公开(公告)号：EP1726019B1

公开(公告)日：2012-08-15

申请号：EP05736977.9

申请日：2005-03-04

申请人： ABB France

发明人： LAGNOUX, Alain, René, Robert ,  BURRE-ESPAGNOU, Jean-François, Michel ,  DONATI, Michel, Georges, Jean

IPC分类号： H01C7/12 ,  H01T1/12 ,  H01C13/02

CPC分类号： H01C7/12 ,  H01C13/02

摘要： The invention relates to an overvoltage protection device (1) embodied to provide protection in common or differential modes and comprising at least one electrically-insulated housing (2), specifically embodied to house at least one electrical binomial, formed by a so-called ground-phase varistor (PT), with a phase connector (p) and a ground connector (t), arranged between a first phase (L1) for protection and ground (T) and a so-called neutral-phase varistor (PN), with a phase connector (p) and a neutral connector (n), arranged between said first phase (L1) for protection and neutral (N), said phase-ground (PT) and phase-neutral (PN) varistors being mounted next to each other within said housing (2) such as to form an assembly binomial (3), characterised in that the protection device (1) comprises electrical insulation means (20), embodied for the electrical insulation of the ground connection (t) from the phase-ground varistor (PT) and the neutral connection (n) from the phase-neutral varistor (PN). The invention relates to devices for protection against overvoltages.

公开(公告)号：EP1916683B1

公开(公告)日：2012-02-22

申请号：EP07356126.8

申请日：2007-09-24

申请人： ABB France

发明人： Portier, Alain

IPC分类号： H01H9/26

CPC分类号： H01H9/26 ,  H01H50/323

公开(公告)号：EP2375425A1

公开(公告)日：2011-10-12

申请号：EP11161605.8

申请日：2011-04-08

申请人： ABB France

发明人： Duval, Michaël ,  Lagnoux Alain,

IPC分类号： H01C7/12

CPC分类号： H01C7/126 ,  H01H37/761

摘要： L'invention se rapporte à un dispositif de protection d'une installation électrique contre les surtensions transitoires, comprenant deux bornes (38) ; un composant de protection (30) relié aux deux bornes (38) ; et un déconnecteur thermique comprenant une lame conductrice (44) maintenue dans une première position dans laquelle la lame (44) assure une liaison électrique entre le composant de protection et l'une des deux bornes, le déconnecteur thermique étant prévu pour faire passer la lame (44) dans une deuxième position lorsque la température du composant de protection (30) dépasse un seuil prédéterminé; dans lequel la lame (44) et ladite une des deux bornes (38) font parties d'une seule et même pièce (40).
L'invention permet d'améliorer la tenue des dispositifs de protection contre les surtensions dans les situations où le composant de protection, arrive en fin de vie par court-circuit sous tension nominale.

摘要翻译： 该设备具有将设备连接到电气设备的两个连接端子（38,48）。 过电压保护部件即压敏电阻（30）与端子电连接。 热隔离开关包括一个导体叶片，该导体叶片保持在一个位置上，在该位置上，叶片确保部件和端子中的一个之间的电连接。 当组件的温度超过当前阈值时，断路器将叶片移动到另一位置，在此阈值中电连接在后一位置打开。 叶片和端子形成为单个部件。

公开(公告)号：EP2363369A1

公开(公告)日：2011-09-07

申请号：EP11154602.4

申请日：2011-02-16

申请人： ABB France

发明人： Vilas Boas, Armando ,  Couturier, Pierre

IPC分类号： B65H81/04 ,  H01F41/08

CPC分类号： H01F41/08

摘要： Dispositif de mouvement d'avance (1) d'un noyau (3) de bobine (3') ou d'une bobine (3') présentant une forme fermée avec un contour intérieur et un contour extérieur caractérisé en ce qu'il comporte un premier et un deuxième rouleaux (4a, 4b) mobiles en rotation autour d'un axe respectif et destinés à venir en appui contre l'un des deux contours du noyau (3) ou de la bobine (3'), des moyens d'entraînement (20) en rotation d'au moins un des rouleaux (4a, 4b), et des moyens de retenue (8a, 8b) associés à chaque rouleau (4a, 4b), les moyens de retenue (8a, 8b) étant soumis à des moyens de rappel (12) agencés pour rapprocher les moyens de retenue de l'autre des deux contours du noyau (3) ou de la bobine (3') ainsi qu'une bobineuse équipée d'un tel dispositif.

摘要翻译： 装置（1）具有可围绕轴线旋转移动的辊（4a，4b）和驱动单元（20）沿着旋转驱动辊。 保持单元（8a，8b）分别与滚子相关联，其中保持单元分别经受包括弹簧的返回单元（12），用于将保持单元连接到线圈（3'）的芯部（3）的边缘， 。 保持单元可绕辊的旋转轴线旋转移动。

公开(公告)号：EP2204889A3

公开(公告)日：2011-04-13

申请号：EP10150004.9

申请日：2010-01-04

申请人： ABB France

发明人： Da Silva, Franck

IPC分类号： H02B1/052

CPC分类号： H02B1/052 ,  H02B1/063

摘要： L'invention concerne une butée d'arrêt (1) pour un bornier formé d'un ensemble d'appareils électriques montés sur un rail de support comprenant un corps isolant (2) et un pied d'accrochage (3) distincts, et des moyens de solidarisation du pied d'accrochage (3) et du corps isolant (2), les moyens de solidarisation du corps isolant (2) sur le pied d'accrochage (3) comprenant des moyens de serrage reçus dans un logement (8) du corps isolant (2), la butée d'arrêt (1) comportant des moyens de fixation d'un capot (18) agencé pour recouvrir tout ou partie du bornier formé de l'ensemble des appareils électriques, et caractérisée en ce que la butée d'arrêt (1) comprend un insert (12) agencé pour obturer le logement (8) recevant les moyens de serrage.

公开(公告)号：EP2112714B1

公开(公告)日：2010-12-22

申请号：EP09157258.6

申请日：2009-04-03

申请人： ABB France

发明人： Ruiz, Ariel

IPC分类号： H01R4/48

CPC分类号： H01R4/4827

公开(公告)号：EP1743346B1

公开(公告)日：2010-11-24

申请号：EP04742539.2

申请日：2004-04-19

申请人： ABB France

发明人： DONATI, Michel, Georges, Jean ,  LAGNOUX, Alain, René, Robert ,  CREVENAT, Vincent, André, Lucien

IPC分类号： H01C7/12 ,  H01H9/32

CPC分类号： H01C7/126 ,  H01H9/32 ,  H01T1/14

摘要： A device for protecting an electrical system against surge voltages, comprising one or more protection components (10) provided with means (20) for connecting same with said system and means (30) for disconnecting said component (10) from said system, characterised in that it comprises arc-breaking means (40) for preventing the generation of electric arcs between the disconnection means (30) and the connection means (20) when the disconnection means (30) is in an open state, wherein said arc-breaking means (40) consist of an insulating flap (41) capable of moving within the gap (11) and comprising a central portion (42) to be positioned between the disconnection (30) and connection (20) means, and side portions (43) shaped in such a way as to prevent the electric arc from bypassing the arc-breaking means (40). Electrical surge voltage protection devices are also described.

公开(公告)号：EP2232518A2

公开(公告)日：2010-09-29

申请号：EP08872654.2

申请日：2008-12-18

申请人： ABB France

发明人： CREVENAT, Vincent ,  GAUTIER, Boris

IPC分类号： H01H83/10 ,  H02H9/04 ,  H02H5/04

CPC分类号： H01H83/10 ,  H01H83/20 ,  H01H2083/206 ,  H01H2089/005

摘要： The invention relates to a device for protection against overvoltage that comprises: at least one overvoltage protection member (11); a thermo-sensitive device capable of deformation on the basis of the temperature thereof; a thermal link between the at least one protection member and the thermo-sensitive member; and at least one mechanical member (15) for interaction with the thermo-sensitive member and capable of interaction with a system for triggering an electric cut-off apparatus (2). The thermo-sensitive member (17) and the at least one mechanical member (15) are arranged so that, when the thermo-sensitive member exceeds a given temperature threshold, the thermo-sensitive member generates, due to the deformation thereof, a movement of said at least one mechanical member (15) that actuates the system for triggering the electric cut-off apparatus.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于防止过电压的装置，其包括：至少一个过电压保护部件（11）; 基于其温度能够变形的热敏装置; 所述至少一个保护构件和所述热敏元件之间的热连接; 和至少一个机械构件（15），用于与热敏元件相互作用并且能够与用于触发电切断装置（2）的系统相互作用。 热敏元件（17）和至少一个机械元件（15）被布置成使得当热敏元件超过给定的温度阈值时，热敏元件由于其变形而产生运动 所述至少一个机械构件（15）致动用于触发电切断设备的系统。

公开(公告)号：EP2204886A1

公开(公告)日：2010-07-07

申请号：EP10150006.4

申请日：2010-01-04

申请人： ABB France

发明人： Da Silva, Franck

IPC分类号： H01R9/26 ,  H01R31/08 ,  H01R13/66

CPC分类号： H01R31/08 ,  H01H85/56 ,  H01R9/265 ,  H01R9/2675 ,  H01R13/66 ,  H01R31/085

摘要： L'invention concerne un shunt électrique (1) destiné à connecter au moins deux appareils électriques (6,8) basse tension caractérisé en ce qu 'il comprend une première fiche (2) comportant deux pattes élastiques (3) destinées à prendre appui contre deux rebords de deux ouvertures distinctes dans une barrette conductrice d'un premier appareil (6) basse tension, une deuxième fiche (7) comportant au moins une autre patte élastique (3) destinée à prendre appui contre le rebord d'une des ouvertures distinctes dans une barrette conductrice d'un second appareil basse tension (8) adjacent au premier appareil (6), et un corps isolant (9) comprenant un logement pour au moins un composant électrique ou circuit imprimé destiné à être relié électriquement entre la première (2) et la deuxième fiche (7).

摘要翻译： 分流器（1）具有插头（2），该插头包括两个支撑在低压电器（6）的导电棒（5）中不同开口的两个边缘上的弹性销（3）。 另一个插头（7）具有两个弹性销，其支撑在与前一个设备相邻的另一个低压电器（8）的导电棒中不同开口的两个边缘上。 绝缘体（9）具有用于印刷电路或电气部件的壳体，例如， 保险丝，电连接在前插头和后插头之间。 每个插头的引脚由导电材料制成。

公开(公告)号：EP2135328A1

公开(公告)日：2009-12-23

申请号：EP08761869.0

申请日：2008-02-11

申请人： ABB France

发明人： SARTORIO, Michel ,  MOINE, Geoffrey

IPC分类号： H01R9/26

CPC分类号： H01R9/26 ,  H01R13/42

摘要： The invention relates to a junction block that comprises a housing for receiving a conducting linking rod (16). The linking rod (16) includes on at least one end surface (23) a retaining portion (25) having a shape at least partially complementary with a retaining portion (16) of the opposite wall defining the housing (17), the rod retaining portions and the wall of the housing being urged in abutment upon a movement of the rod end towards the outside of the housing (17).

摘要翻译： 本发明涉及一种接线盒，其包括用于接收导电连接杆（16）的壳体。 连杆（16）在至少一个端面（23）上包括保持部分（25），该保持部分具有与限定壳体（17）的相对壁的保持部分（16）至少部分互补的形状，杆保持 在杆端朝向壳体（17）的外侧移动时，壳体的部分和壁被推靠抵靠。