公开(公告)号：EP0935931A1

公开(公告)日：1999-08-18

申请号：EP98123438.8

申请日：1998-12-09

申请人： MOLL SYSTEM- UND FUNKTIONS-MÖBEL GMBH

发明人： Looser, Hans ,  Moll, Hellmut

IPC分类号： A47B21/03

CPC分类号： A47B21/0314

摘要： Ein Computer-Arbeitstisch weist eine Tischplatte (2) und eine an der Tisch-Vorderseite angeordnete Zusatzplatte (11) als Unterlage für eine Tastatur auf. Die Zusatzplatte (11) ist unterhalb der Ebene der Tischplatte (2) in Tiefenrichtung (T) des Arbeitstisches zwischen einer unter die Tischplatte (2) zurückbewegten Nichtgebrauchsstellung und einer vor die Tischplatte (2) vorbewegten Zwischenstellung verschiebbar, aus der die Zusatzplatte (11) in eine in der Ebene der Tischplatte (2) vor dieser angeordnete Gebrauchsstellung nach oben hin verstellt werden kann.

摘要翻译： 计算机工作台具有后固定板（2），并且在其下方，在存储位置是可延伸板（11）。 该面板向前拉以延伸超过固定面板。 然后将其在后部的枢轴安装的连杆（13）上和在前部（29）处的闩锁单元上升高。 后部具有配合在固定板的边缘周围以提供连续表面的成形元件（43）。

公开(公告)号：EP0808588A2

公开(公告)日：1997-11-26

申请号：EP97107980.1

申请日：1997-05-16

申请人： Erbslöh Aktiengesellschaft

发明人： Grosch, Karl

IPC分类号： A47B13/06 ,  A47B17/00 ,  A47B21/03

CPC分类号： A47B13/06 ,  A47B9/14

摘要： Die Erfindung befaßt sich mit einer neuen Gestaltung eines rahmenartigen Gestells (2) als Unterbau für Tische (1) und dergleichen. Um solche Gestelle (2) für hohe Beanspruchungen formgenau und stabil aus Leichtmetall-Hohlprofilen herstellen zu können, bilden Längs- und Querholme (4,3) einen H-förmigen Rahmen, an dessen freien Holmenenden (24) die Beine (5) des Gestells (2) befestigt sind. Die Holme (4,3) weisen einen rechteckigen Querschnitt auf, an dessen schmalen Innenseiten durch Stege (12) gebildete Schraubkanäle (13) vorgesehen sind. Die Beine (5) bestehen aus einem Rohrprofil, an dessen Außenfläche sich eine durchgehende Längsnut (6) befindet, in der die schmale Seite des freien Holmenden (24) geführt ist.

摘要翻译： 纵向框架构件的端部固定在两个侧框架构件上。 这些构件的端部被固定在构成桌子腿部的金属管上。 单个框架构件（11）由轻质合金的挤压型材制成。 它们是矩形截面。 长壁是薄的平坦部分，而短壁则增厚了面向内的突起（12），突起（12）限定了部分圆形槽（13）。 它们适于容纳用于在框架构件的端部处紧固的螺钉。

公开(公告)号：EP0804887A1

公开(公告)日：1997-11-05

申请号：EP97107243.4

申请日：1997-05-01

申请人： Braun, Gerhard

发明人： Braun, Gerhard ,  Häfner, Günther ,  Köngeter, Claus

IPC分类号： A47B21/03 ,  A47B17/03 ,  A47B19/00

CPC分类号： A47B17/033 ,  A47B19/00 ,  A47B21/03 ,  A47B2037/005

摘要： Es wird ein Tischaufsatz für Arbeitstische vorgeschlagen, der eine Abstellplatte (14) und Abstandseinrichtungen (15, 19) zur Positionierung der Abstellplatte (14) oberhalb des dem Benutzer abgewandten hinteren Bereichs der Arbeitsplatte (11) des Arbeitstisches (10) aufweist, wobei die Abstellplatte (14) in bezug auf die Arbeitsplatte (11) eine geringere Tiefe aufweist. Zur wahlweisen Bildung einer stehpultartigen Tischanordnung ist der Tischaufsatz (13) mit Mitteln (16, 17) zur reversiblen Vergrößerung der Tiefe der Abstellplatte (14) nach vorne bis in den vorderen Arbeitsplattenbereich ausgestattet. Hierdurch ist es möglich, einen üblichen Arbeitstisch mit einer Abstellplatte im hinteren Bereich schnell und einfach reversibel in ein Stehpult umzuwandeln.

摘要翻译： 附件具有经由多个高度可调节的间隔物（15,19）保持在办公桌（10）的桌面（11）上方的支撑表面（14）。 支撑表面相对于桌面具有减小的深度。 折叠部分（16,17）允许其向前延伸以匹配桌面的深度，以形成站立桌面。

公开(公告)号：EP0761126A1

公开(公告)日：1997-03-12

申请号：EP96305531.4

申请日：1996-07-29

申请人： ELSAG INTERNATIONAL N.V.

发明人： Oros, Donald Lee

IPC分类号： A47B21/03

CPC分类号： A47B21/0314 ,  A47B2021/0321

摘要： A computer keyboard retaining assembly has a removable peg (40) mounted to the bottom (36) of the keyboard (22) and which is insertable into a spring-loaded peg holder (26) mounted flush with a workstation (10) work surface (24) to allow rotational and lateral movement of the keyboard (22) along the surface, providing optimal orientation of the keyboard (22) with respect to the workstation operator while preventing the accidental dropping of the keyboard (22) from the workstation surface (24).

摘要翻译： 计算机键盘保持组件具有安装在键盘（22）的底部（36）上的可移除栓钉（40），并且可插入到与工作站（10）工作表面（10）齐平安装的弹簧加载钉持有器（26） 24）以允许键盘（22）沿着表面旋转和横向移动，从而提供键盘（22）相对于工作人员操作者的最佳取向，同时防止键盘（22）意外从工作表面（24）掉落 ）。

公开(公告)号：EP0570620B1

公开(公告)日：1996-07-10

申请号：EP92115407.6

申请日：1992-09-09

申请人： Steinhilber, Helmut

发明人： Steinhilber, Helmut

IPC分类号： A47B21/03 ,  F16B12/12

CPC分类号： A47B21/03 ,  A47B2037/005 ,  A47B2200/0085 ,  F16B12/00 ,  F16B12/12 ,  F16B12/42

公开(公告)号：EP0707812A1

公开(公告)日：1996-04-24

申请号：EP94116437.8

申请日：1994-10-19

申请人： Steinhilber, Helmut

发明人： Steinhilber, Helmut

IPC分类号： A47B21/03

CPC分类号： A47B21/03 ,  A47B2200/0038

摘要： Es wird eine Trägerplatte (12) für ein Gerät, wie z.B. ein Bildschirmgerät, beschrieben, die mittels an der Unterseite angebrachter Laufrollen auf der Tischplatte (10) eines Arbeitstisches frei verfahrbar ist. Sicherungsmittel (24) verhindern, daß die Trägerplatte (12) über die Kante der Tischplatte (10) hinausbewegt wird und von der Tischplatte (10) herunterkippt.

摘要翻译： 辊（16）允许板（12）在工作台的表面（10）上自由行进。 安全装置（24）防止从桌子表面向下倾斜。 辊子可以在垂直轴线（20）上滚动。 它们的水平旋转轴线从回转轴线偏移。 该板可以是矩形的，每个角上都有一个滚子，安全装置可以有一个联轴器，在轴承的两端在桌子和板上。

公开(公告)号：EP0643936A1

公开(公告)日：1995-03-22

申请号：EP93113879.6

申请日：1993-08-31

申请人： Moser, Otto, Dr.

发明人： Moser, Otto, Dr.

IPC分类号： A47B21/03

CPC分类号： A47B21/03 ,  A47B2021/0364

摘要： Die Datenverarbeitungsstation auf die Arbeitsfläche von Behandlungsmöbeln in der Zahnarzt-Praxis oder auf Arbeitsflächen anderer Arbeitsbereiche weist gemäß der Erfindung ein Gestell (1) mit dem Profil eines liegenden U's, mit der Funktion des oberen Schenkels (2) als Standfläche für das Bildschirmgehäuse, der Innenbereich des U's als Bereich, indem sich zwei ausziehbare Schübe (8,9) befinden, die zur Aufnahme der Arbeitsfläche für die Maus und der Ablage für die Tastatur dienen sowie der Funktion des unteren Schenkels (3) als Träger für die Doppelteleskopschiene, für 2 Gleitrollen (5) und einer Filzscheibe (6), deren Fläche den Achsbereich darstellt, um den die Station verschwenkbar ist. So ist es möglich, daß das Gerät abwechselnd von zwei Bedienungspersonen (z.B. Zahnarzt, Zahnarzthelferin) zur Eingabe von Daten benutzt werden kann.

摘要翻译： 在牙科医生的患者治疗位置，或者在其他行业的工作台面的工作台面的数据处理站具有，雅丁本发明，一个框架（1）与一个水平的U的，上肢（2）运作的轮廓 作为显示器壳体中的支承面，所述U形的内部区域充当在哪两个拉出抽屉的区域（8,9）位于被其用于接收对所述小鼠的工作台面和其余部分为键盘， 和下肢（3）用作用于双伸缩轨道的支撑件，两个滑动辊（5）和一个毡垫（6），其表面构成围绕该站可以旋转轴区域。 因此，可以对要被用于由两个操作员（E. G.牙医，牙科医生的助手）可替换地输入数据的设备。

公开(公告)号：EP0510294B1

公开(公告)日：1995-03-22

申请号：EP92100249.9

申请日：1992-01-09

申请人： ERGODYNE CORPORATION

发明人： Grimm, M. Thomas

IPC分类号： A47B21/03

CPC分类号： A47B21/0371 ,  A47B2021/0392

公开(公告)号：EP0610804A1

公开(公告)日：1994-08-17

申请号：EP94101599.2

申请日：1994-02-03

申请人： MABI AG

发明人： Max, Biland

IPC分类号： A47B81/06 ,  A47B21/03

CPC分类号： A47B21/00 ,  A47B21/03 ,  A47B2200/0043

摘要： Das Gestell (1) des Arbeitstisches weist eine zu einem Tischbenutzer quer orientierte, horizontale Stange (9) auf. Jede Tischplatte (13, 14, 18) ist zur lösbaren Befestigung am Gestell (1) mit einem Lagerkörper (10, 11, 15, 16, 28) versehen und mit diesem Lagerkörper (10, 11, 15, 16) an der Stange (9) befestigbar. Weiter ist jede Tischplatte (13, 14, 18) um die Stange (9) schwenkbar und durch Mittel (12) in jeder Schwenklage feststellbar.

摘要翻译： 工作台的框架（1）具有横向于桌子使用者的水平杆（9）。 每个台面叶片（13,14,18）配备有用于可拆卸固定件到框架（1）的轴承元件（10,11,15,16,28），并且可以通过这种方式固定到杆（9） 轴承元件（10,11,15,16）。 此外，每个台面叶片（13,14,18）可以围绕杆（9）枢转并通过装置（12）锁定在每个枢转位置。

公开(公告)号：EP0587372A2

公开(公告)日：1994-03-16

申请号：EP93306930.4

申请日：1993-09-01

申请人： PROJECT OFFICE FURNITURE PLC

发明人： Baillie, Leslie Russell Lee

IPC分类号： A47B21/00 ,  A47B21/03

CPC分类号： A47B21/06

摘要： A work station comprising a work surface (3) and a support for the work surface (2) has a mechanism (1) to enable the work surface (3) to be raised before being slid away from its normal position. The sliding of the work surface (3) is desirable to allow access to the area just below the work surface which may contain a cable management system. The raising of the work surface (3) before sliding allows the work surface (3) to be slid above the level of other objects, such as adjoining work surfaces, which could otherwise obstruct the sliding motion. While being raised and slid the work surface remains substantially horizontal, mitigating the need to clear it before moving it.

摘要翻译： 包括工作表面（3）和用于工作表面（2）的支撑件的工作站具有使得工作表面（3）能够在从其正常位置滑动之前升高的机构（1）。 工作表面（3）的滑动是期望的，以允许进入可能包含电缆管理系统的工作表面正下方的区域。 在滑动之前提高工作表面（3）允许工作表面（3）滑动到其他物体的水平面上方，例如相邻的工作表面，否则其可能阻碍滑动。 在抬起并滑动工作面的同时保持基本水平，减轻移动工作前将其清除的需要。