Gluing unit for roll-fed labelling machines
    91.
    发明公开
    Gluing unit for roll-fed labelling machines 有权
    KlebeeinheitfürRollfed-Etikettiermaschinen

    公开(公告)号:EP2610193A2

    公开(公告)日:2013-07-03

    申请号:EP12199786.0

    申请日:2012-12-28

    发明人: Carmichael, James

    IPC分类号: B65C9/22

    摘要: There is described a gluing unit (100) comprising a glue roller (101) for applying an adhesive pattern to labels being fed to a gluing station; a stationary adhesive distributor bar (102) adapted to dispense adhesive on the lateral surface of the glue roller (101); an adhesive scraper (109) for removing the excess adhesive and smoothing the surface of the adhesive applied on the lateral surface; and a support structure (116) for supporting the stationary adhesive distributor bar (102) and the adhesive scraper (109) in operative coupling with the glue roller (101); the rotation axis of glue roller (101) substantially identifies (see Figure 4 ), with stationary adhesive distributor bar (102), a symmetry plan (S) of the support structure (116); the support structure (116) defining at least two seats (117a, 117b) arranged symmetrically with respect to the symmetry plan (S) and adapted to receive and support the adhesive scraper (109), so that the gluing unit (100) can be assembled in either right-hand or left-hand configuration.

    摘要翻译: 描述了一种胶合单元(100),其包括用于将胶粘剂图案施加到被馈送到胶合站的标签的胶辊(101); 固定粘合剂分配杆(102),其适于在胶辊(101)的侧表面上分配粘合剂; 用于去除多余粘合剂并使施加在侧表面上的粘合剂的表面光滑的粘合剂刮刀(109) 以及用于支撑固定粘合剂分配器杆(102)和与胶辊(101)可操作地联接的粘合剂刮刀(109)的支撑结构(116)。 胶辊(101)的旋转轴线基本上标识(见图4),具有固定粘合剂分配杆(102),支撑结构(116)的对称平面(S); 所述支撑结构(116)限定出至少两个相对于所述对称平面(S)对称设置的座(117a,117b),并且适于接收和支撑所述粘合剂刮刀(109),使得所述胶合单元(100)可以 以右手或左手配置组装。

    CONTAINER PROCESSING MACHINE
    92.
    发明公开
    CONTAINER PROCESSING MACHINE 有权
    容器加工机

    公开(公告)号:EP2598402A1

    公开(公告)日:2013-06-05

    申请号:EP10763869.4

    申请日:2010-07-30

    IPC分类号: B65C9/18 B65C9/40

    摘要: There is disclosed a container processing machine (1) comprising a material handling surface (3)" for handling a sheet -like material through suction and a vacuum source (2) in fluid connection with said material handling surface (3), the machine (1) comprising: - means (17) for detecting and transmitting a value of pressure of the gas being suctioned; - a controllably operable flow valve (19); - a control unit (20) operatively connected with said detection and transmission means (17) and with said flow valve (19); said detection and transmission means (17) and said flow valve (19) being arranged between said vacuum source (2) and said material handling surface (3); said control unit (20) being programmed to adjust the degree of opening of said flow valve (19) in response to a signal which is a function of at least said value of pressure.

    LABELLING MACHINE
    93.
    发明公开
    LABELLING MACHINE 有权
    标签机

    公开(公告)号:EP2580130A1

    公开(公告)日:2013-04-17

    申请号:EP10735358.3

    申请日:2010-06-11

    IPC分类号: B65C9/40

    CPC分类号: B65C9/40 B65C9/00 B65C9/0062

    摘要: There is described a labelling machine (1) for applying labels (10) onto articles (11), comprising a protective wall (4); one first labelling group (2; 3) which may- move between an operative position in which it applies a plurality of labels (10) onto corresponding articles (11), and a rest position; wall (4) comprises at least one first opening (15; 16) which is at least partially engaged, in use, by first labelling group (2) when it is set in operative position; first labelling group (2) is arranged completely on a first side of wall (4) as it is arranged in rest position, and is arranged at least partially on a second side, opposite to first side, of wall (4) when it is arranged in operative position; wall (4) comprises at least one first panel (17; 18) which may be moved between a closed position in which it covers opening (15; 16), and an open position in which it leaves free opening (15; 16); labelling machine (1) comprises connecting means (45; 46) for connecting first panel (17; 18) to first labelling group (2; 3) at least when first labelling group (2; 3) moves, in use, between rest position and an intermediate position, which is arranged between operative and rest positions; the movement of first labelling group (2; 3) between intermediate position and rest position causing, in use, the movement of first panel (17; 18) between open and closed position.

    摘要翻译: 描述了一种用于将标签(10)贴附到物品(11)上的贴标签机(1),包括保护壁(4); 一个第一标签组(2; 3),其可以在其将多个标签(10)施加到相应物品(11)上的操作位置和休息位置之间移动; (4)包括至少一个第一开口(15; 16),所述至少一个第一开口(15; 16)在使用时通过第一标签组(2)至少部分地接合,当其被设置在操作位置时; 第一标签组(2)当其布置在静止位置时完全布置在壁(4)的第一侧上,并且当壁(4)处于第一侧时与壁(4)的第一侧相对的第二侧至少部分地布置 排列在手术位置; 壁(4)包括至少一个第一面板(17; 18),所述第一面板可在其覆盖开口(15; 16)的关闭位置和离开自由开口(15; 16)的打开位置之间移动。 至少当第一标签组(2; 3)在使用中移动到静止位置之间时,用于将第一面板(17; 18)连接到第一标签组(2; 3)的连接装置(45; 46) 以及布置在操作位置和静止位置之间的中间位置; 第一标签组(2; 3)在中间位置和静止位置之间的移动导致在使用中第一面板(17; 18)在打开位置和闭合位置之间的移动。

    LABELLING MACHINE
    94.
    发明公开
    LABELLING MACHINE 有权
    贴标机

    公开(公告)号:EP2550202A1

    公开(公告)日:2013-01-30

    申请号:EP10717876.6

    申请日:2010-03-22

    发明人: PACE, Raffaele

    IPC分类号: B65C3/06 B65C9/00

    摘要: There is described a machine (1) for applying labels on articles (3) transferred by respective labelling units (15) along a given path (P); each unit (15) comprises a receiving member (22) having a lateral wall (23), which is adapted to receive a relative label (2) and extends along an axis (F) transversal to the path (P); a cam and tappet device (24) axially displaces the receiving members (22) between a lowered position and a raised position and comprises a cam device (51), which is adjustable between a first and a second configuration; in the first configuration, cam followers of the units (15) move along a first track (R) of the cam device (51) to displace the respective receiving members (22) between the lowered and raised position during transfer of the respective units (15); in the second configuration, the cam followers (52) move along a second track (Q) of the cam device (51) to maintain the respective receiving members (22) in the lowered position during movement of the units (15) along their path (P).