的阀体(12),所述阀体(12)包括具有流体入口部分 (42)和流体出口部分(40),可在空腔(18)中轴向移动的阀针(20),所述阀针(20)防止流体在关闭位置流过流体出口部分(40),并且 在另外的位置释放通过流体出口部分(40)的流体流动,以及设计成致动阀针(20)的电磁致动器单元(36),该电磁致动器单元(36)包括电枢( 22)可在空腔(18)中轴向移动。 阀体(12)具有面向流体出口部分(40)并面向电枢(22)的止动表面(48)。 止动表面(48)被设计成用作电枢(22)在离流体出口部分(40)最远的位置处的止动件。 止动表面(48)是等离子体氮化表面。

    Valve assembly for an injection valve and injection valve
    96.
    发明公开
    Valve assembly for an injection valve and injection valve 审中-公开
    用于注射阀和注射阀的阀组件

    公开(公告)号:EP2363595A1

    公开(公告)日:2011-09-07

    申请号:EP10001954.6

    申请日:2010-02-25

    IPC分类号: F02M61/16 F02M51/06

    CPC分类号: F02M61/168 F02M51/0682

    摘要: The invention relates to a valve assembly for an injection valve and to an injection valve.
    Valve assembly (11) for an injection valve (10), comprising an inlet tube (12), a valve body (14) including a central longitudinal axis (L), a valve body shell (16) being arranged radially outside the valve body (14) and the inlet tube (12) and being designed to mechanically couple the valve body (14) to the inlet tube (12), wherein the inlet tube (12), the valve body (14), and the valve body shell (16) comprise a common cavity (18) with a fluid inlet portion (42) and a fluid outlet portion (40), a valve needle (20) axially movable in the cavity (18), the valve needle (20) preventing a fluid flow through the fluid outlet portion (40) in a closing position and releasing the fluid flow through the fluid outlet portion (40) in further positions, and a housing (39) being designed to take up an actuator unit (36) for the actuation of the valve needle (20). The inlet tube (12), the valve body shell (16) and the housing (39) are formed as a one-piece part.

    摘要翻译: 本发明涉及用于喷射阀和喷射阀的阀组件。 一种用于喷射阀(10)的阀组件(11),包括入口管(12),包括中心纵向轴线(L)的阀体(14),阀体壳体(16),其径向布置在阀体 (14)和入口管(12)之间并且被设计成将阀体(14)机械地连接到入口管(12),其中入口管(12),阀体(14)和阀体壳 (16)包括具有流体入口部分(42)和流体出口部分(40)的共同空腔(18),在所述空腔(18)中可轴向移动的阀针(20),所述阀针(20)防止 流体在关闭位置流过流体出口部分(40),并且在进一步的位置释放通过流体出口部分(40)的流体流动,并且壳体(39)被设计成卷绕致动器单元(36)以用于 阀针(20)的致动。 入口管(12),阀体外壳(16)和壳体(39)形成为一体部件。

    Fluid injector
    97.
    发明公开
    Fluid injector 审中-公开
    Fluidinjektor

    公开(公告)号:EP2221468A1

    公开(公告)日:2010-08-25

    申请号:EP09002469.6

    申请日:2009-02-20

    发明人: Grandi, Mauro

    IPC分类号: F02M51/06 F02M61/16

    摘要: A Fluid injector comprises a housing (8) with a cavity and a coil (34) being arranged in the cavity. A valve needle (12) being arranged axially moveable along a predetermined axis (L) of the fluid injector. An armature (14) being arranged axially moveable along the predetermined axis (L) and being mechanically coupled to the valve needle (12). A reluctance element (42) is designed to have a permeability which is much smaller than the permeability of the housing (8) and is arranged such that a magnetic circuit comprising the housing (8) and the armature (14) also comprises the reluctance element (42).

    摘要翻译: 流体注射器包括具有空腔的壳体(8)和在空腔中布置的线圈(34)。 沿着流体注射器的预定轴线(L)可轴向移动的阀针(12)。 电枢(14)沿着预定轴线(L)轴向移动并且机械联接到阀针(12)。 磁阻元件(42)被设计为具有比壳体(8)的磁导率小得多的磁导率,并且被布置成使得包括壳体(8)和电枢(14)的磁路也包括磁阻元件 (42)。

    Coupling arrangement and fuel injector
    99.
    发明公开
    Coupling arrangement and fuel injector 有权
    Kupplungsanordnung und Kraftstoffeinspritzventil

    公开(公告)号:EP2112367A1

    公开(公告)日:2009-10-28

    申请号:EP08007858.7

    申请日:2008-04-23

    IPC分类号: F02M55/00 F02M69/46 F02M61/14

    摘要: Coupling arrangement (22) for coupling a fuel injector (20) to a fuel rail (18) of a combustion engine (11), the coupling arrangement (22) comprising a fuel injector cup (24) having a central longitudinal axis (L) and being designed to be coupled to the fuel rail (18) at a first axial end area (42) of the fuel injector cup (24), a housing (26) of the fuel injector (20) being arranged at the central longitudinal axis (L) facing a second axial end area (44) of the fuel injector cup (24), an 0-ring seal (40) being arranged between the housing (26) and the fuel injector cup (24) at an axially overlapping area of the fuel injector cup (24) and the housing (26), a back-up ring (36) being arranged at least partly circumferentially the housing (26) such as to prevent the O-ring seal (40) to be released from the housing (26), and a separating element (38) being arranged at least partly circumferentially the housing (26) between the O-ring seal (40) and the back-up ring (36) such as to prevent a contact of the O-ring seal (40) with the back-up ring (36).

    摘要翻译: 用于将燃料喷射器(20)联接到内燃机(11)的燃料轨道(18)的联接装置(22),所述联接装置(22)包括具有中心纵向轴线(L)的燃料喷射器杯(24) 并且被设计成在燃料喷射器杯(24)的第一轴向端部区域(42)处联接到燃料轨道(18),燃料喷射器(20)的壳体(26)布置在中心纵向轴线 (L)面对所述燃料喷射器杯(24)的第二轴向端部区域(44); O形环密封件(40)布置在所述壳体(26)和所述燃料喷射器杯(24)之间的轴向重叠区域 燃料喷射器杯(24)和壳体(26)的支撑环(36),至少部分地沿周向布置有壳体(26),以防止O形环密封件(40)从 壳体(26)和至少部分地沿周向布置在O形环密封件(40)和支撑环(36)之间的壳体(26)的分离元件(38),以防止 O形密封圈(40)与支撑环(36)的接触。

    Valve assembly for an injection valve and injection valve
    100.
    发明公开
    Valve assembly for an injection valve and injection valve 有权
    Ventilanordnungfürein Einspritzventil und Einspritzventil

    公开(公告)号:EP2067981A1

    公开(公告)日:2009-06-10

    申请号:EP07023778.9

    申请日:2007-12-07

    发明人: Grandi, Mauro

    IPC分类号: F02M51/06

    摘要: Valve assembly (14) of an injection valve (10), the valve assembly (14) comprising a fluid tube (22) including a central longitudinal axis (L), the fluid tube (22) having a capped end (25), a fluid aperture (30) and a fluid tube cavity (24) with a fluid inlet portion (26) and a fluid outlet portion (28), and a shut-off element (32) axially movable relative to the fluid tube (22), the shut-off element (32) comprising a sealing portion (34) preventing a fluid flow through the fluid outlet portion (28) and the fluid aperture (30) in a closing position and releasing the fluid flow through the fluid outlet portion (28) and the fluid aperture (30) in further positions, wherein the shut-off element (32) comprises a cavity (33) and the fluid tube (22) is arranged at least partially inside the cavity (33).

    摘要翻译: 注射阀(10)的阀组件(14),阀组件(14)包括包括中心纵向轴线(L)的流体管(22),流体管(22)具有封端端(25) 具有流体入口部分(26)和流体出口部分(28)的流体孔(30)和流体管腔(24)以及可相对于流体管(22)轴向移动的切断元件(32) 所述截止元件(32)包括密封部分(34),所述密封部分防止流体流过所述流体出口部分(28)和所述流体孔(30)处于关闭位置并且释放通过所述流体出口部分(28)的流体流 )和所述流体孔(30)在其他位置,其中所述切断元件(32)包括腔(33),并且所述流体管(22)至少部分地设置在所述空腔(33)内。