摘要:
The present invention relates to a device and method for the drying of products, which can also be used for the activation of resins covering said products, comprising a modular system having a scalable cross-section, formed by one or more non-metal filament infrared lamps with carbon fibre which are encapsulated in a single or twin quartz tube, the upper part of the tube being coated with a gold reflector and cooled with air, maximising the use of convective and fast-response radiant energy. The warm air generated can be recirculated by a first fan and propelled for use, said warm air being applied against the product by diffusers, such that the vapours extracted are incinerated by an incineration device before being released to the outside.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Aufgabevorrichtung für pastöse Produkte auf ein Band, mit einer Formgebungseinrichtung, wobei eine Matrize mit Bohrungen bzw. Kanälen vorgesehen ist. Sie ist vornehmlich dadurch gekennzeichnet, dass die Matrize als Welle mit radialen Kanälen versehen ist und sich in einem Gehäuse mit Zufuhröffnung für das Produkt und Abströmöffnung für das Extrudat befindet. Durch Drehung der Welle wird eine Umkehrung der Durchflussrichtung ermöglicht, durch die eine Reinigung der Kanäle erfolgt.
摘要:
The present invention relates to an aeration apparatus (1) for supplying air to a particulate material (2) of variable particle size. The aeration apparatus comprises an inlet (3) through which the particulate material is admitted; an outlet (4) through which the particulate material exits; and a perforated conveyor belt (5) for conveying the particulate material from the inlet to the outlet. Furthermore, it comprises an air supply means (6) for supplying air to the particulate material (2) through the perforated conveyor belt (5), a storage means (7) for temporary storage of the particulate material (2) between the inlet (3) and the perforated conveyor belt (5) and a distribution means (10) for distributing the particle material (2) to the perforated conveyor belt (5). The distribution means (10) comprises a movable blade (11; 11a, lib) arranged at a height (hi) above the perforated conveyor belt (5) and a drive means (20) configured to move the movable blade (11; 1 la, 1 lb) back and forth in the longitudinal direction (L) of the blade.