公开(公告)号：EP2803629B1

公开(公告)日：2017-01-25

申请号：EP14001725.2

申请日：2014-05-15

申请人： Sidel S.p.A. Con Socio Unico

发明人： Quagliarella, Pierluigi

IPC分类号： B67C3/22 ,  B08B9/32 ,  F16K11/076 ,  A61L2/00 ,  A61L9/00

CPC分类号： B67C3/22 ,  A61L2/00 ,  A61L9/00 ,  B08B9/32

公开(公告)号：EP2625134A4

公开(公告)日：2016-09-28

申请号：EP11831474

申请日：2011-10-04

申请人： EVIVE STATION LLC

发明人： PETRINI THOMAS L

IPC分类号： B67D7/02 ,  B08B9/00 ,  B08B9/32 ,  B65B3/04 ,  B67D1/00 ,  B67D1/07 ,  G07F7/06 ,  G07F13/00

CPC分类号： B65B3/04 ,  B08B3/00 ,  B08B9/0821 ,  B08B9/32 ,  B08B9/34 ,  B67D1/0003 ,  B67D1/0021 ,  B67D1/07 ,  G07F7/0609 ,  G07F13/00

公开(公告)号：EP1642656A4

公开(公告)日：2011-03-02

申请号：EP04746988

申请日：2004-06-29

申请人： SUNTORY HOLDINGS LTD

发明人： FURUYA YUKIHITO ,  OI ISAO

IPC分类号： B08B9/32 ,  B05B7/24 ,  B08B9/08 ,  B08B9/093

CPC分类号： B08B9/32 ,  Y10T137/86268

公开(公告)号：EP0311074B1

公开(公告)日：1995-02-22

申请号：EP88116567.4

申请日：1988-10-06

申请人： McBrady, William J.

发明人： McBrady, William J.

IPC分类号： B08B9/42

CPC分类号： B08B9/42 ,  B08B9/32

公开(公告)号：EP0636427A1

公开(公告)日：1995-02-01

申请号：EP94110832.6

申请日：1994-07-12

申请人： PEPSICO INC.

发明人： Kuta, Ken ,  Fernandez, Antonio

IPC分类号： B08B9/20 ,  B08B9/32

CPC分类号： B08B9/32 ,  B08B9/34 ,  B08B9/426

摘要： A control system for a high-speed rotary washer spraying system designed particularly for plastic returnable bottles (11) automatically regulates each process of the wash spraying system, namely sequentially feeding bottles from an infeed conveyor means (12), inverting them by a worm/inverter means (14), receiving and simultaneously rotating each bottle (11) in an inverted position through a plurality of washing, neutralizing and sanitizing treatment zones, and inverting each bottle to its original neck-up orientation for further processing. During the entire process, a programmable logic controller maintains, manages, and controls all pumps, valves, solenoids, and drive motor speeds as required by the process, and also provides for monitoring and adjusting fluid levels, alkalinity/acidity concentrations, and temperatures of the wash and neutralizing solutions. Alarm conditions that may present themselves during the washing, neutralizing, and sanitizing processes are flagged for human intervention, interaction, or acknowledgement. Such alarm conditions are out of range: fluid-flow, temperature, pressure, conductivity and/or pH, fluid levels, and carousel and bottle RPM. The control system also includes specialized checks for clogged spray nozzles, and out of position fluid lances.

摘要翻译： 用于特别用于塑料可回收瓶（11）的高速旋转垫圈喷射系统的控制系统自动地调节洗涤喷射系统的每个过程，即从进料输送机装置（12）顺序地进料瓶，通过蜗杆/ 逆变器装置（14），通过多个洗涤，中和和消毒处理区域接收并同时旋转每个瓶子（11）在倒置的位置，并且将每个瓶子翻转到其原始颈部方向以进一步处理。 在整个过程中，可编程逻辑控制器根据工艺要求维护，管理和控制所有泵，阀，螺线管和驱动电机的速度，并且还提供监测和调节流体水平，碱度/酸度浓度和温度 洗涤和中和溶液。 在洗涤，中和和消毒过程中可能出现的报警条件被标记用于人为干预，相互作用或确认。 这种报警条件超出范围：流体流动，温度，压力，电导率和/或pH，流体水平以及转盘和瓶子RPM。 控制系统还包括针对堵塞的喷嘴的专门检查，以及位置外的液体喷枪。

公开(公告)号：EP0634230A1

公开(公告)日：1995-01-18

申请号：EP94110834.2

申请日：1994-07-12

申请人： PEPSICO INC.

发明人： Fernandez, Antonio ,  Soti, Atila ,  Miller, Steve ,  Kuta, Ken ,  Heckler, Chris ,  Wegner, Gary

IPC分类号： B08B9/32 ,  B08B9/34 ,  B08B9/20

CPC分类号： B08B9/32 ,  B08B9/34 ,  B08B9/426

摘要： A high-speed bottle washing machine provides concurrent rotational motion to a workpiece as it is conveyed through a washing treatment zone for internal and external spray treatments. The machine comprises a plurality of moving bottle receiving stations for sequentially receiving and rotating inverted bottles received from a bottle infeed conveyor, a plurality of reciprocating spray nozzles, with at least one spray nozzle moving with each bottle receiving station, wherein each of the spray nozzles reciprocates from a first position below the inverted bottles, to a second position within the bottles, and a manifold assembly for sequentially supplying a caustic wash fluid under pressure to each of the plurality of spray nozzles to clean the bottles by impingement of the wash fluid in a predetermined pattern within the bottles as the bottles are rotated. The washed bottles are finally discharged at a bottle outfeed conveyor.

摘要翻译： 高速洗瓶机在通过用于内部和外部喷雾处理的洗涤处理区输送时，向工件提供同时的旋转运动。 该机器包括多个移动的瓶接收站，用于顺序地接收和旋转从瓶子进料输送机接收的倒瓶，多个往复式喷嘴，其中至少一个喷嘴与每个瓶接收站一起移动，其中每个喷嘴 从倒置的瓶子下方的第一位置往瓶内移动到第二位置，以及歧管组件，用于在压力下将苛性洗涤液顺序地供应到多个喷嘴中的每一个上以通过冲洗洗涤流体来清洁瓶子 当瓶子旋转时，瓶子内的预定图案。 洗涤的瓶子最终在瓶子输送机上排出。

公开(公告)号：EP0614708A1

公开(公告)日：1994-09-14

申请号：EP94500015.6

申请日：1994-02-03

申请人： Soler Singla, Alberto ,  Massich Darnaculleta, Juan

发明人： Massich Darnaculleta, Juan

IPC分类号： B08B9/42 ,  B08B9/32

CPC分类号： B08B9/426 ,  B08B9/32

摘要： Ce dispositif comprend un support (3) longitudinal dont l'extrémité extérieure est munie d'un mécanisme de fixation (1), d'une soupape d'injection ( V ) et d'un mécanisme de rinçage (2). Le mécanisme de fixation (1) est giratoire et comprend un corps (5) et des pinces (7) dont le fonctionnement fait en sorte que le diamètre de fixation est égal à celui du rinçage; ce corps (5) peut être équipé d'un conduit (51) recueillant le liquide résiduel de rinçage (53) combiné à un conduit d'aspiration (52) fixe. La soupape ( V ) est traversée par un conduit flexible (25) qui est soumis à la compression par des sièges de fermeture (35, 36) dont l'action permet le passage du liquide ou de l'air de rinçage. Le mécanisme de rinçage (2) comprend un bac (48) et une canule (49) qui est introduite à l'intérieur de la bouteille (10).
Applicable aux procédés industriels de mise en bouteilles.

摘要翻译： 该装置包括其前端具有固定机构（1），喷射阀（V）和冲洗机构（2）的纵向支撑件（3）。 固定机构（1）是呼吸的并且包括主体（5）和夹具（7），其以固定直径等于冲洗直径的方式操作; 该本体（5）可以设置有收集残余冲洗液体（53）并与固定吸入管道（52）组合的管道（51）。 通过阀（V）通过被封闭座（35,36）压缩的软管（25），其作用使漂洗空气或液体通过。 漂洗机构（2）包括被引入到瓶（10）中的罐（48）和中空针。 应用于工业装瓶过程。

公开(公告)号：EP0588134A1

公开(公告)日：1994-03-23

申请号：EP93113796.2

申请日：1993-08-28

申请人： KHS Maschinen- und Anlagenbau Aktiengesellschaft

发明人： Holzinger, Rudolf ,  Jung, Klaus Werner ,  Nilles, Peter ,  Theine, Axel

IPC分类号： B08B9/32 ,  B08B9/34

CPC分类号： B08B9/32 ,  B08B5/02 ,  B08B9/283 ,  B08B9/34

摘要： Bei einem Verfahren bzw. bei einer Vorrichtung zur Überkopf-Behandlung von Flaschen (2) wird die jeweilige Flasche (2) zeitlich auf die Behandlung folgend in einer Nachbehandlung zur Verbesserung der Sterilität und Keimfreiheit an ihrer Flaschenmündung (2'') mit einem Strahl eines gas- oder dampfförmigen Mediums beaufschlagt, und zwar aus einer im Abstand von der Flaschenmündung (2'') vorgesehenen Düsenöffnung (11).

摘要翻译： 在用于瓶子（2）的倒置处理的方法和/或装置的情况下，所述瓶子（2）在处理之后经受来自喷嘴孔（11）的气体或蒸汽的喷射 ），其在二次加工操作中设置在离开瓶子开口（2“）的距离处，以提高在所述瓶子的开口（2”处的灭菌水平和消退）。

公开(公告)号：EP0577568A1

公开(公告)日：1994-01-05

申请号：EP93830271.8

申请日：1993-06-25

申请人： OFFICINE AVE S.p.A.

发明人： Pusineri, Luca

IPC分类号： B08B9/32

CPC分类号： B08B9/32

摘要： The present patent of invention refers to a rinsing machine and preferably to a carrousel rinsing machine for treating bottles, vases or the like, which machine is provided with a control device the specific function of which is to determine the point of start for the opening of valves which are arranged along the carrousel machine as well as to determine the point of closing for such valves, there being the possibility of varying the width for the various phases of intervention.
In general, the control device of the present machine comprises a series of slider valves (4) which are arranged along the pipes of nozzles (2) and are interested by an opening gear which consists of a roll (14) which is arranged on a piston (11), controlled by a photocell (15), and by an opening gear which consists of a roll (13) which is arranged on a bracket (12) or on a further control piston.
Brackets (10) and (12) may be adjusted with a support (9) angularly around the axis of a central shaft on which such brackets are mounted so that both brackets may be positioned in the wished control point.

摘要翻译： 本发明的本专利涉及漂洗机器和优选至转盘漂洗机处理的瓶子，花瓶等，哪台机器上设置有这是确定性的矿开始的对的开口的点的控制装置的所有的特定功能 其中阀被沿转盘机以及确定性矿关闭的点布置为寻求阀，有被改变为干预的各个阶段的宽度的可能性。 一般地，本发明的机器的控制装置包括一系列沿喷嘴（2）的管道布置，并有兴趣通过上开口齿轮哪besteht一个辊（14）的所有其上的布置的滑座阀（4）的 活塞（11），由光电管（15）控制，并且通过齿轮的开口，其上的托架（12），其设置的辊（13）的其中包括或在控制活塞此外。 支架（10）和（12）可以与一个支撑件（9）围绕其上寻求括号的中心轴的轴线成角度被安装成没有两个托架可在所希望的控制点定位进行调整。

公开(公告)号：EP0311074A1

公开(公告)日：1989-04-12

申请号：EP88116567.4

申请日：1988-10-06

申请人： McBrady, William J.

发明人： McBrady, William J.

IPC分类号： B08B9/42

CPC分类号： B08B9/42 ,  B08B9/32

摘要： A bottle washer (10) removing bottles from a conveyor (14), rotating them about 360 degrees, and using paddles (19, 56) of exten­ded length and a stationary guide (51) to replace the bottles on the conveyor (14). The washer may sit over the conveyor trans­porting the bottles. The conveyor moves the bottles between paddles which will rotate them through a circle of 360 degrees. At the very end of the arc, however, an obstruc­ting guide rail (51) directs the bottles out of the rotational plane to avoid their colliding with the entering bottles. The paddles (19, 56) that move the bottles about the arc have exten­sions lying in the direction that the conveyor moves. These extensions control the motion of the bottles as they move out of their plane of rotation so that they will return to the conveyor for their subsequent transport downstream. The bottle washer, to work at greater length upon the bottles, may in fact move the bottles about two circles (22, 45) of approxi­mately 360 degrees each. Each of the paddles moving the bottles through one of the rotations of 360 degrees connects to and move with a paddle moving the bottles through the other orbit. As the bottles complete the first rotation, the obstructing guide moves them out of the plane of the first rotation. The paddles of the second rotation make contact with them and move them around a second rotation. As they complete the second orbit, a second obstructing guide (51) moves them out of that second plane. The extensions on the paddles (56) of the second plane then direct the departing bottles onto the conveyor. During the bottles' rotation, the usual rotational valves and nozzles permit the desired operations of washing and cleaning.

摘要翻译： 将瓶子从输送机（14）上旋转约360度的瓶式洗衣机（10）和使用延长长度的桨叶（19,56）和固定导轨（51）来更换输送机（14）上的瓶子。 洗衣机可以坐在运输瓶子的输送机上。 输送机将瓶子移动到桨之间，这将使它们旋转360度的圆圈。 然而，在电弧的最末端，阻塞导轨（51）将瓶子引导出旋转平面，以避免与进入的瓶子碰撞。 围绕电弧移动瓶子的叶片（19,56）具有沿输送机移动方向的延伸部分。 这些扩展控制瓶子在其旋转平面移动时的运动，以便它们将返回到输送机，以便随后在下游运输。 瓶子在瓶子上工作更长的时间可能实际上将瓶子移动到大约360度的两个圆圈（22,45）上。 通过360度旋转中的一个移动瓶子的每个桨叶连接并移动通过另一个轨道移动瓶子的桨。 当瓶子完成第一次旋转时，阻塞引导件将它们移出第一旋转平面。 第二旋转的桨叶与它们接触并使其绕第二旋转运动。 当它们完成第二轨道时，第二阻挡引导件（51）将它们移出第二平面。 第二平面的叶片（56）上的延伸部然后将离开的瓶子引导到输送机上。 在瓶子旋转期间，通常的旋转阀和喷嘴允许所需的洗涤和清洁操作。