公开(公告)号：EP0610804A1

公开(公告)日：1994-08-17

申请号：EP94101599.2

申请日：1994-02-03

申请人： MABI AG

发明人： Max, Biland

IPC分类号： A47B81/06 ,  A47B21/03

CPC分类号： A47B21/00 ,  A47B21/03 ,  A47B2200/0043

摘要： Das Gestell (1) des Arbeitstisches weist eine zu einem Tischbenutzer quer orientierte, horizontale Stange (9) auf. Jede Tischplatte (13, 14, 18) ist zur lösbaren Befestigung am Gestell (1) mit einem Lagerkörper (10, 11, 15, 16, 28) versehen und mit diesem Lagerkörper (10, 11, 15, 16) an der Stange (9) befestigbar. Weiter ist jede Tischplatte (13, 14, 18) um die Stange (9) schwenkbar und durch Mittel (12) in jeder Schwenklage feststellbar.

摘要翻译： 工作台的框架（1）具有横向于桌子使用者的水平杆（9）。 每个台面叶片（13,14,18）配备有用于可拆卸固定件到框架（1）的轴承元件（10,11,15,16,28），并且可以通过这种方式固定到杆（9） 轴承元件（10,11,15,16）。 此外，每个台面叶片（13,14,18）可以围绕杆（9）枢转并通过装置（12）锁定在每个枢转位置。

公开(公告)号：EP0584486A1

公开(公告)日：1994-03-02

申请号：EP93110064.8

申请日：1993-06-24

申请人： MABI AG Isoliermaschinen

发明人： Biland, Max

IPC分类号： B21D5/14

CPC分类号： B21D5/14

摘要： Die neue Erfindung schlägt eine Rundmaschine für die Herstellung von Isolier-Rohrstücken 1 vor, welche ein Klemmwalzenpaar (9, 10) sowie eine verstellbare Zustellwelle 8 aufweist. Für die Herstellung verschieden grosser Durchmesser der Isolier-Rohrstücke wird die Zustellwelle 8 auf einer zu der unteren Klemmwalze 9 konzentrischen Kreisbahn 7 verstellt. Als grosser Vorteil ergibt sich ein vereinfachter Antrieb der Zustellwelle 8, eine verbesserte Reproduzierbarkeit insbesondere besonders auch für eine programmgesteuerte Verstellung für verschiedene Durchmesser der Isolier-Rohrstücke. Die gerade Zunge wird beim Runden an der vorangehenden Blechkante verkleinert.

摘要翻译： 本发明提出了一种用于生产具有一对（9,10）夹紧辊和可调进给轴8的绝缘管1的弯曲机。为了制造不同直径的绝缘管，进给轴8被调节为圆形 路径7与下夹紧辊9同心。获得的主要优点是进给轴8的简化驱动和改进的再现性，特别是对于绝缘管的各种直径的程序控制调节。 在弯曲过程中，直舌在前片边缘处减少。

公开(公告)号：EP0484934A2

公开(公告)日：1992-05-13

申请号：EP91118951.2

申请日：1991-11-06

申请人： MABI AG Isoliermaschinen

发明人： Biland, Max

IPC分类号： B21D17/04

CPC分类号： B21D17/04

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anformen von endseitigen Sicken an rohrförmigen Werkstücken aus Blech. Die Vorrichtung weist einen Auflagetisch mit horizontaler Anlagefläche (1) für das zu bearbeitende Werkstück (2) und paarweise angeordnete Sickenrollen (3) auf, die an der Anlagefläche (1) drehbar gelagert sowie motorisch antreibbar sind. Oberhalb des Auflagetisches (1) ist eine vertikal bewegliche Andruckeinrichtung (5) mit mindestens einem Andruckelement (7) angeordnet, welches unter dem Gewicht der Andruckeinrichtung (5) an der Oberkante des Werkstückes (2) anliegt. Beidseits des Sickenrollenpaares (3) ist an der Anlagefläche (1) mindestens eine an die Mantelflache des zu bearbeitenden Werkstückes (2) anlegbare Stützrolle (8) angeordnet, deren Abstand zu dem Sickenrollenpaar (3) einstellbar ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在由片材制成的管状工件的端部处形成胎圈的装置。 该装置具有支撑工作台，其具有用于待加工的工件（2）的水平支承面（1）和成对设置的可旋转地安装在支承面（1）上并且由电动机驱动的卷边辊（3）。 布置在支撑台（1）上方的是可升降压力施加装置（5），其中至少一个压力元件（7）在压力施加装置（5）的重量下靠在工件（2）的顶部边缘 ）。 在一对（3）的滚珠滚筒的两侧的轴承面（1）上排列有至少一个支承辊（8），该支承辊（8）能抵靠待加工的工件（2）的周向表面放置， 来自一对（3）的滚珠滚筒的间距可调。

公开(公告)号：EP1818126A1

公开(公告)日：2007-08-15

申请号：EP07405029.5

申请日：2007-02-02

申请人： MABI AG

发明人： Biland, Max

IPC分类号： B23D15/06 ,  B23D19/04 ,  B23D31/02

CPC分类号： B23D15/10 ,  B23D19/065 ,  B23D31/00

摘要： Die Blechbearbeitungsmaschine weist ein Maschinengestell (48) auf, an dem eine Schneideinrichtung gelagert ist, die quer zur Transportrichtung (Y) des Bleches (4) verfahrbar ist. Eine Transportvorrichtung (T) dient zum programmgesteuerten Transportieren des Bleches (4). Die Schneideinrichtung weist jeweils zwei Schneidvorrichtungen (A, B) mit jeweils unterschiedlichen Messern (24, 25; 12, 13) auf, mit denen das Blech (4) wahlweise schneidbar ist. Eine erste Schneidvorrichtung (A) weist Rollenmesser (24, 25) und eine zweite Schneidvorrichtung (B) Stösselmesser (12, 13) auf. Die beiden Schneidvorrichtungen (A, B) besitzen einen gemeinsamen Antrieb (33, 34) zum Ausrichten der Messer (24, 25; 12, 13). Die erfindungsgemässe Blechbearbeitungsmaschine ermöglicht es, Blech (4) optimal und mit weniger Abfall zu bearbeiten.

摘要翻译： 金属板加工机具有容纳有吸附机构的齿条（48），并且能够横向于金属板（4）的输送方向（Y）移动。 提供运输装置（T）以运输金属板。 吸附机理具有两个具有不同外壳测量装置（24,25,13,​​13）的胶粘装置（A，B），其中钣金与其可选地粘合。 包括用于在金属板上加工的机器的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1724033A3

公开(公告)日：2006-11-29

申请号：EP06015880.5

申请日：2004-09-17

申请人： MABI AG

发明人： Biland, Max

IPC分类号： B21D17/04 ,  B21D19/04

CPC分类号： B21D17/04 ,  B21D19/043

摘要： Die Erfindung ermöglicht die Herstellung einer Blechbearbeitungsmaschine für das Sicken, Bördeln und dergleichen von Blechen (26) mit einem mehrteiligen Arbeitskopf (2a-2c), bei dem jeweils der benötigte Teil des Bearbeitungskopfes (2a-2c) mit Druckluft versorgt werden kann.

摘要翻译： 本发明使得能够生产的片材金属加工机，用于卷边，卷边的等金属片（26）具有多工作头（2A-2C），其中，每个所述加工头（2A-2C）的所需的部分可以与压缩空气供给的。

公开(公告)号：EP1213063B1

公开(公告)日：2006-06-07

申请号：EP01811126.0

申请日：2001-11-23

申请人： MABI AG

发明人： Biland, Max

IPC分类号： B21D17/04

CPC分类号： B21D17/04

公开(公告)号：EP1422006A3

公开(公告)日：2005-05-18

申请号：EP03405812.3

申请日：2003-11-14

申请人： MABI AG

发明人： Biland, Max

IPC分类号： B21D28/26 ,  B23D15/08

CPC分类号： B23D27/00 ,  B21D43/09 ,  B23D15/08

摘要： Die Blechbearbeitungsmaschine weist eine Schneidvorrichtung (5) mit einem Schneidkopf (6) auf, der quer zur Transportvorrichtung (8) des Bleches (4) verfahrbar ist. Eine Stanzvorrichtung (13) dient zum Stanzen des Bleches (4). Mit einer steuerbaren Transportvorrichtung (29) mit wenigstens einem Rollenpaar (25, 26) wird das Blech (4) transportiert. Es sind zwei im Abstand zueinander angeordnete Rollenpaare (25, 26) vorgesehen. Ein erstes Rollenpaar (25) ist in Transportrichtung (8) gesehen vor dem Werkzeug (15, 17) der Stanzvorrichtung (13) und ein zweites Rollenpaar (26) nach dem Werkzeug (15, 17) der Stanzvorrichtung (13) angeordnet. Die Schneidvorrichtung (5) und die Stanzvorrichtung (13) sind unabhängig voneinander quer zur Transportrichtung (8) verfahrbar.

公开(公告)号：EP1422006A2

公开(公告)日：2004-05-26

申请号：EP03405812.3

申请日：2003-11-14

申请人： MABI AG

发明人： Biland, Max

IPC分类号： B23D19/08 ,  B21D28/26

CPC分类号： B23D27/00 ,  B21D43/09 ,  B23D15/08

摘要： Die Blechbearbeitungsmaschine weist eine Schneidvorrichtung (5) mit einem Schneidkopf (6) auf, der quer zur Transportvorrichtung (8) des Bleches (4) verfahrbar ist. Eine Stanzvorrichtung (13) dient zum Stanzen des Bleches (4). Mit einer steuerbaren Transportvorrichtung (29) mit wenigstens einem Rollenpaar (25, 26) wird das Blech (4) transportiert. Es sind zwei im Abstand zueinander angeordnete Rollenpaare (25, 26) vorgesehen. Ein erstes Rollenpaar (25) ist in Transportrichtung (8) gesehen vor dem Werkzeug (15, 17) der Stanzvorrichtung (13) und ein zweites Rollenpaar (26) nach dem Werkzeug (15, 17) der Stanzvorrichtung (13) angeordnet. Die Schneidvorrichtung (5) und die Stanzvorrichtung (13) sind unabhängig voneinander quer zur Transportrichtung (8) verfahrbar.

摘要翻译： 用于切割金属板材的机器具有切割单元（5），其具有切割头（6），该切割单元可以通过金属板（4）移动穿过行进方向。 冲压单元（13）对板进行印章。 受控板输送系统（29）具有至少一对托盘（25,26）。 当成对的辊间隔开时，一个辊对（25）在冲压工具（15,17）的前面。 切割器和冲压单元在行进方向（8）上独立移动，冲压单元在切割器后面的滑块（19）上移动。

公开(公告)号：EP0620072B1

公开(公告)日：1999-12-29

申请号：EP94103074.4

申请日：1994-03-02

申请人： MABI AG

发明人： Biland, Max

IPC分类号： B23D19/08 ,  B21D43/09

CPC分类号： B23D19/08 ,  B65H2511/10 ,  B65H2220/01

公开(公告)号：EP0585613A1

公开(公告)日：1994-03-09

申请号：EP93112222.0

申请日：1993-07-30

申请人： MABI AG Isoliermaschinen

发明人： Biland, Max

IPC分类号： B21D19/04 ,  B21D39/02

CPC分类号： B21D39/02 ,  B21D19/043

摘要： Die neue Erfindung schlägt eine Blechwalzmaschine für das Sicken, Bördeln von dünnen Blechen vor. Die Arbeitsrollen (6,6',7,7') sind paarweise mit Einstellmitteln in einem Rollengerüst (1) gelagert. Dabei wird vorgeschlagen, dass wenigstens eine Arbeitsrolle (6',7') jedes Arbeitsrollenpaares in einem verschwenkbaren Joch (5) gelagert wird. Das Rollengerüst (1) kann um eine Achse drehbar ausgebildet und über einen Drehantrieb zum Beispiel in einem Bereich von 0 - 90° gewendet werden. Dies erlaubt bei der Verwendung von zwei gegengleichen und auf einen Maschinenständer über Längsschienen verschiebbaren Rollengerüsten (1) durch einfaches Umstellen, sowohl die Operation des Bördelns, wie des Sickens an einem Blech je zweiseitig und gleichzeitig eine exakte Bearbeitung vorzunehmen.

摘要翻译： 本发明提出了一种用于薄金属片的卷边或卷边的片材轧制机。 工作辊（6,6'，7,7'）在辊架（1）中成对安装有调节装置。 建议将每对加工辊的至少一个加工辊（6'，7'）安装在可枢转的轭（5）中。 滚子支架（1）可以设计成绕轴线枢转，并且可以在例如通过旋转驱动器在0-90度的范围内转动。 在使用在机架上的纵向轨道上可移位的两个对称的相对的辊壳体（1）的情况下，可以简单地通过改变它们，在每个板材的两侧同时进行凸缘的操作和滚珠的操作 准确的方式。